Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brick" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRICK ÎN FRANCEZĂ

brick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRICK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRICK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brick» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brick în dicționarul Franceză

Definiția cărămizii în dicționar este o barcă cu vâsle de tonaj mediu, având, în general, o pânză mare pe două stâlpi, trei brațe și o brigantină.

La définition de brick dans le dictionnaire est voilier de tonnage moyen ayant généralement une voilure importante sur deux mâts, trois focs et une brigantine à l'arrière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brick» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRICK


carrick
carrick
derrick
derrick
karick
karick
limerick
limerick
passe-crick
passe-crick
trick
trick

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRICK

bri
briard
bribe
bric et de broc
bric et de broc de
bric-à-brac
bricage
bricheton
bricolage
bricole
bricoler
bricoleur
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRICK

aviatick
beylick
bolchevick
crack
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kaiserlick
kick
menchevick
pack
rack
rock
schnick
stick
stock
truck

Sinonimele și antonimele brick în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRICK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brick» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brick

Traducerea «brick» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRICK

Găsește traducerea brick în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brick din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brick» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

禁闭室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bergantín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रगि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شراعية بصاريين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бриг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brigue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

brick
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brig
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brigg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

獄舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Brig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyền nhỏ hai buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brigantino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bryg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бриг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Brig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

briggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

briggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brick

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRICK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brick» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brick
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brick».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRICK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brick» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brick» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brick

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRICK»

Descoperă întrebuințarea brick în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brick și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
BRIBING, s. [subornation] L'action de corrompre par présents , subornation, f. BRICK , s. I a square uf clay burnt for the use of builders] Brique, f. A square — , Carreau, m. To make bricks. Faire de la briaue. A courst of bricks. Un ht de briques.
Alexandre Boniface, 1830
2
Brick Bolding, Ou Qu'Est-Ce Que La Vie?: Roman ...
Roman Anglo-Franc-Italien M. Sewrin. gouvernante qui aimait un peu la médisance ; or , je vous les donne pour ce qu'ils valent : néanmoins, je croirais assez que la tendresse maternelle n'occupait pas beaucoup le cœur de madame Bolding, ...
M. Sewrin, 1799
3
Le Papa Brick, ou qu'est-ce que la mort?: roman ...
... revoir l'époux de Finfi-» elle .Florentine. Il vint .me: trou* ?r le lendemain matin , ètime-pre"- ;nta, en se jetant à mes genou», me lettre de monsieur de Loredo, Tome IL A r qui le nommait à la place du ravisseur de sa BRICK BOLDING, ...
M. Sewrin, 1800
4
Le maître à tous: comédie en deux actes, mêlée de chant
Assez!.. je vais au-devant de ces dames; et vous, maître Brick-Brick, un peu plus de tenue et beaucoup moins de bavardage. ( il sort.) JENNY, cherchant à sourire. s®» Oui, peut-être... mais c'est passé,. SCÈNE V. BRICK-BRICK. De la tenue ...
Antoine-Nicolas Béraud, 1840
5
Technological Dictionary
Brick laid plat. Brique f. de rebut (brique qui n'a pas été bien cuite). Der weichgebrannle Slet'n, Weichbrand, (in Norddeulschland:} Wra stein, Klad:leän. Place brick, pecking, sandel (san al) brick, semel (samel) brick. Brique f. flottante, Brique f.
6
Compte définitif des depenses
Alcihiade. brick Argue , brick Alcyone , brick Alouette, canonnière Alerte, brick Adonis, brick ...•,., Allier , corvette de charge. . Aréihute, corvette Armide. frégate Andromède- , frégate Atalante, frégate Bclle-Poale , frégate Bonite , corvette Bieton ...
France. Ministère de la marine, 1844
7
Annales maritimes et coloniales
L'Adonis , brick de 20 canons , commandé par M. de Sercey, capitaine de corvette, part d'Alger le 20 juillet pour aller prendre à Bonne des troupes qu'il ramène à Alger ; rentré à Alger le 26 août; part de ce port le 18 septembre pour Toulon; ...
8
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Marcband de — , dealer Brick , n. m. (mar.) brig. Bricole, п. f. 1. breast-collar; 9. tíraos, pl.; S. bach-stroke; 4. (blL, píame) bock strokt; bricolle. Bride, п. Г 1. bridle; t . bridle-rein ; 9. /«/>;*. (de bonnet, de chapeau) string; I. (tech.) •/.». Maîn.pniigde ...
Alexander Spiers, 1871
9
Annales maritimes et coloniales
384 14 bricks de 16 a 30 à 100 I»*» 10 brick s-avisos à 86 S60 1 goélette de 10 a 66 0 1 canonnière-brick a 63 ; M 18 goélettes, cutter», etc. à 55 990 10 bâtiments de flottille., k 40 400 10 corvettes de charge.. . à 138 M* 10 gabnres à 73 , 7» ...
Bajot (Louis-Marie, M.), 1837
10
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, XVIII : ...
chapel in the form of a rotunda, all built of brick (fig. 10). In Vordingborg in South Sealand King Valdemar replaced an old timber-built stronghold with a sturdy brick castle for protection of the harbour, where the Leidang fleet assembled for the ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRICK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brick în contextul următoarelor știri.
1
The Art of the Brick, l'expo légo à Paris | Maxi
The Art of the Brick, l'expo légo à Paris. Vous cherchez des idées de sorties en famille ? Et si cet été vous partiez à la découverte des oeuvres ... «Maxi, Iul 15»
2
Bricks savoureuses aux épinards, pommes de terre et fromage …
Repliez la feuille de brick pour la refermer. Faites cuire les bricks dans une poêle bien chaude contenant une assez bonne quantité d'huile. Puis égouttez-les ... «Marmiton.org, Iul 15»
3
Bricks saumon fumé kiri - Marmiton
Garnir chaque feuille de brick d'un kiri et de saumon fumé de façon à pouvoir les rouler en triangle. Les plonger ensuite dans l'huile de friture chaude pour les ... «Marmiton.org, Iul 15»
4
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
... où il occupe les fonctions de lieutenant responsable du brick General Hunter. Lorsque la nouvelle du déclenchement de la guerre parvient à ... «45eNord.ca, Iul 15»
5
Développement de la Voie Maltée: une entreprise qui Voie grand …
De plus, des fûts sont également produits aux nouvelles installations de la rue des Laurentides, (anciennement Brick) afin d'approvisionner les ... «Courrier du Saguenay, Iul 15»
6
Robert Maillet coprésident de la campagne de l'Arbre de l'espoir
Au cours des dernières années, on a pu voir Robert Maillet dans Brick Mension, The Mortal Instruments: City of Bones et Percy Jackson: Sea of ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
7
Nucléaire iranien : pour Obama, l'accord montre « l'efficacité de la …
This agreement goes both ways. The successful implements of #IranDeal can dismantle the wall of mistrust brick by brick. #RouhaniLive. «Le Monde, Iul 15»
8
Festi'Val de Londres, c'est festif et local comme on l'aime !
Ensuite sur l'ancien stade, le concert sur scène des Brick a Drac, sera précédé par une déambulation cuivrée des Jazz'Pirateurs et enfin les ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Tetris, ce phénomène venu d'URSS | La Russie d'Ajourd'hui
À la fin des années 90, les appareils portables de production chinoise « Brick Game » ont commencé à se répandre en Russie. Leur principale ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
10
"The Art of the Brick" : non, les Legos, ce n'est pas qu'un jeu d'enfant
Si vous le pouvez, allez voir l'exposition Nathan Sawaya, à la porte de Versailles, à Paris : c'est fou ce que cet artiste est capable de faire avec ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brick [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brick>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z