Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bullfighter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULLFIGHTER ÎN ENGLEZĂ

bullfighter  [ˈbʊlfaɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLFIGHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BULLFIGHTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bullfighter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bullfighter

toreador

Torero

Un torero sau toureiro este un luptător de tauri și interpret principal în luptele cu tauri, practicat în Spania, Portugalia, Mexic, Peru, Franța și alte țări influențate de cultura spaniolă. În spaniolă, cuvântul torero descrie oricare dintre artiștii care participă activ la luptele cu tauri. Principalul interpret este liderul unui anturaj și cel care ucide taurul, fiind adresat ca maestru, iar titlul său oficial este matador de toros, însă cuvântul "matador" nu este folosit în limba spaniolă. Termenul torero cuprinde toți cei care luptă cu taurul din ring. Ceilalți bullfighters din anturaj sunt numiți subalterni, iar costumele lor sunt brodate în argint, spre deosebire de aurul mai mult-teatral al lui Matador. Un cuvânt alternativ pentru torero este toreador în engleză, dar acest termen nu este folosit în spaniolă. A fost inventat de Georges Bizet pentru opera sa Carmen. Avea nevoie de silabele cuvântului pentru a se potrivi cu momentul cântecului. Un număr foarte mic de femei au fost turiști pe jos sau pe călare; un exemplu recent fiind Cristina Sánchez. A torero or toureiro is a bullfighter and the main performer in bullfighting, practised in Spain, Portugal, Mexico, Peru, France and various other countries influenced by Spanish culture. In Spanish, the word torero describes any of the performers who actively participate in the bullfight. The main performer is the leader of an entourage and the one who kills the bull, being addressed as maestro and his formal title is matador de toros, but the word "matador" by itself is not used in Spanish. The term torero encompasses all who fight the bull in the ring. The other bullfighters in the entourage are called subalternos and their suits are embroidered in silver as opposed to the matador's more-theatrical gold. An alternative word for torero is toreador in English, but this term is not used in Spanish. It was invented by Georges Bizet for his opera Carmen. He needed the syllables of the word to match the timing of the song. A very small number of women have been bullfighters on foot or on horseback; one recent example being Cristina Sánchez.

Definiția bullfighter în dicționarul Engleză

Definiția bullfighter în dicționar este matador.

The definition of bullfighter in the dictionary is matador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bullfighter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLFIGHTER


biter
ˈbaɪtə
citer
ˈsaɪtə
copywriter
ˈkɒpɪˌraɪtə
exciter
ɪkˈsaɪtə
fighter
ˈfaɪtə
firefighter
ˈfaɪəˌfaɪtə
gunfighter
ˈɡʌnfaɪtə
highlighter
ˈhaɪˌlaɪtə
infighter
ˈɪnˌfaɪtə
inviter
ɪnˈvaɪtə
lighter
ˈlaɪtə
mitre
ˈmaɪtə
prizefighter
ˈpraɪzˌfaɪtə
reiter
ˈraɪtə
screenwriter
ˈskriːnˌraɪtə
songwriter
ˈsɒŋˌraɪtə
titre
ˈtaɪtə
typewriter
ˈtaɪpˌraɪtə
underwriter
ˈʌndəˌraɪtə
writer
ˈraɪtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BULLFIGHTER

bullet-headed
bullet-like
bullet-resistant
bulletin
bulletin board
bulletproof
bulletproof vest
bulletrie
bulletwood
bullfight
bullfighting
bullfinch
bullfrog
bullgine
bullhead
bullhead rail
bullheadedly
bullheadedness
bullhorn
bullied

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLFIGHTER

all-nighter
cigarette lighter
daughter
freedom fighter
freighter
gas lighter
granddaughter
great-granddaughter
involuntary manslaughter
jet fighter
laughter
like a lamb to the slaughter
manslaughter
night fighter
overnighter
Richter
righter
sighter
slaughter
stepdaughter
voluntary manslaughter

Sinonimele și antonimele bullfighter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bullfighter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLFIGHTER

Găsește traducerea bullfighter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bullfighter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bullfighter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

斗牛士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

torero
570 milioane de vorbitori

Engleză

bullfighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

साँड़ की लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مصارع الثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тореадор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

toureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

torero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bullfighter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stierkämpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

闘牛士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

투우사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bullfighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đấu bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காலைசண்டையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बुलफुएटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

boğa güreşçisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

torero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

torreador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тореадор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

toreador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταυρομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stierenvechter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tyrefekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bullfighter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLFIGHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bullfighter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bullfighter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bullfighter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLFIGHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bullfighter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bullfighter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bullfighter

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BULLFIGHTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bullfighter.
1
Javier Bardem
I've always said that playing rugby in Spain is like being a bullfighter in Japan.
2
Paz Vega
We are a very typical Spanish family - a bullfighter, an actress, a flamenco dancer and singer!
3
Paz Vega
My father was a bullfighter.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLFIGHTER»

Descoperă întrebuințarea bullfighter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bullfighter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Bullfighter Checks Her Make-Up
Susan Orlean's collection of profiles ranges from the well-known (Marky Mark) to the unknown (Colin Duffy, a typical American man, aged ten) to the formerly known (the cult sixties girl group the Shaggs).
Susan Orlean, 2010
2
Why Business People Speak Like Idiots: A Bullfighter's Guide
A task force has been assembled..." These are the empty calories of business communication. And, unfortunately, they're the rule.
Brian Fugere, Chelsea Hardaway, Jon Warshawsky, 2005
3
The Last British Bullfighter
The Last British Bullfighter tells the astonishing story of Frank Evans, the only recognised British matador. The son of a Salford butcher, Frank Evans' dream began after he'd saved enough money to attend a wedding in Spain.
Frank Evans, 2011
4
Blue Bostock: Australia's First Bullfighter and Rodeo Clown
Told in an authentic voice by an authentic Aussie character Blue Bostock: Australia's first bullfighter and rodeo clown is the colourful story of one man's life as one of this country's most famous rodeo riders.
Geoff Allen, 2013
5
Death in the Afternoon
Still considered one of the best books ever written about bullfighting, Death in the Afternoon is an impassioned look at the sport by one of its true aficionados.
Ernest Hemingway, 2014
6
The Poetry of Rafael Alberti: A Visual Approach
Images of death contrast sharply with other images which recall what life was like before the war brought chaos and destruction to Spain. Lastly we will examine Alberti's now famous elegy on the death of the bullfighter Ignacio Sánchez Mejías , ...
Robert C. Manteiga, 1979
7
Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems
A. L. Lloyd was nothing if not versatile, ethnomusicologist, journalist, radio and television broadcaster, and translator.
Federico García Lorca, A. L. Lloyd, 2011
8
Just Making Movies
D: Was The Bullfighter and the Lady your breakthrough into A pictures? B: Bullfighter and the Lady was supposed to be a B picture. Without John Wayne we never could have made it. His company produced the picture. Duke and I fought a lot.
Ronald L. Davis
9
Cultural Anxiety
In his History of Bullfighting, Nestor Luj£n says: "When we come to the biography of Ignacio Sanchez Mejfas, we must employ a different tone from that used for any other bullfighter who ever existed. For Ignacio Sanchez Mejias was without ...
Rafael Lopez-Pedraza, 1990
10
Pablo, the Bullfighter: And Other Stories
Eight chapters chronicle the adventures of friends visiting Mexico.
Jo M. Stanchfield, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLFIGHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bullfighter în contextul următoarelor știri.
1
2 Americans, 1 Briton gored in 1st Pamplona bull run
An assistant to a Spanish mounted bullfighter waits on the sidelines during a horseback bullfight at San Fermin Fiestas, in Pamplona, northern ... «WJTV, Iul 15»
2
Participants 'clown around' during Kiddies Parade
Koy Lundvall, 15-months, (center) and his brother Kase, 3, (right) catch a ride from Ty Foss, 11, (left) dressed as a bullfighter as Foss' brother ... «Cody Enterprise, Iul 15»
3
Playstation Plus Free Games July 2015 list: 'Rocket League' and six …
Players will take on different bulls in arenas all over the world as they attempt to become the world's foremost bullfighter. A title offering a ... «ChristianToday, Iul 15»
4
'Let Freedom Ring' resonates through Prescott Frontier Days Parade …
Matt is a three-time World Champion PRCA Bullfighter and a one-time World Champion Bullfighter in the Professional Bull Riders (PBR). «Prescott Daily Courier, Iul 15»
5
Getting 'Hooked' by a Horn Can be Part of the Gig for Rodeo …
The bullfighter's job is to get in front of the bull after a rider is thrown off so the cowboy can get out of harm's way. Basically, he spends the night ... «inewsnetwork, Iul 15»
6
Britain's tiniest dog is 4 inches tall and goes for walks in a pram
Susan sews them gorgeous outfits — Santa, a flamenco dancer, a bullfighter, Little Bo Peep, Ken Dodd's Diddy Men, even Zorro, with a hat and ... «Daily Mail, Iul 15»
7
With $150-million 'Great Wall,' Legendary aims to bridge US-China …
... will play William Garin, a mercenary from Europe who comes to China with Pero Tovar (Pascal), a “swordsman with the flair of a bullfighter.”. «Los Angeles Times, Iul 15»
8
Horsing around in Hyrum at the Star-Spangled Rodeo
“The bullfighter looked like he had been clawed by a cat, while I got clocked in the back of the head,” Hibbard recalls. “I don't remember much ... «The Herald Journal, Iul 15»
9
75th annual Pikes Peak or Bust Rodeo kicks off
He'd been a bullfighter for more than 30 years until a bull took him down at age 52. He broke a pelvis, ankle and four ribs, tore a knee, ... «Colorado Springs Gazette, Iul 15»
10
Christmas comes early for bullrider at Bullbustin
Bullfighter Junior Loring (left) tries to catch bullrider Shay Marks from Sunny Brook, Alta. after he gets tossed from the bull named Ricky del Rio ... «Calgary Sun, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bullfighter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bullfighter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z