Descarcă aplicația
educalingo
brig

Înțelesul "brig" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIG

Shortened from brigantine.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRIG ÎN ENGLEZĂ

brɪɡ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BRIG ÎN ENGLEZĂ?

bric

Un brig este un vas de navigatie cu doua catarge cu patraturi. În timpul vârstei de navigație, brigele au fost văzute ca fiind rapide și manevrabile și au fost folosite atât ca nave de război navale, cât și ca nave comerciale. Ele erau deosebit de populare în secolele 18 și începutul secolului al XIX-lea. Brigii au dispărut de la folosirea navei de aburi deoarece au necesitat un echipaj relativ mare pentru dimensiunea lor mică și au fost greu de navigat în vânt. Ei nu trebuie confundați cu o brigantină, care are un mecanism diferit. În domeniul tehnic îngust al platformelor de navigație, un brig este diferit de o navă tri-mastită în virtutea faptului că are doar două stâlpi.

Definiția brig în dicționarul Engleză

Definiția brigului din dicționar este un rigid pătrat dublu. O altă definiție a brigului este o închisoare, esp într-o navă marină.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIG

derig · frig · Frigg · grig · headrig · lea-rig · outrig · prig · rerig · rig · rigg · runrig · sprig · strig · thimblerig · trig · unrig

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIG

briery · Brig. · Brig. Gen. · brigade · brigadier · brigadier general · brigalow · brigand · brigandage · brigandine · brigandry · brigantine · Briggs · Brighouse · bright · bright and early · bright lights · bright spark · bright young things · bright-blindness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIG

accommodation rig · Bermuda rig · cat rig · drilling rig · fore and aft rig · gunter rig · hermaphrodite brig · Marconi rig · oil rig · schooner rig · semisubmersible rig

Sinonimele și antonimele brig în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «brig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRIG

Găsește traducerea brig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile brig din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brig» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

布里格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bergantín
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

brig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ब्रिगेडियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العميد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бриг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

brig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পোতবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

brick
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Brig
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Brigg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ブリッグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

영창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Brig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuyền nhỏ hai buồm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ब्रिगेडियर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

brik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

brigantino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bryg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бриг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

bric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπρίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

brig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

briggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

briggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre brig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIG»

Descoperă întrebuințarea brig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Why Not You, Why Not Now: The Brig Hart Story
Hart's path to becoming the world's most successful marketer was fraught with trials, tribulations, and triumphs.
Brig Hart, 2011
2
Erie Maritime Museum and U.S. Brig Niagara: Pennsylvania ...
This book recounts the story of the crucial American victory in the War of 1812 Battle of Lake Erie, outlines Erie's naval and maritime history, and tells the details of the reconstruction of the replica of O H Perry's relief flagship, U S ...
Chris J. Magoc, 2001
3
Narrative of the Shipwreck of the Brig Betsey
Account of a pirates' raid on the "Betsey" by one of the survivors. Originally released in 1825.
Daniel Collins, 2010
4
The Brig
Long before “Don't Ask, Don't Tell,” being queer in the military was a one-way ticket to dishonorable discharge and a psychiatric diagnosis for mental disorder.In The Brig, a young sailor awaiting discharge as a conscientious objector ...
Mason Powell, Erika L. Firanc, 2012
5
A Journal, Comprising an Account of the Loss of the Brig ...
Of Hartford, (Con.) James Riley, Master, Upon the Western Coast of Africa, August 28th, 1815; Also of the Slavery and Sufferings of the Author and the Rest of the Crew, Upon the Desert of Zahara, in the Years 1815, 1816, 1817; with Accounts ...
Archibald Robbins, 1831
6
The Brig of Ayr and Something of Its Story
This is a reproduction of a book published before 1923.
James A. Morris, 2010
7
Valais East: 48 Selected Day Walks Round Zermatt, Saas, ...
50 selected walks in the areas around Zermatt, Saas-Fee, Fiesch, Brig and Simplon as welle as a six-day circular trek around the Mattertal.
Michael Waeber, Hans Steinbichler, 2011
8
ABC of Boat Bits: An Introduction to Sailing a Winkle Brig
Wonderfully illustrated with linocuts, this book will bring back the great joys of learning to sail. An excellent primer for novice and expert alike.
James Dodds, 2002
9
Voyages of the dutch brig of war Dourga through the Southern ...
1825 and 1826 Dirk H. Kolff. DEPARTURE. 105 anchor and got under sail with a light air from the northward ; after I had fired a signal gun, as agreed on, a large number of prahus soon made their appearance. A strong swell rolled into the bay  ...
Dirk H. Kolff, 1840
10
Attitudes Aren't Free: Thinking Deeply About Diversity in ...
Brig Gen J. Royston Brown, USA (ret.) Brig Gen Lewis E. Brown, USA (ret.) Brig Gen Ralph H. Brown, USA (ret.) Brig Gen Stanford E. Brown,USAF (ret.) Brig Gen Gary E. Brown, USMC (ret.) Brig Gen Thomas J. Bruner,USA (ret.) Brig Gen ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brig în contextul următoarelor știri.
1
British Army appoints first female general
Brig Susan Ridge will become the highest-ranking woman ever in the Army, when she is promoted to the two-star position of major general in ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Army, giant helicopter coming in to fight Saskatchewan wildfires
Brig.-Gen. Wayne Eyre said the troops will work mostly around the La Ronge area, patrolling and putting out hot spots. "The last time we've ... «CBC.ca, Iul 15»
3
Journalist 'Warned Police Commander Might Kill Himself'
Investigative journalist Yoav Yitzchak, who runs the News1 website, said Sunday that he had warned several times that Israel Police Brig.-Gen. Efraim Bracha ... «Arutz Sheva, Iul 15»
4
FFA remembers 1947 Pak war hero Brig. Usman
J&K Freedom Fighters Association (JKFFA) held an impressive function to remember Brigadier Mohd. Usman (a Hero of 1947 Indo - Pak War) ... «The Northlines, Iul 15»
5
Imran Khan must be wary of Brig Samson and his ilk: Pervez Rashid
ISLAMABAD: Information Minister Pervez Rashid said Imran Khan was a “big leader” and he must be wary of people like Brigadier (retd) ... «The News International, Iul 15»
6
Brig Mohammad Usman's death anniversary commemorated
New Delhi, July 3 (PTI) A wreath laying ceremony to commemorate the death anniversary of Brigadier Mohammad Usman, was organised ... «Niticentral, Iul 15»
7
Tall Ship Stavros S Niarchos has sailed into Sunderland
The two-masted brig Stavros S Niarchos entered the Port of Sunderland on Thursday, after visiting Blyth last month. Sunderland is hosting the ... «ChronicleLive, Iul 15»
8
LHC sets aside verdict against Brig Imtiaz, others
He said that NAB Chairman filed a reference against Brig (Retd) Imtiaz Ahmad served as Director IB accusing him of accumulating vast ... «The Nation, Iul 15»
9
Army announces new assignments for general officers
Brig. Gen. Joseph R. Calloway, chief, general officer management office, Office of the Chief of Staff, Army, Washington, District of Columbia, ... «Military Times, Iul 15»
10
Service dogs pulled from Navy brig in Charleston
Sean, a Retired Army Staff Sgt., trains with his Canines For Veterans service dog Bosor at the U.S. Naval Consolidated Brig in Charleston in ... «StarNewsOnline.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/brig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO