Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burlap" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BURLAP

From borel coarse cloth, from Old French burel (see bureau) + lap1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BURLAP ÎN ENGLEZĂ

burlap  [ˈbɜːlæp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURLAP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BURLAP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burlap» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
burlap

Hessian (stofă)

Hessian (cloth)

Hessian / hɛsi.ən/, sau pânză în SUA și Canada, este o țesătură fabricată de obicei din piele a plantei de iută sau a fibrelor de sisal sau poate fi combinată cu alte fibre vegetale pentru a produce funii, plase și produse similare. Stofa stralucitoare este similară. Hessian, o țesătură densă, a fost produsă istoric ca o țesătură grosieră, dar mai recent este folosită într-o stare rafinată cunoscută pur și simplu ca iută ca material ecologic pentru pungi, covoare și alte produse. Denumirea "pânză" pare a fi de origine necunoscută, deși cuvântul ar putea însemna "o bucată de pânză groasă". Denumirea "hessian" este atribuită utilizării țesăturii, inițial ca parte a uniformei soldaților din statul german Hesse care erau numiți "hessiani". Hessian /ˈhɛsi.ən/, or burlap in the US and Canada, is a woven fabric usually made from skin of the jute plant or sisal fibres, or may be combined with other vegetable fibres to make rope, nets, and similar products. Gunny cloth is similar. Hessian, a dense woven fabric, has been historically produced as a coarse fabric, but more recently it is being used in a refined state known simply as jute as an eco-friendly material for bags, rugs, and other products. The name "burlap" appears to be of unknown origin, although the word could mean "coarse piece of cloth". The name "hessian" is attributed to the use of the fabric, initially, as part of the uniform of soldiers from the German state of Hesse who were called "Hessians".

Definiția burlap în dicționarul Engleză

Definiția panglicii în dicționar este o țesătură groasă țesută din iută, cânepă sau ceva asemănător.

The definition of burlap in the dictionary is a coarse fabric woven from jute, hemp, or the like.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burlap» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURLAP


afterclap
ˈɑːftəˌklæp
backslap
ˈbækˌslæp
clap
klæp
cowflap
ˈkaʊˌflæp
dewlap
ˈdjuːˌlæp
dronklap
ˈdrɒŋkˌlæp
earflap
ˈɪəˌflæp
earlap
ˈɪəˌlæp
flap
flæp
handclap
ˈhændklæp
interlap
ˌɪntəˈlæp
lap
læp
Lapp
læp
overlap
ˌəʊvəˈlæp
shiplap
ˈʃɪpˌlæp
slap
slæp
slow-handclap
ˈsləʊˌhændklæp
thunderclap
ˈθʌndəˌklæp
underlap
ˈʌndəˌlæp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BURLAP

burl
burladero
Burleigh
burler
burlesk
burlesque
burlesquely
burlesquer
burlesquing
burletta
burley
burleycue
burlier
burliest
burlily
burliness
Burlington
burly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURLAP

alap
bitch-slap
blade slap
cat flap
drop in someone´s lap
jalap
klap
mud flap
piston slap
slow handclap
suiplap
tape slap
the clap
TRAM flap
vertical overlap
victory lap
wing flap

Sinonimele și antonimele burlap în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «burlap» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURLAP

Găsește traducerea burlap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile burlap din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burlap» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

麻布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arpillera
570 milioane de vorbitori

Engleză

burlap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बर्लेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мешковина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

serapilheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাট-কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

toile de jute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Burlap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sackleinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

黄麻布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Burlap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vải bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பர்லாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पिशव्या बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çuval bezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

juta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мішковина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pânză groasă de sac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λινάτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

jute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

säckväv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

burlap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burlap

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURLAP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burlap» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burlap
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burlap».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURLAP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burlap» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burlap» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre burlap

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLAP»

Descoperă întrebuințarea burlap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burlap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Creating with burlap: decorating, painting, embroidering
Describes the use of burlap to create lamp shades, picture frames, tapestries, draperies, and paintings.
M. J. Fressard, 1970
2
Decorate with Burlap
14" x 28" pillow form 1/2 yard navy duck canvas 1/2 yard navy ticking 1/3 yard natural burlap 1/3 yard osnaburg 13/4 yard navy satin ribbon, 3/8" wide 5" fleur- de-lis foam stamp navy acrylic paint liquid seam sealant (like Dritz® Fray CheckTM) ...
‎2012
3
About Being able to Look GOOD in a Burlap Sack
in a Burlap Sack Burlap is a jute product with a long history, eco-friendly present and promising future. “Burlapisprobablyas oldas Moses,” stated costume designer, Emilio Sosafrom “Project Runway” TV show. Fashion Designer, Michael Kors ...
Ida Tomshinsky
4
Submerged burlap strips aided rehabilitation of disturbed ...
To install the burlap strips, we made 10-inch-deep furrows on the contour, with a moldboard plow. Burlap sheets, 10 feet by 10 feet, were folded into strips 12 inches wide and 10 layers thick. The strips were placed on the downhill side of the ...
Burchard H. Heede, Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station (Fort Collins, Colo.), 1975
5
The Rug Hooker's Bible: The Best from 30 Years of Jane ...
BurlapBurlap (called Hessian in England) is made of twisted jute or sisal fibers . It was an early and natural choice for hooked rug backing because of its availability and the ease with which fabric strips can be pulled through it in loops.
Jane Olson, Gene Shepherd, 2005
6
Uncle Hubbard and the Burlap Sack
"Uncle Hubbard and the Burlap Sack" tells the story of a small, curious girl named Mary growing up in small, rural Sullivan Hollow-a southern town that was a lovely place of hills, trees, and fields.
Mary Smith Hardy, 2012
7
Satin Dreams & Burlap Nightmares
R.P. Silcott. Satin Dreams & Burlap Nightmares This book is dedicatedtothosethathurtin silence and hope with prayer.May my - 1 -
R.P. Silcott
8
Beyond Burlap: Idaho's Famous Potato Recipes
This is a brand new book, and will be included in the up-coming mini-catalog. I am sending this advance copy to get it set up in the system, because we expect orders right away. This is a fun book -- every recipe includes potatoes!
Junior League of Boise, 1997
9
Mastering Resin
Since the Burlap protocol is designed to handle remote invocations in bean or Web services arenas, it includes a way to invoke a method on a remote object: the <burlap:call> tag. As you saw with the <remote> tag, an object is defined by its ...
Richard Hightower, Joseph D. Gradecki, 2003
10
Phantom of Burlap Hall
It is up to Tom and his friends to try and save the school when the Phantom of Burlap Hall causes a series of disasters. Suggested level: primary, intermediate.
Virginia Ironside, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURLAP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burlap în contextul următoarelor știri.
1
Kim Kardashian Flaunts Super Curvy Pregnancy Bod In Skintight …
She could be wearing a burlap sack — or nothing at all! — and make it look totally chic. Kim was spotted out in Van Nuys, CA filming Keeping ... «Hollywood Life, Iul 15»
2
Graves of Shame
One corpse was wrapped in a burlap bag; other remains were found inside a milk crate. Skulls were wedged between coffins, Baker said. «The Texas Observer, Iul 15»
3
Ooh la la! French dinner party, with recipes
The runner is made from strips of burlap you can buy at craft stores. arrangements set into old rusty urns with Oasis floral foam, simple white ... «mySanAntonio.com, Iul 15»
4
YOU Magazine: Summer shoe styles
Wedges: Cork gives a sassy base to Jelly Pops already adorable summer line blending lace, burlap and twine. (Photo: Contributed). «Marshfield News-Herald, Iul 15»
5
Arlington couple builds dream home overlooking Elkhorn River
She hopes to hang burlap from the ceiling, which already has corrugated tin hung on some portions of it. They also plan to add a fourth ... «Blair Enterprise Publishing, Iul 15»
6
Taipei Zoo panda Yuan Zai turns two with birthday cake
Fans have also provided a wide assortment of toys made out of burlap bags and soft wood chips for the birthday girl to play with. The cub ... «WantChinaTimes, Iul 15»
7
Fifty Shades Author EL James Met Negative Comments on Twitter …
"Is it true that you're actually just a burlap sack full of bad ideas and spiders?" "When do you think your writer's block will kick in? Signed Ev R ... «News Every day, Iul 15»
8
[Interview] The Cast and Crew of 'The Gallows'!
“So me and Pfeifer, we're walking through the attic, and we're just on these two little planks….and out of the corner of my eye I see this burlap ... «Bloody Disgusting, Iul 15»
9
Bachelor Star Rachel Truehart Engaged
"He had a burlap picnic basket set up with flowers and champagne and a blackboard that read, 'Will you marry me?' What's so funny is that ... «Wetpaint, Iul 15»
10
Taipei Zoo's giant panda Yuan Zai turns 2 years old
Fans have also provided a wide assortment of toys made out of burlap bags and soft wood chips for the birthday girl to play with. The cub ... «Focus Taiwan News Channel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burlap [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/burlap>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z