Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burletta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURLETTA ÎN ENGLEZĂ

burletta  [bɜːˈlɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURLETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BURLETTA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burletta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Burletta

Burletta

O burtă, de asemenea, uneori burla sau burlettina, este un termen muzical care denotă, în general, o scurtă opera italiană comică. Termenul a fost folosit în secolul al XVIII-lea pentru a desemna intermezul comic între faptele unei serii de operă, dar a fost uneori dat și unor lucrări mai extinse; La serva padrona a lui Pergolesi a fost desemnată "burletta" la premiera londoneză în 1750. În Anglia termenul a început să fie folosit, spre deosebire de burlesque, pentru operele care au satirizat operă, dar fără a folosi parodia muzicală. Burlettas în limba engleză a început să apară în anii 1760, cel mai devreme fiind identificat fiind Midas de Kane O'Hara, interpretat pentru prima dată în mod privat în 1760 lângă Belfast și produs la Covent Garden în 1764. Forma a devenit compromisă când termenul "burletta" a început să fie folosit pentru operă de benzi desenate sau baladă engleză, ca o modalitate de a evita monopolul asupra "dramei legitime" din Londra aparținând Covent Garden și Drury Lane. După abrogarea Legii de eliberare a licențelor din 1743, utilizarea termenului a fost refuzată. Cuvântul "burletta" a fost folosit și pentru muzica instrumentală scherzo de compozitori, inclusiv Max Reger și Bartók. A burletta, also sometimes burla or burlettina, is a musical term generally denoting a brief comic Italian opera. The term was used in the 18th century to denote the comic intermezzos between the acts of an opera seria, but was sometimes given to more extended works; Pergolesi's La serva padrona was designated a 'burletta' at its London premiere in 1750. In England the term began to be used, in contrast to burlesque, for works that satirized opera but without using musical parody. Burlettas in English began to appear in the 1760s, the earliest identified being Midas by Kane O'Hara, first performed privately in 1760 near Belfast, and produced at Covent Garden in 1764. The form became debased when the term 'burletta' began to be used for English comic or ballad operas, as a way of evading the monopoly on "legitimate drama" in London belonging to Covent Garden and Drury Lane. After repeal of the 1737 Licensing Act in 1843, use of the term declined. The word 'burletta' has also been used for scherzo-like instrumental music by composers including Max Reger and Bartók.

Definiția burletta în dicționarul Engleză

Definiția burlettei în dicționar este un tip de operă de benzi desenate.

The definition of burletta in the dictionary is a type of comic opera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burletta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURLETTA


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
cabaletta
ˌkæbəˈlɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
mantelletta
ˌmæntɪˈlɛtə
muleta
mjuːˈlɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
reletter
riːˈlɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
subletter
sʌbˈlɛtə
sweater
ˈswɛtə
underletter
ˈʌndəˌlɛtə
Valetta
vəˈlɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BURLETTA

burl
burladero
burlap
Burleigh
burler
burlesk
burlesque
burlesquely
burlesquer
burlesquing
burley
burleycue
burlier
burliest
burlily
burliness
Burlington
burly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURLETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
bruschetta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
Damietta
fughetta
Gambetta
mozzetta
operetta
pancetta
Quetta
sinfonietta
stretta

Sinonimele și antonimele burletta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «burletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURLETTA

Găsește traducerea burletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile burletta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burletta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

串演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Burletta
570 milioane de vorbitori

Engleză

burletta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

burletta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

burletta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

burletta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Burletta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

burletta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

burletta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Burletta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

burletta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

burletta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

burletta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Burletta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

burletta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

burletta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बरलेटटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

burletta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

burletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

burletta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

burletta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

burletta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

burletta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

burletta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

burletta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

burletta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURLETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burletta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burletta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURLETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burletta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burletta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre burletta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLETTA»

Descoperă întrebuințarea burletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Revenge, a Burletta; Acted at Marybone Gardens, MDCCLXX. ...
Thomas Chatterton. THE REVENGE, A BURLETTA; ACTED AT MARYBONE GARDENS, MDCC1XX, WITH ADDITIONAL SONGS. By THOMAS CHATTERTON. LONDON : PRINTED BY C. ROWORTHj FOR T. KING, KING- STREET, ...
Thomas Chatterton, 1795
2
Sons and Systems: A Burletta, in Two Acts, Volume 23
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Dance, 2012
3
The Beulah Spa. A Burletta, Etc
a -J THE BEULAH SPA A BURLETTA, IN TWO ACTS. CHARLES DANCE 4 AUTHOR OF / MISAPPREHENSION; TALK OF THE DEVIL; Ra's nor A-MIBS; THE WATER PARTY; KILL on 00112; A MATCH IN THE DARK; LOOK AT noun, &c.
Charles Dance, 1833
4
Forty and Fifty: a burletta, in one act, etc
FORTY AND FIFTY; YA BURLETTA, IN ONE ACT. “»¢IEMBER OF THE DRAMATIC AUTHORS' SOCIETY; AUTHOR or “ om; noun,” “PERFECTION,” “ MY ELEVENTH my,” 8w. 8w. PERFORMED AT MADAME VESTRIS'S ROYAL OLYMPIC ...
Nathaniel Thomas Haynes BAYLY, 1836
5
Midas, an English burletta in two acts and in verse. Recast
rsssiss7. Wiz/ZR: " c3 M ID AS: AN 'YM' English Burletta. In TWO ACTS. As it is performed, at the THEATRE-ROYAL I N COVEIVT-GARDEN. THE THIRD EDITION. LOND,ON: Printed for W. GR IFF IN, in'Catharine-Street; W. NICOLL, ...
6
Hero and Leander, a burletta: two acts [and in verse. By J. ...
BURLETTA: TWOACTJ: * Royal/ty T/zeatre, GOODMANWJIELDS Tu, quid ego et populus mecum desideret audi. Ho R . AND L'E'A N~D E R, . dAv BURLElTTA: TWOACTJ: '. L O N D O N: PRXNTED for the AUTHOR; and fold by A. CLEUGH, ...
7
The Swiss Cottage; Or, Why Don't She Marry? A Musical ...
Nathaniel Thomas Haynes BAYLY. -//7.€Z> #6 FRENCH'S ' AMERICAN DRAMA. Eb: fitting Ehimm. N0.LXXIX. THE SWISS COTTAGE; OR, WHY DON'T SHE MARRY'! A MUSICAL BURLETTA, IN TWO ACTS. BY THOMAS HAYNES BAYLY,  ...
Nathaniel Thomas Haynes BAYLY, 1860
8
The Golden Pippin: an English burletta, in three acts ... By ...
Kane O'HARA. ADVERTISEMENT. IT is but Juûice to thc abfent Author to declare, in contradiétion to many idle Reports, and injurious Paragraphs, that in this Piece , as in his former, he only propofed an innoéent .Burlefqueg never thinking ...
Kane O'HARA, 1787
9
Recitatives, songs, duets, chorusses, &c. &c. &c. in the new ...
John Gay, James Cartwright Cross. 'ys. .._" ' 'R'E CITA TI VES, SONGS, DUETS, CHORUSSES, Qc. $0. $0. > IN THE ' I NEW BURLETTA, MELO DRAR'IE, IN THREE PARTS, / _\ Your;de (In t'he subject, incidents and diction, carefully ...
John Gay, James Cartwright Cross, 1810
10
The Village Féte, a New Burletta ... Founded on the Plot, ...
_ l -' VILLAGE ' A NEW BURLETTA, 45%;?' . .IN THREE ACTS; ' i ' ' Founded .on the. PLOT, INCIDENTS, AND D'IG'LIGN'” OF THE conuc OPERA 0F' ' LOVE IN. A VILLAGE',, “'k _ . Performed for the first Time at. 3519: 1mm. iljeatgq, ' LAM; ...
‎1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURLETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burletta în contextul următoarelor știri.
1
Your guide to Canada Day 2015 in Ottawa
11 a.m. Burletta at 4 Times: A show for the whole family on the main stage, they will delight you with their gentle lampoons, parodies, and ... «Ottawa Citizen, Iun 15»
2
Concert Review: Chiara String Quartet, All-Bartók Program at …
An arch Burletta ("burlesque") follows, its touches of carnivalesque playfulness not dispelling the overall sadness. It ends abruptly, giving way to ... «seattlepi.com, Sep 14»
3
Merényi Burletta road bike - review
The Merényi Burletta is another example of a steel machine that shows modern metal is far from outdated when it comes to building a ... «RoadCyclingUK, Aug 14»
4
Altura Raceline Comp bib shorts - review
Merenyi Burletta custom steel road bike (Pic: George Scott/Factory Media) Next Story. Merényi Burletta road bike - review. Facebook Comments. «RoadCyclingUK, Aug 14»
5
Merényi Burletta road bike - first look
Daniel Merényi learnt his craft under the tutelage of master framebuilder Dario Pegoretti and the Burletta is the Hungarian's flagship steed. «RoadCyclingUK, Iun 14»
6
Takács Quartet wraps Bartok series with compelling mastery
The Burletta had the rustic vigor of a village band. And with the melancholy strains of the final movement, the quartet and concert as whole ... «Boston Classical Review, Apr 14»
7
Takács Doubles Down for Bartók Cycle
... even witty in the Burletta third movement, and more soulful than sad, especially in the slow finale, which was more lyrical and consonant than ... «San Francisco Classical Voice, Ian 14»
8
Little Opera Theatre of NY to Present Rossini's OPPORTUNITY …
A "burletta per musica" (farsa), the libretto was written by Luigi Prividali, a theatrical agent, journalist, and a "part time transcriber of French ... «Broadway World, Ian 14»
9
Merenyi Burletta Road Bike
Daniel Merenyi learnt his trade under Dario Pegoretti, the Italian maestro revered as a living god by the new generation of custom ... «Cycling Weekly, Ian 14»
10
Historic tails of SF denizens Bummer and Lazarus
The dogs even appeared in a stage "burletta" titled "Life in San Francisco." (Contrary to myth, the two eccentric dogs did not belong to San ... «San Francisco Chronicle, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/burletta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z