Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buttoned up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTONED UP ÎN ENGLEZĂ

buttoned up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTTONED UP

button one´s lip
button quail
button rose
button tow
button tree
button up
button-down
button-through
buttonball
buttonbush
buttoned-down
buttoner
buttonhold
buttonhole
buttonhole stitch
buttonholer
buttonhook
buttonless
buttonmould
buttons

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTONED UP

dolled up
dressed up
end up
fed up
fired up
glammed up
hyped up
keyed up
mixed up
psyched up
puffed up
screwed up
shed up
speed up
speeded up
steamed up
stuffed up
tooled up
washed up
worked up
wrapped up

Sinonimele și antonimele buttoned up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «buttoned up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTONED UP

Găsește traducerea buttoned up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile buttoned up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buttoned up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

搞定了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abotonado
570 milioane de vorbitori

Engleză

buttoned up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

застегнул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

abotoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বোতামযুক্ত আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

boutonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berkunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

knöpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ケリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

최대 놨는데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tombol munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cài nút lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Buttoned up
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बटण दाबले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Düğmeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

abbottonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zapięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

застебнув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nasturii sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κουμπωμένο μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

knäppt upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kneppet opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buttoned up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTONED UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buttoned up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buttoned up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buttoned up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTTONED UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buttoned up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buttoned up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre buttoned up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BUTTONED UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buttoned up.
1
Andrew Davies
One of the things I've always thought is a drag in so many period adaptations is that they are always buttoned up to the neck in so many clothes all the time. I'm always looking for excuses to get them out of their clothes.
2
Thomas Mallon
American secretaries of state have typically been more buttoned up than bon vivant, but John Quincy Adams's diplomatic successes - bigger than anything presidential or legislative that he achieved - still surprise a student of his personality.
3
Kathryn Minshew
As we've grown 'The Daily Muse' and met contacts who want to collaborate with us, knowing who does what has helped us be clear on who we want our partners to connect with - and makes us look buttoned up, too. SEO firm? Talk to our COO. An editor from the 'Huffington Post?' Meet our Editor-in-Chief.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTONED UP»

Descoperă întrebuințarea buttoned up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buttoned up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Buttoned-Up: The East London Line
This is a very pleasing set of books' A Common Reader blog 'The contrasts and transitions between books are as stirring as the books themselves .
Jop van Bennekom, Gert Jonkers, 2013
2
Pretty Neat: The Buttoned-up Way to Get Organized and Let Go ...
Funny, irreverent, entertaining, and helpful, the book covers all facets of clutter-control, from tried-and-true tips for conquering to-do lists and wrangling family schedules to ideas on excavating inboxes, eliminating excuses, and ...
Alicia Rockmore, Sarah Welch, 2010
3
Buttoned-Up Secretary, British Boss (Mills & Boon Modern)
Wanted: Secretary, prepared to work overtime.
Susanne James, 2010
4
Everything (almost) In Its Place: Control Chaos, Conquer ...
Loaded with effective strategies, Everything (almost) In Its Place will teach you to get organized enough to get things done, get to where you (and the family) need to go and still have time for some rest and relaxation.
Alicia Rockmore, Sarah Welch, 2008
5
A Cyclopedia of the Best Thoughts of Charles Dickens
BUTTONED-UP MEN 58 CANAL-BOAT wardly, he begged to be allowed to do it for,I him; “for meat," he said with some emotion, “must be humored, not drove." { Harlin Clzuzz/e'un'l, Chap. 39. BUTIONED-UP MEN—Their importance. Mr. Tite ...
Charles Dickens, 1872
6
Little Dorrit
But, Mr. Tite Barnacle was a buttoned-up man, and consequently a weighty one. All buttoned-up men are weighty. All buttoned-up men are believed in. Whether or no the reserved and never-exercised power of unbuttoning, fascinates ...
Charles Dickens, 1857
7
Little Dorrit, Vol. II ~ Paperbound
But, Mr. Tite Barnacle was a buttoned-up man, and consequently a weighty one. All buttoned-up men are weighty. All buttoned- up men are believed in. Whether or no the reserved and never-exercised power of unbuttoning, fascinates ...
Dickens, Charles
8
The Romantic Syndrome: Toward a New Method in Cultural ...
The 'through and through' philosophy, as it actually exists . . . seems too buttoned -up and white-chokered and clean-shaven a thing to speak for the vast slow- breathing Kosmos with its dread abysses and its unknown tides." 1 So too F. H. ...
W.T. Jones, 1973
9
Visions of Violence: German Avant-Gardes After Fascism
He stood there against the tiled wall, tiles, white, white squares, the same pattern, tiles, had buttoned his pants open and he buttoned up his pants, indifferent, heard the trickling of water, it trickled out of the nickel knobs, sprayed widely, it ran ...
Richard Langston, 2008
10
Legal Accents, Legal Borrowing: The International ...
Jonathan Monk, at the Ministry of Justice, for example, said, “British culture, I think , is probably less buttoned up than it was thirty, forty years ago. . . . You can say that there are more displays of sentimentalism, shall we say, in British public life ...
James L. Nolan Jr., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTTONED UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buttoned up în contextul următoarelor știri.
1
What's the deal? Cargill selling off
The more timid chose to either sit buttoned up or crane their necks in wonderment. Each turtle had been previously registered and numbered to ... «Arkansas Online, Iul 15»
2
Richard Thompson
'All Buttoned Up' is archetypal Thompson, a tale of an awkward, insular character who sadly suppresses his own raging desires. Thompson ... «The Quietus, Iul 15»
3
Jaojoby brings infectious beats to SA
Fifteen minutes earlier we had just interviewed the Madagascan “king of salegy” who was buttoned up against the cold in a big, black jacket ... «Independent Online, Iul 15»
4
Guitarist and Songwriter Richard Thompson's 'Still' Got It
Longtime fans know that means spiky rockers ("All Buttoned Up") and melancholy original ballads that sound like traditional English folk songs ... «Mother Jones, Iul 15»
5
Rita Ora flashes serious sideboob as she goes braless in a plunging …
Giving pedestrians an eyeful, the 24-year-old donned a risqué ensemble in the form of a hardly buttoned up white shirt and distressed thigh ... «South Carolina SC, Iul 15»
6
Cabin crew jargon explained
Everything is buttoned up and the flight is ready for pushback. Then comes the wait for “last minute paperwork,” which winds up taking half an ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
7
Janesville Central Fire Station construction on schedule and in budget
“It's on pace to be all buttoned up and enclosed by November, and that's when the finishing work starts inside,” he said. The department ... «Gazettextra, Iul 15»
8
Irving council eyes vote to break entertainment center impasse
“When that didn't get buttoned up immediately, it triggered a full review of every piece,” Lazes said. And the latest dispute may not be entirely ... «Dallas Morning News, Iul 15»
9
Kyrgios Rallies Past Raonic To Reach Wimbledon Fourth Round
... his white Nike polo, which he wears old-school style buttoned up to the collar. The tennis showman pretty much lets everything else hang out. «Tennis Now, Iul 15»
10
These Ghoulish Crimes Inspired Ultra-Scary Aussie Horror Film Wolf …
... then buttoned up hastily after the attack. Her remains were too badly decomposed to actually establish whether a sexual attack had occurred. «io9, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buttoned up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/buttoned-up>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z