Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buttonhold" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTONHOLD ÎN ENGLEZĂ

buttonhold  [ˈbʌtənhəʊld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTONHOLD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BUTTONHOLD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buttonhold» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
buttonhold

Butonieră

Buttonhole

Butoanele de găurit sunt găuri în țesătură care permit butoanele să treacă, asigurând o bucată de țesătură în altul. Muchiile brute ale unei butoniere sunt de obicei terminate cu cusaturi. Acest lucru se poate face fie manual, fie printr-o mașină de cusut. Unele forme de buton, cum ar fi o broască, folosesc o buclă de țesătură sau frânghie în loc de butonieră. Butonierele se pot referi, de asemenea, la florile purtate în butonul gaurului unei scutece sau a unui sacou, care sunt denumite simplu "butoniere" sau boutonnières. Buttonholes are holes in fabric which allow buttons to pass through, securing one piece of the fabric to another. The raw edges of a buttonhole are usually finished with stitching. This may be done either by hand or by a sewing machine. Some forms of button, such as a frog, use a loop of cloth or rope instead of a buttonhole. Buttonholes can also refer to flowers worn in the lapel buttonhole of a coat or jacket, which are referred to simply as "buttonholes" or boutonnières.

Definiția buttonhold în dicționarul Engleză

Definiția butonului din dicționar este de a butoniza o persoană.

The definition of buttonhold in the dictionary is to buttonhole a person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buttonhold» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BUTTONHOLD

PRESENT

Present
I buttonhold
you buttonhold
he/she/it buttonholds
we buttonhold
you buttonhold
they buttonhold
Present continuous
I am buttonholding
you are buttonholding
he/she/it is buttonholding
we are buttonholding
you are buttonholding
they are buttonholding
Present perfect
I have buttonheld
you have buttonheld
he/she/it has buttonheld
we have buttonheld
you have buttonheld
they have buttonheld
Present perfect continuous
I have been buttonholding
you have been buttonholding
he/she/it has been buttonholding
we have been buttonholding
you have been buttonholding
they have been buttonholding

PAST

Past
I buttonheld
you buttonheld
he/she/it buttonheld
we buttonheld
you buttonheld
they buttonheld
Past continuous
I was buttonholding
you were buttonholding
he/she/it was buttonholding
we were buttonholding
you were buttonholding
they were buttonholding
Past perfect
I had buttonheld
you had buttonheld
he/she/it had buttonheld
we had buttonheld
you had buttonheld
they had buttonheld
Past perfect continuous
I had been buttonholding
you had been buttonholding
he/she/it had been buttonholding
we had been buttonholding
you had been buttonholding
they had been buttonholding

FUTURE

Future
I will buttonhold
you will buttonhold
he/she/it will buttonhold
we will buttonhold
you will buttonhold
they will buttonhold
Future continuous
I will be buttonholding
you will be buttonholding
he/she/it will be buttonholding
we will be buttonholding
you will be buttonholding
they will be buttonholding
Future perfect
I will have buttonheld
you will have buttonheld
he/she/it will have buttonheld
we will have buttonheld
you will have buttonheld
they will have buttonheld
Future perfect continuous
I will have been buttonholding
you will have been buttonholding
he/she/it will have been buttonholding
we will have been buttonholding
you will have been buttonholding
they will have been buttonholding

CONDITIONAL

Conditional
I would buttonhold
you would buttonhold
he/she/it would buttonhold
we would buttonhold
you would buttonhold
they would buttonhold
Conditional continuous
I would be buttonholding
you would be buttonholding
he/she/it would be buttonholding
we would be buttonholding
you would be buttonholding
they would be buttonholding
Conditional perfect
I would have buttonhold
you would have buttonhold
he/she/it would have buttonhold
we would have buttonhold
you would have buttonhold
they would have buttonhold
Conditional perfect continuous
I would have been buttonholding
you would have been buttonholding
he/she/it would have been buttonholding
we would have been buttonholding
you would have been buttonholding
they would have been buttonholding

IMPERATIVE

Imperative
you buttonhold
we let´s buttonhold
you buttonhold
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to buttonhold
Past participle
buttonheld
Present Participle
buttonholding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTONHOLD


ahold
əˈhəʊld
behold
bɪˈhəʊld
chokehold
ˈtʃəʊkˌhəʊld
commonhold
ˈkɒmənˌhəʊld
copyhold
ˈkɒpɪˌhəʊld
foothold
ˈfʊtˌhəʊld
freehold
ˈfriːˌhəʊld
handhold
ˈhændˌhəʊld
hold
həʊld
household
ˈhaʊsˌhəʊld
leasehold
ˈliːsˌhəʊld
overhold
ˌəʊvəˈhəʊld
pot-holed
ˈpɒthəʊld
roothold
ˈruːtˌhəʊld
stranglehold
ˈstræŋɡəlˌhəʊld
stronghold
ˈstrɒŋˌhəʊld
subthreshold
sʌbˈθrɛʃhəʊld
toehold
ˈtəʊˌhəʊld
uphold
ʌpˈhəʊld
withhold
wɪðˈhəʊld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTTONHOLD

button quail
button rose
button tow
button tree
button up
button-down
button-through
buttonball
buttonbush
buttoned up
buttoned-down
buttoner
buttonhole
buttonhole stitch
buttonholer
buttonhook
buttonless
buttonmould
buttons
buttonwood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTONHOLD

absolute threshold
difference threshold
fingerhold
Japanese stranglehold
lifehold
Meyerhold
nuclear threshold
on hold
opposition hold
overwithhold
stokehold
threshold
throttlehold
wrestling hold

Sinonimele și antonimele buttonhold în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «buttonhold» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTONHOLD

Găsește traducerea buttonhold în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile buttonhold din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buttonhold» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

buttonhold
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

buttonhold
570 milioane de vorbitori

Engleză

buttonhold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

buttonhold
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

buttonhold
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

buttonhold
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

buttonhold
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জামায় লাগাইবার ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

buttonhold
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Buttonhold
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

buttonhold
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

buttonhold
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

buttonhold
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tombol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

buttonhold
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

buttonhold
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बटनलॉल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

buttonhold
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

buttonhold
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

buttonhold
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

buttonhold
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

buttonhold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

buttonhold
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

buttonhold
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

buttonhold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

buttonhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buttonhold

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTONHOLD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buttonhold» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buttonhold
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buttonhold».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTTONHOLD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buttonhold» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buttonhold» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre buttonhold

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTONHOLD»

Descoperă întrebuințarea buttonhold în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buttonhold și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Casual Lex: An Informal Assemblage of Why We Say What We Say
Thus the term buttonhold came into existence. When fashion decreed a change in the design of men's coats, both of the upper-front edges were folded back to form lapels, and the upper buttons were eliminated. No longer having a top button ...
Webb Garrison, 2005
2
What's in a Word: Fascinating Stories of More Than 350 ...
Thus the term “buttonhold” came into existence. When fashion decreed a change in the design of men's coats, both of the upper front edges were folded back to form lapels, and the upper buttons were eliminated. No longer having a top button ...
Webb Garrison, 2000
3
Everything You Know About English Is Wrong
Buttonhole has nothing in common with buttonhold, the word we folk- etymologized to create buttonhole. The original buttonhold was a loop of string put round the button so to keep one's shirt on. The progression from buttonhold to buttonhole ...
William Brohaugh, Bill Brohaugh, 2008
4
Introductory Phonetics and Phonology: A Workbook Approach
Come. from? Words come to the English language as loanwords from other languages. They are created by written mistakes. In the 1934 Merriam-Webster International Dictionary, the word buttonhold was written by mistake as buttonhole.
Linda I. House, 2013
5
October Song
Ptrick looked resplendent in his rented tuxedo with a green carnation tucked into his buttonhold. Brigit, her short copper hair crowned by a small white lace pillbox, appeared somewhat shy and coquettish as she looked up adoringly at Patrick ...
Julie Rose, 2001
6
American Scissors and Shears: An Antique and Vintage ...
The etymology of the term button-hole came from 'buttonhold', which was a loop of string that held the button down. Buttonhole scissors were designed to cut the button-holes and many ingenious designs were developed and patented.
Philip R. Pankiewicz, 2013
7
How to Survive Vegas
It's hard work to hit and buttonhold the machine when you know the opposite to be true. And you can write that in a letter of fire on the inside of your forehead. To blast a trap you cannot be afraid to look straight at it, and maintain a clear head ...
Richard Rainville, 2012
8
S.T. Coleridge
The narration snatches away our attention just from the beginning, when the Wedding Guest is, on a sudden, buttonhold by the gaunt and taut Mariner. We question ourselves : Why does the Mariner behave so queerly? And our suspense ...
Sunil Kumar Sarker, 2001
9
Chambers Idioms
[The word was originally buttonhold — 'to catch and hold by the button'.] buy buy ( someone) off (inf) to bribe (someone): The gangster's friends bought off the police witness. I'll buy that (sl) I'll accept that explanation (although it seems rather ...
10
Husband for Real
... complete with rose in my buttonhold like a total idiot, and carry you off the field —what's the matter? Why are you looking at me like that?' Rose gazed at him with eyes like stars. 'You sent me the card with the rose on it? And the rose from the ...
Catherine George, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTTONHOLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buttonhold în contextul următoarelor știri.
1
Full Transcript: Your Call with Imran Khan
NDTV: Do you find that as Muslim politician, who believes in Islam, the buttonhold into certain pockets, you know the people will say Imran ... «NDTV, Nov 12»
2
Everyone 'has his say' about Bill Bryson's 'The Mother Tongue'
Buttonhole was once buttonhold. Sweetheart was originally sweetard, as in dullard and dotard. Bridegroom was in Old English bryd-guma, but ... «MinnPost.com, Oct 09»
3
Former Yahoo President Jeff Mallett Suits Up
... on personal specifications, including details only found on higher-end suits, such as pick stitching and a functional buttonhold on the sleeves. «Wall Street Journal Blogs, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buttonhold [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/buttonhold>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z