Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stierkämpfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIERKÄMPFER ÎN GERMANĂ

Stierkämpfer  Sti̲e̲rkämpfer [ˈʃtiːɐ̯kɛmp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIERKÄMPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIERKÄMPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stierkämpfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stierkämpfer

toreador

Torero

Torero este numele tuturor celor implicați în lupte cu tauri, Corrida și în special Novilleros, Matadores, Banderillero și Picadores. O piesă cu un traseu de luces goyesca în Arles, 2010 Protagonistul real al luptelor cu tauri este Matador, care este taurul cu Muleta și îl aduce la moarte la sfârșitul luptei cu Espada. Un matador își începe cariera ca un novillero, care încă nu are suficientă pregătire și experiență pentru a lupta cu tauri maturi și, prin urmare, contestă coridoare cu mize mici. După un anumit număr de bătălii, sub supravegherea unui matador experimentat, el contestă o luptă specială, alternativa, după care se transformă în statutul de matador. Picador Picador cu chaquetilla lui și cu pictorii lui castoreño sunt "asistenți" ai taurului care ajută la epuizarea taurului. Torero ist die Bezeichnung für alle am Stierkampf, der Corrida, aktiv beteiligten Personen, also insbesondere Novilleros, Matadores, Banderillero und Picadores. Ein peón mit einer goyesca traje de luces in Arles, 2010 Der eigentliche Protagonist des Stierkampfes ist der Matador, der den Stier mit der Muleta reizt und ihm am Ende des Kampfes mit der Espada den Todesstoß versetzt. Ein Matador beginnt seine Laufbahn als Novillero, der noch über keine ausreichende Ausbildung und Erfahrung für den Kampf mit ausgewachsenen Stieren besitzt und daher Corridas mit Jungstieren bestreitet. Nach einer bestimmten Anzahl von Kämpfen bestreitet er unter Aufsicht eines erfahrenen Matadoren einen besonderen Kampf, die Alternativa, nach deren Erfolg er in den Status des Matadoren wechselt. Picador Picador mit seiner chaquetilla und seinem castoreño Picadores sind „Gehilfen“ des Stierkämpfers, die daran mitwirken, den Stier zu erschöpfen.

Definiția Stierkämpfer în dicționarul Germană

taurul și taurul în arenă - © Clarence Alford - Fotolia.com Bullfighter și taur în arenă - © Clarence Alford - Fotolia.com. jemand, der Stierkampf betreibtStierkämpfer und Stier in der Arena - © Clarence Alford - Fotolia.comStierkämpfer und Stier in der Arena - © Clarence Alford - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stierkämpfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIERKÄMPFER


Ampfer
Ạmpfer
Dampfer
Dạmpfer 
Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Einzelkämpfer
E̲i̲nzelkämpfer
Freiheitskämpfer
Fre̲i̲heitskämpfer [ˈfra͜iha͜it͜skɛmp͜fɐ]
Kampfer
Kạmpfer 
Kartoffelstampfer
Kartọffelstampfer
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Raddampfer
Ra̲ddampfer [ˈraːtdamp͜fɐ]
Sauerampfer
Sa̲u̲erampfer
Schalldämpfer
Schạlldämpfer
Schwertkämpfer
Schwe̲rtkämpfer [ˈʃveːɐ̯tkɛmp͜fɐ]
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schädlingsbekämpfer
Schä̲dlingsbekämpfer
Stampfer
Stạmpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Vorkämpfer
Vo̲rkämpfer [ˈfoːɐ̯kɛmp͜fɐ]
Wettkämpfer
Wẹttkämpfer
Widerstandskämpfer
Wi̲derstandskämpfer [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIERKÄMPFER

Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stier
stieren
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stiernackig
stieß
Stiesel
Stießel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIERKÄMPFER

Ansauggeräuschdämpfer
Ausflugsdampfer
Faustkämpfer
Frontkämpfer
Guerillakämpfer
Kartoffeldämpfer
Luxusdampfer
Mehrkämpfer
Mitkämpfer
Ozeandampfer
Passagierdampfer
Ringkämpfer
Schaufelraddampfer
Schleppdampfer
Schnelldampfer
Teleskopstoßdämpfer
Trampdampfer
Untergrundkämpfer
Wahlkämpfer
Zehnkämpfer

Sinonimele și antonimele Stierkämpfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIERKÄMPFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stierkämpfer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stierkämpfer

Traducerea «Stierkämpfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIERKÄMPFER

Găsește traducerea Stierkämpfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stierkämpfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stierkämpfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斗牛士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

torero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bullfighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصارع ثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тореадор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

toureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekelahi sapi
190 milioane de vorbitori

Germană

Stierkämpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

闘牛士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투우사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bullfighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dũng sĩ đấu bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலைசண்டையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bullfighter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boğa güreşçisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

torero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torreador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тореадор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toreador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταυρομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stierenvechter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyrefekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stierkämpfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIERKÄMPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stierkämpfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stierkämpfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stierkämpfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIERKÄMPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stierkämpfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stierkämpfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stierkämpfer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIERKÄMPFER»

Descoperă întrebuințarea Stierkämpfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stierkämpfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
Nachdem er es einmal getan hatte, mussten es alle Stierkämpfer tun oder versuchen es zu tun, weil es kein zurück gibt, was Sensationen anlangt. Joselito, der stark war (Belmonte war schwach), gesund (Belmonte war kränklich), der den  ...
Rainer Bischof, 2006
2
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Spanisch - Kalender
Stierkämpfer. Er wurde am 9. November 1926 in Madrid geboren und starb am 8. Mai 1996 in San Roque, Cádiz. Der Sohn einer Stierkämpfer-Familie war einer der Stierkämpfer, die am häufigsten in den Zeitschriften der Regenbogenpresse  ...
Maria del Carmen Estoa, 2010
3
Paul Cassirer Verlag Berlin 1898-1933: Eine kommentierte ...
Stierkämpfer mit zwei Lanzen, Kopf in verlorenem Profil (100x75 mm) 17. Drei skizzierte Banderillos (60x95 mm) 18. Drei Skizzen mit Stierkämpfer auf Pferden ( 75x110 mm) 19. Bewegungsskizzen Stierkämpfer mit Tuch (75x90 mm) 20.
Rahel E. Feilchenfeldt, Markus Brandis, 2002
4
Horizonte 2010,2011
Antoninu. Mura-Ena. Ich. war. kein. Stierkämpfer. Ich war Johannes Farina. Aus Lula, das kleine Kind. Zur Saat- und Erntezeit, morgens wie abends, war ich Antreiber von Ochsen und Kühen. Doch war ich kein Stierkämpfer. Ich bin nicht um ...
Georg Janowski Maag, Franca, 2011
5
Keine Nachricht für Schroeder
Stierkämpfer. Luis. Schroeder schlenderte die Straße hinunter. In dem beliebten Kiez junger Mütter, junger Angestellter, noch jüngerer Arbeitsloser und älterer Studenten, passierte er die Reihe der Szene Straßeneafös. Dort versammelten ...
Fred Feining, 2013
6
Gottes Hand (Erweiterte Ausgabe)
Gabriel wehrte sich gegen das, was er seine Schüchternheit und Skrupel nannte, und die Bedenken zurückdrängend, sagte er sich: Aber vielleicht ist es weder eine schwere noch eine leichte Sünde, mit einem Stierkämpfer zu sprechen oder  ...
Luis Coloma, 2012
7
Borgia - Roman einer Familie
54) veraltet für lohnen i 55) Wappentier i 56) Heilige Stiere aus der ägyptischen Mystik i 57) Fest der Borgia i 58) Stierkämpfer zu Pferde i 59) ital. „Was für eine Schönheit!“, häufig auch ironisch gemeint i 60) 65) Degen der Stierkämpfer g 66)  ...
Klabund, 2011
8
An Lagerfeuern deutscher Vagabunden in Südamerika
In einer Herberge in Buenos Aires erzählte der Schlachter diefes Begebnis fo. als ob ich der Stierkämpfer gewejen fei. und fo ift der Name. der ja gerade nicht fchlecht klingt. an mir hängen geblieben. So. nun weißt du. was du wiffen wollteft.
Franz Donat, 2012
9
Agaven am Fluss
Der Schulhof sollte die Arena gewesen sein und die Klassenzimmer die Umkleideräume der Stierkämpfer. In der Nähe hatte angeblich eine kleine Kapelle gestanden,inder sich die Stierkämpfer vordem Kampfden Segen erbaten . Warum ...
Eddy Langer, 2012
10
Negative Entscheidungsfragen im gesprochenen Spanisch der ...
Unter Berücksichtigung der Antwort, Miguel sei ein netter junger Mann und ein guter Stierkämpfer, besteht objektiv betrachtet überhaupt kein Grund für die Formulierung der NEF. Eine solche Frage wäre im Interview dann zu erwarten ...
Immaculada García Jiménez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIERKÄMPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stierkämpfer în contextul următoarelor știri.
1
Nach Tod bei Stierkampf: Anzeigen für schadenfrohe User
Dass ein Stierkämpfer am Samstag in Spanien von einem Stier in einer Arena tödlich verletzt wurde, hat nicht nur Bestürzung und Trauer hervorgerufen. «Heute.at, Iul 16»
2
Nach Tod von Stierkämpfer ( 29): So reagiert das Netz!
Stierkämpfe sind vor allem von Tierschützern ein heftig kritisierter Nationalsport in Spanien. Auf den kanarischen Inseln wurde das grausame Spektakel bereits ... «Promiflash.de, Iul 16»
3
Stierkämpfer wird in Spanien zum Lehrberuf
"Der Stierkampf ist ein künstlerischer Ausdruck, frei von Ideologie, der einen Teil der traditionellen, volkstümlichen Kultur darstellt", heißt es im künftigen ... «derStandard.at, Mai 16»
4
Duell der Stierkämpfer - Mein Papa, der Matador
Wie der Vater, so der uneheliche Sohn? Manuel Díaz, auch genannt El Cordobés der Jüngere, bei einem Stierkampf im Juli 2014. (Foto: Jorge Guerrero/AFP). «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Torero aufgespießt: Stierkämpfer an delikater Stelle auf Hörner ...
Bei diesem Stierkampf im spanischen Sevilla hat der Stier den Spieß umgedreht: Der Bulle hat die Initiative übernommen und den Kämpfer aufs Horn gesetzt. «Sputnik Deutschland, Apr 16»
6
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Ein 533 Kilo schwerer Stier rammte dem Torero sein rechtes Horn zwischen die Hinterbacken, wirbelte den Stierkämpfer durch die Luft! Andres Rey schrie vor ... «BILD, Apr 16»
7
Der Moment, in dem einem Stierkämpfer klar wurde, dass er den ...
Bei einem Kampf im spanischen Sevilla wurde der 19-Jährige von einem Stier aufgespießt - an der wohl unangenehmsten Körperstelle, wie das Video zeigt. «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
8
Stierkampf: Spaniens älteste Stierkampfschule vor dem Aus
"Der Stierkampf wird politisiert", schimpft José Luis Bote, früher ein erfolgreicher Stierkämpfer und jetzt Direktor der Schule. Dabei schlägt er mit der Hand immer ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Pensionierter Stierkämpfer feierte einmaliges Comeback
Der pensionierte spanische Stierkämpfer Juan Antonio Ruiz, genannt "Espartaco", hat bei einem einmaligen Comeback einen großen Triumph gefeiert. «Salzburger Nachrichten, Apr 15»
10
Nach schwerer Verletzung Einäugiger Stierkämpfer feiert Comeback ...
Fünf Monate, nachdem ein Stier ihm ein Horn ins Gesicht gebohrt und Ärzte nur mit Mühe sein Leben hatten retten können, feierte Stierkämpfer Padilla ein ... «Welt Online, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stierkämpfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stierkampfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z