Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lighter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGHTER ÎN ENGLEZĂ

lighter  [ˈlaɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIGHTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lighter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lighter

Mai usoara

Lighter

O brichetă este un dispozitiv portabil folosit pentru a genera o flacără. Se compune dintr-un recipient metalic sau plastic umplut cu un lichid inflamabil sau gaz lichid sub presiune, un mijloc de aprindere și o anumită dispoziție pentru stingerea flăcării. A lighter is a portable device used to generate a flame. It consists of a metal or plastic container filled with a flammable fluid or pressurized liquid gas, a means of ignition, and some provision for extinguishing the flame.

Definiția lighter în dicționarul Engleză

Definiția de brichetă în dicționar este un dispozitiv portabil mic pentru a furniza o flacără deschisă sau filament roșu-fierbinte pentru a lumina țigările etc. O altă definiție a brichetei este o persoană sau un lucru care aprinde ceva.

The definition of lighter in the dictionary is a small portable device for providing a naked flame or red-hot filament to light cigarettes, etc. Other definition of lighter is a person or thing that ignites something.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lighter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGHTER


blighter
ˈblaɪtə
candlelighter
ˈkænd əlˌlaɪtə
citer
ˈsaɪtə
delighter
dɪˈlaɪtə
downlighter
ˈdaʊnˌlaɪtə
fighter
ˈfaɪtə
firefighter
ˈfaɪəˌfaɪtə
firelighter
ˈfaɪəˌlaɪtə
Gauleiter
ˈɡaʊˌlaɪtə
highlighter
ˈhaɪˌlaɪtə
lamplighter
ˈlæmpˌlaɪtə
limelighter
ˈlaɪmˌlaɪtə
mitre
ˈmaɪtə
moonlighter
ˈmuːnˌlaɪtə
plighter
ˈplaɪtə
reiter
ˈraɪtə
songwriter
ˈsɒŋˌraɪtə
titre
ˈtaɪtə
uplighter
ˈʌpˌlaɪtə
writer
ˈraɪtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGHTER

light-headedly
light-headedness
light-hearted
light-heartedly
light-heartedness
light-horseman
light-sensitive
lighten
lightener
lightening
lighter flint
lighter fuel
lighter than air
lighterage
lighterman
lightfastness
Lightfoot
lightful
lighthouse
lighthouse keeper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGHTER

all-nighter
cigarette lighter
daughter
freedom fighter
freighter
gas lighter
granddaughter
great-granddaughter
gunfighter
involuntary manslaughter
jet fighter
laughter
manslaughter
night fighter
overnighter
prizefighter
Richter
righter
slaughter
stepdaughter
voluntary manslaughter

Sinonimele și antonimele lighter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LIGHTER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lighter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lighter
agile · aglow · airy · amusing · angle · animated · approach · aspect · attitude · awareness · beacon · blaze · bleached · blithe · blond · blonde · bright · brighten · brightness · brilliance · brilliant · bulb · buoyant · candle · carefree · cheerful · cheery · clarify · cockcrow · comprehension · context · crumbly · cushy · dawn · daybreak · daylight · daytime · deft · delicate · digestible · diverting · dizzy · easy · effortless · effulgence · elucidation · enlightenment · entertaining · explanation · faded · faint · fair · fire · flame · flare · flimsy · floodlight · friable · frivolous · frugal · funny · gay · gentle · giddy · glare · gleam · glint · glow · glowing · graceful · happy · humorous · ignite · illuminate · illuminated · illumination · illumine · illustration · incandescence · inconsequential · inconsiderable · indistinct · inflame · information · insight · insignificant · insubstantial · interpretation · irradiate · kindle · knowledge · lambency · lamp · lantern · light up · light-coloured · light-footed · light-headed · light-hearted · lighten · lighter · lighthouse · lightsome · lightweight · limber · lissom · lithe · lively · loose · luminescence · luminosity · luminous · lustre · lustrous · manageable · match · merry · mild · minute · moderate · modest · morn · morning · nimble · pale · pastel · petty · phosphorescence · pleasing · point of view · porous · portable · put on · radiance · refulgence · restricted · sandy · scintillation · shining · simple · slant · slight · small · soft · spark · sparkle · spongy · sprightly · standpoint · sun · sunbeam · sunlight · sunny · sunrise · sunshine · superficial · switch on · sylphlike · taper · thin · tiny · torch · touch off · transportable · trifling · trivial · turn on · undemanding · understanding · underweight · unexacting · unserious · unsteady · unsubstantial · untroubled · vantage point · viewpoint · volatile · weak · whitish · witty

Traducerea «lighter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGHTER

Găsește traducerea lighter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lighter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lighter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

打火机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mechero
570 milioane de vorbitori

Engleză

lighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लाइटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَدَاحَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зажигалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

isqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লাইটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

briquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

lebih ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Feuerzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

라이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Luwih entheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bật lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இலகுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

accendino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zapalniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

запальничка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

brichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ligter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tändare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lighter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lighter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lighter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lighter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lighter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lighter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lighter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lighter

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LIGHTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lighter.
1
Sherman Alexie
In the middle of the night, when you're ambiguously ethnic, like me, when you're brown, beige, mauve, siena, one of those lighter browns in the Crayola box. You have to be careful of the cops and robbers, because nobody's quite sure what you are, but everybody has assumptions.
2
Tracy Anderson
Oftentimes, heavy weights can tear the muscle fiber causing it to bulk, but using a lighter weight for a longer duration and allowing your body to move in many different ways to target all of the muscles will lengthen them without tearing.
3
Piers Anthony
Douglas Adams' Hitchhiker series also shows the potential of lighter fantastic fiction. I read the first, and listened to a tape of a later one, and it's fun.
4
Jane Asher
Spreadable butter is wonderful for cake-making: it's much easier to cream than the block type and slightly lighter because it's blended with oil.
5
P. T. Barnum
Men, women, and children who cannot live on gravity alone need something to satisfy their gayer, lighter moods and hours, and he who ministers to this want is, in my opinion, in a business established by the Creator of our nature. If he worthily fulfills his mission and amuses without corrupting, he need never feel that he has lived in vain.
6
John Battelle
I found the iPad to be too large and heavy to use comfortably in casual situations (like reading in bed, for example), and too limited to use as a replacement for my laptop. By comparison, the Nexus 7 is just the right size for use anywhere - it's very similar in size to my daughter's Kindle Fire, but lighter.
7
Aimee Bender
Large meadows are lovely for picnics and romping, but they are for the lighter feelings. Meadows do not make me want to write.
8
Ezra Taft Benson
If you really want to receive joy and happiness, then serve others with all your heart. Lift their burden, and your own burden will be lighter.
9
Phillips Brooks
I do not pray for a lighter load, but for a stronger back.
10
Bill Bruford
I seldom play in a trio, but acoustic music is likely to be lighter, quicker, and quieter.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGHTER»

Descoperă întrebuințarea lighter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lighter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Is Lighter Better?: Skin-tone Discrimination Among Asian ...
Including numerous stories about and by people who have faced discrimination in their own lives, this book is an invaluable resource for people interested in colorism among Asian Americans."
Joanne L. Rondilla, Paul R. Spickard, 2007
2
Advanced Performance Improvement in Health Care: Principles ...
This book explores the many recent advances in the application of quality improvement approaches in the healthcare industry.
Donald Lighter, 2010
3
The Lighter Side of Gravity
The Lighter Side of Gravity presents a beautifully clear and completely nontechnical introduction to the phenomenon of this force in all its manifestations.
Jayant Vishnu Narlikar, 1996
4
Better, Faster, Lighter Java
You'll learn to spend more time on what's important. When you're finished with this book, you'll find that your Java is better, faster, and lighter than ever before.
Bruce A. Tate, Justin Gehtland, 2004
5
A Lighter Shade of Gray
Join author Devon Pearse in this semi-autobiographical journey through the most heartbreakingly beautiful and deceptively mysterious events of her own life and the lives of those closest to her.
Devon Pearse, 2010
6
Lighter Than Air: An Illustrated History of Balloons and ...
Looks at the history of balloons and airships, from Archimedes' discovery of the principle of buoyancy to the present day.
Tom D. Crouch, 2009
7
The Lighter Side of Mathematics: Proceedings of the Eugène ...
A collection of wonderful articles on recreational mathematics by a distinguished group of authors.
Richard K. Guy, Robert E. Woodrow, 1994
8
The Legend of the Lighter
Drawn from the unparalleled collection of the Dutch Lighter Museum Foundation, the numerous unique, distinctive, and whimsical lighters reproduced here chart the voyage of the lighter from an important scientific discovery to a treasured ...
Ad Van Weert, Joop Bromet, Alice Van Weert, 1995
9
Lighter than Air Robots: Guidance and Control of Autonomous ...
Finally, some actual projects are described in the appendix. This volume will prove useful for researchers and practitioners working in Robotics and Automation, Aerospace Technology, Control and Artificial Intelligence.
Yasmina Bestaoui Sebbane, 2011
10
Heavier and Lighter
Learn how to describe and compare objects by their weight.
April Barth, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lighter în contextul următoarelor știri.
1
How to use an electric shock lighter to lose friends - Boing Boing
It's very simple to switch this beauty in for the matches (or another lighter) right before candles need to be lit. No-one will suspect you. Amazon ... «Boing Boing, Iul 15»
2
Samsung just announced a new tablet that's thinner and lighter than …
Samsung has just stepped up the tech war with Apple by announcing a new tablet that is thinner and lighter than the current generation iPad ... «Irish Examiner, Iul 15»
3
Apple Inc. iPad Mini 4 Coming Soon With Thinner And Lighter Chassis
In a note obtained by AppleInsider, Kuo said the new iPad mini will have an upgraded processor, as well as a lighter and thinner chassis. «International Business Times, Iul 15»
4
McLaren 675LT: Lighter, sleeker, faster - Drive
As previously announced, the new 675LT is 100kg lighter than the 650S, features revised aerodynamic bodywork and a more powerful engine. «Drive, Iul 15»
5
E. Ukraine rebels withdraw lighter weapons from front line — RT News
Rebel forces in eastern Ukraine announced a unilateral withdrawal of weapons of caliber less than 100 mm from the line of engagement. «RT, Iul 15»
6
The Second Generation Audi R8 Lighter Than the Previous? : News …
This second generation of the Audi R8 sports car is lighter, faster but more powerful. The manufacturer actually dropped the V8 option and the ... «Realty Today, Iul 15»
7
2016 Toyota Prius news: Alleged leaked specifications and photos …
2016 Toyota Prius news: Alleged leaked specifications and photos show lighter and more efficient fourth-gen vehicle. Jenah Paclibar 19 July, ... «Vine Report, Iul 15»
8
Dwayne Allen: Healthier, Lighter and Looking For a Big Year
Dwayne Allen is determined to play lighter and faster this season. After a back injury in 2013 sidelined him for all but one game, He came back ... «Ink on Indy, Iul 15»
9
12-year-old injured after putting lighter to bullet
Detroit police say a 12-year-old boy was injured Friday night when he found a bullet on the ground and put a lighter to the back of it. He found ... «WDIV Detroit, Iul 15»
10
Great Lakes Lighter Club swap event to host auction today
Great Lakes Lighter Club President Bill Kolk displays just some of his large collection of Zippo Manufacturing Co. lighters and memorabilia at ... «Bradford Era, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lighter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lighter>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z