Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robbery" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBBERY ÎN ENGLEZĂ

robbery  [ˈrɒbərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBBERY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROBBERY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robbery» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
robbery

Jaf

Robbery

Jaful este infracțiunea de a lua sau de a încerca să ia ceva de valoare cu forța sau amenințarea cu forța sau prin punerea victimei în frică. La legea comună, jaful este definit ca luând în proprietatea altui, cu intenția de a privi permanent persoana respectivă, prin forță sau frică. Definițiile precise ale infracțiunii pot varia între jurisdicții. Jaful este diferențiat de alte forme de furt prin natura sa inerentă violentă; întrucât multe forme mai mici de furt sunt pedepsite ca contravenții, jaful este întotdeauna o crimă din acest motiv. În conformitate cu legislația engleză, cele mai multe forme de furt sunt triable în orice fel, în timp ce jaful este triable doar pe acuzații. Cuvântul "rob" a venit prin cuvântul francez din cuvintele latine târzii de origine germanică, de la rabinul germanic comun - "furtul". Printre tipurile de jaf sunt jaf armat care implică folosirea unei arme și jaf agravat care implică utilizarea unei arme mortale sau ceva care pare a fi o armă mortală. Jafurile pe autostradă sau "răpirea" au loc în afara sau într-un loc public, cum ar fi un trotuar, o stradă sau o parcare. Carjacking-ul este furtul unei mașini de la o victimă cu forța. Robbery is the crime of taking or attempting to take something of value by force or threat of force or by putting the victim in fear. At common law, robbery is defined as taking the property of another, with the intent to permanently deprive the person of that property, by means of force or fear. Precise definitions of the offence may vary between jurisdictions. Robbery is differentiated from other forms of theft by its inherently violent nature; whereas many lesser forms of theft are punished as misdemeanors, robbery is always a felony for this reason. Under English law, most forms of theft are triable either way, whereas robbery is triable only on indictment. The word "rob" came via French from Late Latin words of Germanic origin, from Common Germanic raub — "theft". Among the types of robbery are armed robbery involving use of a weapon and aggravated robbery involving use of a deadly weapon or something that appears to be a deadly weapon. Highway robbery or "mugging" takes place outside or in a public place such as a sidewalk, street, or parking lot. Carjacking is the act of stealing a car from a victim by force.

Definiția robbery în dicționarul Engleză

Definiția jafului în dicționar este furtul de proprietate de la o persoană prin utilizarea sau amenințarea cu forța. O altă definiție a jafului este actul sau un exemplu de jefuire.

The definition of robbery in the dictionary is the stealing of property from a person by using or threatening to use force. Other definition of robbery is the act or an instance of robbing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «robbery» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBBERY


blackberry
ˈblækbərɪ
blueberry
ˈbluːbərɪ
bobbery
ˈbɒbərɪ
Burberry
ˈbɜːbərɪ
canterbury
ˈkæntəbərɪ
corroboree
kəˈrɒbərɪ
cranberry
ˈkrænbərɪ
Glastonbury
ˈɡlæstənbərɪ
jobbery
ˈdʒɒbərɪ
mulberry
ˈmʌlbərɪ
nabobery
ˈneɪbɒbərɪ
Newbury
ˈnjuːbərɪ
raspberry
ˈrɑːzbərɪ
Salisbury
ˈsɔːlzbərɪ
slobbery
ˈslɒbərɪ
snobbery
ˈsnɒbərɪ
stockjobbery
ˈstɒkˌdʒɒbərɪ
strawberry
ˈstrɔːbərɪ
Sudbury
ˈsʌdbərɪ
yobbery
ˈjɒbərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBBERY

robalo
roband
Robbe-Grillet
robbed
Robben Island
robber
robber baron
robber crab
robber fly
robber trench
robberies
Robbia
robbin
robbing
Robbins
robe
robe-de-chambre
roberdsman
roberdsmen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBBERY

aggravated robbery
ambery
armed robbery
bank robbery
bibbery
blubbery
bribery
cobwebbery
daubery
daylight robbery
fibbery
fubbery
glibbery
highway robbery
inverted snobbery
Rosebery
rubbery
shrubbery
slabbery
timbery

Sinonimele și antonimele robbery în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROBBERY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «robbery» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în robbery

Traducerea «robbery» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBBERY

Găsește traducerea robbery în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile robbery din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robbery» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

抢掠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

atraco
570 milioane de vorbitori

Engleză

robbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَطْو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ограбление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

roubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rompakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Raub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

강도질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự cướp đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

soygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rapina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozbój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пограбування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

furt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robbery

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBBERY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robbery» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robbery
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robbery».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBBERY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robbery» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robbery» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre robbery

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROBBERY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul robbery.
1
Saint Augustine
In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?
2
Ronald Biggs
I was involved in the robbery for a purpose, and that was because I knew somebody who could drive a diesel train. I was responsible to take along this old guy who could drive the train.
3
Ronald Biggs
It has been rumoured that I was the brains of the robbery, but that was totally incorrect. I've been described as the tea boy, which is also incorrect.
4
Johnny Carson
Anytime four New Yorkers get into a cab together without arguing, a bank robbery has just taken place.
5
James Chiles
The rise of computer crime and armed robbery has not eliminated the lure of caged cash.
6
Claire Coffee
Alien abduction movies are always the scariest; no matter how cheesy they are, they still scare me for a week. I live by myself in my apartment, and I don't worry about intruders or robbery; I mostly worry about alien abduction or evil, mean ghosts.
7
Calvin Coolidge
Collecting more taxes than is absolutely necessary is legalized robbery.
8
Jeff Cooper
We continue to be exasperated by the view, apparently gaining momentum in certain circles, that armed robbery is okay as long as nobody gets hurt! The proper solution to armed robbery is a dead robber, on the scene.
9
Patty Hearst
But even before that, in 1980 I went so far as to write a book about what had happened. And I wrote all about the bank robbery, I went ahead and printed it even though I had no use immunity for it.
10
Denis Kearney
They have seized upon the government by bribery and corruption. They have made speculation and public robbery a science. They have loaded the nation, the state, the county, and the city with debt.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBBERY»

Descoperă întrebuințarea robbery în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robbery și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Giant Diamond Robbery
When Geronimo agrees to be a caddie for his grandfather in a golf tournament, he and Special Agent OOK team up to prevent the theft of the Super Mouse Cup.
Geronimo Stilton, 2011
2
Highway Robbery
The rider sprang off as light as a cat and pulled the reins over the horse's head.
Kate Thompson, 2009
3
Herman "Baron" Lamm, the Father of Modern Bank Robbery
Analysis of arrest records finds Lamm's genius as a criminal mastermind overrated, and a detailed examination of the trial of Walter Detrich and James Clark brings to life Lamm's spectacular downfall"--Provided by publisher.
Walter Mittelstaedt, 2012
4
Bank Robbery for Beginners
From the moment the alarm was raised, it took the Vail Police department all of eight minutes to identify the two boys as the culprits But what started as two young larrikins planning something stupid soon became deadly serious as both ...
Anthony Prince, 2010
5
The Santa Claus Bank Robbery
This new edition contains an Afterword with photographs, some of them never before published, and follow-up information on the lives of the participants, including the surviving robber, witnesses and kidnap victims.
A. C. Greene, 1999
6
Armed Robbery
This is the book on the subject.
Roger Matthews, 2013
7
Superhighway Robbery
This book, written by two leading authorities in the field, provides a systematic application of concepts of situational crime prevention to internet and e-commerce crime, exploring ways in which concepts of crime prevention developed in ...
Graeme R. Newman, Ronald V. Clarke, 2013
8
Richard Scarry's the Great Pie Robbery and Other Mysteries
Gathers three mystery stories featuring Richard Scarry's sleuths, Sam Cat and Dudley Pig, who dress up in a series of disguises in order to solve crimes.
Richard Scarry, 2008
9
Sophocles' Philoctetes and the Great Soul Robbery
Norman Austin brings both keen insight and a life-long engagement with his subject to this study of Sophocles’ late tragedy Philoctetes, a fifth-century BCE play adapted from an infamous incident during the Trojan War.
Norman Austin, 2011
10
Piracy and Armed Robbery at Sea: The Legal Framework for ...
Piracy is no longer an archaic problem. This analysis of the legal issues surrounding the repression of piracy and armed robbery at sea assesses whether the existing legal regime can effectively counter piracy in the modern age.
Robin Geiss, Anna Petrig, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBBERY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robbery în contextul următoarelor știri.
1
France Primark siege: Police hunt armed attackers
"At around 06:30 (04:30 GMT), three armed criminals went into the Primark store for what we think was initially an attempt at armed robbery," a police source, ... «BBC News, Iul 15»
2
Suge Knight refuses to leave jail cell for hearing in camera robbery
Knight fired his lawyer in the robbery case at a previous hearing, and has not yet ... He has prior felony convictions for armed robbery and assault with a gun. «The Guardian, Mai 15»
3
Crime doesn't spray: man pepper-sprays self during robbery
The would-be robber started spraying pepper spray in an effort to take down employees, then walked into the cloud of pepper spray in front of him. «The Seattle Times, Mai 15»
4
Alleged Bank Robber Arrested After Posting Pictures, Video of Hold …
A Virginia man was arrested on Monday after he allegedly robbed a bank and posted videos and a photo of the bank robbery on Instagram. Dominyk Antonio ... «KTLA, Mai 15»
5
Popeyes offers to rehire manager fired after robbery
CHANNELVIEW, Texas — The pregnant Popeyes manager who was fired less than 36 hours after a robbery has been offered her job back. Marissa Holcomb, a ... «USA TODAY, Apr 15»
6
Wis. state trooper, bank-robbery suspect shot to death
FOND DU LAC, Wis. — A Wisconsin state trooper and a bank-robbery suspect were fatally shot late Tuesday afternoon on the west side of Fond du Lac. «USA TODAY, Mar 15»
7
Philadelphia police officer shot and killed during attempted robbery
A Philadelphia police officer was shot and killed on Thursday after he happened to be in a video game store while it was being robbed and tried to stop the ... «Washington Post, Mar 15»
8
Federal Judge Shot, Injured During Robbery Attempt in Detroit …
DETROIT—A federal judge was shot outside his Detroit home Thursday night in an apparent attempted robbery, authorities said. U.S. Attorney of the Eastern ... «Wall Street Journal, Mar 15»
9
Suspects at Large After Tying Pair to 'Explosives' in Bizarre Robbery
A bizarre attempted credit union robbery involving a man being strapped with a possible explosive was foiled in Connecticut this morning, authorities say. «ABC News, Feb 15»
10
Mother, Daughter Dead After Violent Armed Robbery Spree in …
Hundreds of officers, including SWAT teams, scoured a Central Florida neighborhood for armed and dangerous men after a suspected robbery, high-speed ... «ABC News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robbery [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/robbery>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z