Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brunhild" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNHILD ÎN ENGLEZĂ

Brunhild  [ˈbrʊnhɪld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNHILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BRUNHILD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunhild» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brunhild

Brynhildr

Brynhildr

Brynhildr este o scena si o valkyrie in mitologia germanica, unde apare ca personaj principal in saga Völsunga si cateva poezii Eddic care trateaza aceleasi evenimente. Sub numele de Brünnhilde, ea apare în ciclul de operă "Ring Ring des Nibelungen" al lui Richard Wagner, Nibelungenlied. Poate fi inspirată de prințesa vizigotică Brunhilda din Austrasia. Istoria lui Brynhildr include fratricidul, o luptă lungă între frați și relațiile cu Huni. Ea este, de asemenea, cunoscută sub numele de Sigrdrífa, așa cum este scrisă în poemul Sigrdrífumál. Brynhildr is a shieldmaiden and a valkyrie in Germanic mythology, where she appears as a main character in the Völsunga saga and some Eddic poems treating the same events. Under the name Brünnhilde she appears in the Nibelungenlied and therefore also in Richard Wagner's opera cycle Der Ring des Nibelungen. She may be inspired by the Visigothic princess Brunhilda of Austrasia. The history of Brynhildr includes fratricide, a long battle between brothers, and dealings with the Huns. She is also known as Sigrdrífa, as written in the poem Sigrdrífumál.

Definiția Brunhild în dicționarul Engleză

Definiția lui Brunhild în dicționar este o regină legendară câștigată pentru regele Gunther prin magia lui Siegfried: corespunde lui Brynhild în mitologia norvegiană.

The definition of Brunhild in the dictionary is a legendary queen won for King Gunther by the magic of Siegfried: corresponds to Brynhild in Norse mythology.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunhild» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNHILD


Brynhild
ˈbrɪnhɪld
build
bɪld
child
tʃaɪld
detailed
ˈdiːteɪld
failed
feɪld
filled
fɪld
fulfilled
fʊlˈfɪld
Fylde
faɪld
grandchild
ˈɡrænˌtʃaɪld
grilled
ɡrɪld
guild
ɡɪld
mild
maɪld
oiled
ɔɪld
rebuild
riːˈbɪld
Rothschild
ˈrɒθtʃaɪld
skilled
skɪld
spoiled
spɔɪld
thrilled
θrɪld
wild
waɪld
Wilde
waɪld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUNHILD

Brummagem
Brummell
Brummie
brumous
brunch
bruncher
Brundisium
Brunei
Brunel
Brunelleschi
brunet
brunette
brunizem
Bruno
Brunswick
brunt
Brusa

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNHILD

brainchild
Christ Child
exceptional child
foster child
godchild
great-grandchild
inner child
Kriemhild
love child
man-child
Moon Child
moonchild
only child
poster child
school-age child
schoolchild
stepchild
street child
wild child
with child

Sinonimele și antonimele Brunhild în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Brunhild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNHILD

Găsește traducerea Brunhild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Brunhild din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brunhild» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

布伦希尔德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Brunilda
570 milioane de vorbitori

Engleză

Brunhild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Brunhild
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Brunhild
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Brunhild
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Brunhild
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Brunhild
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Brunehaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Brunhild
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Brunhild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ブルンヒルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Brunhild
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Brunhild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Brunhild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Brunhild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Brunhild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Brunhild
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Brunilde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Brunhilda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Brunhild
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Brunhild
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Brunhild
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Brunhilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Brunhild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Brunhild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brunhild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNHILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brunhild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brunhild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brunhild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNHILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brunhild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brunhild» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Brunhild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNHILD»

Descoperă întrebuințarea Brunhild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brunhild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Brunhild: A Tragedy from the Nibelung Saga (1879)
Preceded By A Brief Account Of The Nibelung Epics And Sagas.
Emanuel Geibel, 2010
2
The Vigil of Brunhild: A Narrative Poem
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Manning Frederic, 2013
3
The Lost Found; Or, Brunhild's Trials
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Agnes Giberne, 2010
4
A Companion to the Nibelungenlied
168, are more closely related to Siegfried's Otherworld journey in Aventiure 8 than his hoard- winning in Aventiure 3 seems to be.33 In Pidreks saga, Sigurd arrives at Brunhild's door as a stranger and immediately fights with her door warden, ...
Winder McConnell, 1998
5
The Longing for Myth in Germany: Religion and Aesthetic ...
These songs were at some point combined with a set of Norse traditions concerning the dragon-slayer Sigurd and his bride Brunhild. In its final form, the Nibelungenlied offered a sweeping epic in which greed, lust, and treachery predominate ...
George S. Williamson, 2004
6
The Nibelungen Tradition: An Encyclopedia
BRUNHILD. [BRUNICHILDIS]. and BRYNHILD). In Nordic mythology Brynhild was known as a valkyrie and the daughter of Odin, and in Wagner's Ring tetralogy, which, in the aggregate, is more oriented towards the Old Norse analogues than ...
Winder McConnell, Werner Wunderlich, Frank Gentry, 2013
7
Introduction to Medieval Europe 300–1500
One of the rare women who came to great power in the early medieval world was Brunhild, daughter of the Visigothic king Athanagild and reputedly a girl of mesmerising beauty. In 566, she was married to the Merovingian king Sigebert I of ...
Wim Blockmans, Peter Hoppenbrouwers, 2014
8
ROMARD: Research on Medieval and Renaissance Drama, vol 50:
been delivered at an event that concluded Brunhild's long journey from Spain and initiated the celebrations by introducing and welcoming her.31 The performance of this poem represents a first step in her overall transformation, one that ...
Dr. Mario Longtin
9
Mothers and Daughters in Medieval German Literature
tempt to use Siegfried for their own ends: he leads a crushing military defeat of the invading Saxon armies, and he uses his knowledge and superhuman strength to dupe the Icelandic princess Brunhild (a maiden warrior figure) into marrying ...
Ann Marie Rasmussen, 1997
10
Darkness Descends : A.D. 350 to 565, the Fall of the Western ...
The doughty dowager queen Brunhild of Austrasia is dispatched at last, in a manner gruesome even by Frankish standards, tied to the tail of a wild horse and thus kicked to death. Observing her execution is King Clotar II, who ordered it.
Ted Byfield, Christian History Project, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNHILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brunhild în contextul următoarelor știri.
1
Berlin on Stage
The heroic Siegfried and his pals were self-regarding leather boys and the beauteous Brunhild a muscular dude with a long auburn mane. «Valley Advocate, Iun 15»
2
'Mr. Gasket' Mopars Coming to Show
... a pair of classic 1963 Mr. Gasket Mopar drag racing cars, but before that, he will get married in St. Ignace to his girlfriend, Brunhild Dychko. «St. Ignace News, Iun 15»
3
Victoria prepares for flooding
A little farther into the neighborhood, on Brunhild Street, a family loaded a U-Haul truck and planned to take the items to a storage unit. «Corpus Christi Caller-Times, Mai 15»
4
'War of Wonders' Tabletop RPG Launches 3D Printed Miniatures on …
Brunhild This new game, which includes everything from Nazis to Valkyries to werewolves, is sure to intrigue gamers everywhere, especially ... «3DPrint.com, Mai 15»
5
Der Reichssaal: ein idealer Ort für Oboe
An den engagierten Musikern – Gitarrist Stegmann standen Brunhild Haida, Beatrix Leinhäupl, Katharina Hippert und Tomasz Skweres zur ... «Mittelbayerische, Mai 15»
6
The Tale of Thorstein Shiver: Hell Confirmed for Pagans during …
He was named such for slaying the serpent Fafnir at the behest of his foster-father Regin, and later went on to love the Valkyrie Brunhild before ... «Ancient Origins, Mar 15»
7
Why I Seldom Teach The Hero's Journey Anymore -- And What I …
Myths say otherwise in figures like Brunhild, Antigone, Miao-shan, Atalanta, Empress Jingu, Maid Marion, Princess Bari, and Oonagh, who ... «Huffington Post, Feb 15»
8
Vikings: The home lives of ancient marauders
Always impressed by visions, he is seduced by the clairvoyant princess Aslaug, daughter of the legendary warriors Siegfried and Brunhild ... «BusinessWorld Online Edition, Feb 15»
9
Scandinavian Film Festival LA (SFFLA)
The morning of “opening day” kicks off in the at 11 a.m. with Norwegian Director Brunhild Westhagen Magnor's moving and humorous ... «Imperial Valley News, Ian 15»
10
Scandinavian Film Festival L.A. (SFFLA) Takes Up Annual …
The morning of “opening day” kicks off in the at 11 a.m. with Norwegian Director Brunhild Westhagen Magnor's moving and humorous ... «PR Web, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunhild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/brunhild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z