Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dressed up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRESSED UP ÎN ENGLEZĂ

dressed up  [drest ʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRESSED UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DRESSED UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dressed up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dress-up

Dress-up

Dress-up este un joc jucat în principal de copii. Este vorba de îmbrăcăminte, de obicei, pentru a se îmbrăca pe cineva sau ceva, ca un animal sau un personaj într-un basm. Tipul de haine pe care le îmbracă adesea seamănă cu cine încearcă să fie, fie îmbrăcăminte pentru adulți sau haine de joacă special concepute special pentru îmbrăcăminte ca pene și bijuterii de pene. Din ce în ce mai multe tweens se duc la internet pentru a vorbi cu prietenii, pentru a cumpăra și a juca jocuri. În ultimii ani, cele mai populare jocuri de fete au fost jocuri de moda și rochie, care permit fetelor să se îmbrace și să personalizeze păpuși virtuale, să facă cumpărături și provocări complete. Cele mai noi site-uri virtuale de rochie de până permite utilizatorilor să facă noi prieteni și chat cu alți utilizatori în timp ce se joacă cu păpușile lor pretend. Se spune că îi ajută pe copii să-și întărească imaginația și să ajute la învățare, deoarece este o formă de a face și de a juca rolul. Jocul este cel mai popular printre fete, de obicei de la 2-8 ani. Dress-up is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults' clothing or special play clothes designed specifically for dress-up like feather boas and jewelry. More and more tweens are taking to the internet to talk with friends, shop and play games. In recent years, the most popular girls games have been dress up and fashion games which allow girls to dress and customize virtual dolls, go shopping and complete challenges. The newest virtual dress up sites allow users to make new friends and chat with other users while they play with their pretend dolls. It is said to help children strengthen their imagination and helps with learning, since it is a form of make-believe and role-playing. The game is most popular among girls, usually from ages 2–8.

Definiția dressed up în dicționarul Engleză

Definiția îmbrăcării în dicționar poartă haine inteligente. O altă definiție a îmbrăcămintei este îmbrăcată ca un sth portretizat.

The definition of dressed up in the dictionary is wearing smart clothes. Other definition of dressed up is dressed up as sth portrayed as.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dressed up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRESSED UP


lace-up
leɪs ʌp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DRESSED UP

dress suit
dress uniform
dress up
dress-down day
dress-down Friday
dressage
dressed
dressed crab
dressed to kill
dressed to the nines
dresser
dressguard
dressier
dressiest
dressily
dressiness
dressing
dressing case
dressing gown
dressing room

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRESSED UP

buttoned up
dolled up
end up
fed up
fired up
glammed up
hyped up
keyed up
mixed up
psyched up
puffed up
screwed up
shed up
speed up
speeded up
steamed up
stuffed up
tooled up
washed up
worked up
wrapped up

Sinonimele și antonimele dressed up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dressed up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRESSED UP

Găsește traducerea dressed up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dressed up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dressed up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

盛装的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acicalado
570 milioane de vorbitori

Engleză

dressed up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ابسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нарядили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arrumado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সজ্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bien habillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

berpakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

herausgeputzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

正装する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정장을 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Disandangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trang điểm lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कपडे घातले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

giydi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

elegante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przebrany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нарядили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

îmbrăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντυθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geklee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utklädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kledd opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dressed up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRESSED UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dressed up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dressed up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dressed up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRESSED UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dressed up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dressed up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dressed up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DRESSED UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dressed up.
1
Candice Accola
If I'm getting dressed up, I love Alice + Olivia, they have great pieces. I still look at all of the whowhatwhere.com and I read all of the fashion blogs. I'm working my way up to more grown up pieces.
2
Ian Axel
I started writing songs when I was real young, when I was 3 years old. The piano spoke to me - I don't remember when I wasn't playing piano. My second grade talent show was the first time I performed my own thing. I dressed up as Dracula and played a song called 'Monster Rock' that I wrote. And I won.
3
Luke Benward
One year, my family and I dressed up in the theme of 'Wizard of Oz' for Halloween. We all went as the different characters. I was the Tin Man!
4
Eric Bristow
The Crafty Cockney had a picture of the owner dressed up as a copper, so I brought it home, wore it on TV and the name just stuck.
5
Candace Cameron Bure
I'm a mom, so I have to be comfortable. Jeans are a staple - I have way too many in my closet! It's warm in Florida, so I wear jeans and a tank top every day. I love my True Religions, my Rich and Skinny, and Citizens of Humanity. But I also love getting dressed up!
6
MyAnna Buring
I love getting dressed up.
7
Edie Campbell
I think there is something to be said for not feeling like just because you're a model you have to be dressed up, look amazing, go to every party, and be smiling all the time.
8
Tracy Chapman
I dressed up as a veterinarian for a Halloween costume party. I had the lab coat. I got a couple of stuffed animals for patients and put bandages on them.
9
Lauren Conrad
Dates are always hard. You don't want to be too dressed up or too casual.
10
Illeana Douglas
I wore a lot of vintage clothing. I dressed like a reporter, with a little card in my hat. I had these fantasies of who I wanted to be, so I'd dress like an explorer, a cowboy. I dressed up like Elton John a lot too. That was another period.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRESSED UP»

Descoperă întrebuințarea dressed up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dressed up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Gentleman Gets Dressed Up Revised & Updated: What to Wear, ...
Let’s get one thing straight.
John Bridges, Bryan Curtis, 2012
2
Not-So-Humble Pies: An Iconic Dessert, All Dressed Up
A collection of more than 100 fancy, high-class pies includes Chocolate Acai Chiffon Pie, Green Tea Passion Fruit Mousse Pie, Honey Lavender Apple Pie, Ancho Chili and Chocolate Toffee Pie, Blood Orange Curd Pie and more. Original.
Kelly Jaggers, 2012
3
All dressed up: the sixties and the counterculture
Jonathon Green's oral history of the sixties 'underground', Days in the Life, has been until now the most complete account of that celebrated - and much maligned - decade.
Jonathon Green, 1998
4
Dressed Up Garbage Can
Take a journey with the Shy-Tiger as she walks down that road that so many of us do on a daily basis, or shall we say, a lifetime. What is that we see when we look at our reflection in the mirror of life?
The Shy-Tiger, 2012
5
The dressed up book
Five children dress in different colorful costumes emphasizing their hair, mouth, ears, shoulders, stomachs, eyes hands, knees, feet, and toes.
Kathy Stinson, Heather Collins, 1990
6
Meghan Rose All Dressed Up
Meghan Rose feels bad because she does not have designer clothes, and when she gets poison ivy she feels even worse, but her grandmother reminds her that God loves her for how she is on the inside, not how she looks on the outside.
Lori Z. Scott, 2008
7
All Dressed Up and Nowhere to Go
At the end of the 1950s, a debonair and well-dressed Malcolm Bradbury returned from a year in the United States, slightly shattered but not quite broken, to a Britain that had thoroughly changed.
Malcolm Bradbury, 2011
8
All Dressed Up
Removable paper dolls of some of Disney's favorite animated heroines, with related clothing. Includes Ariel, Cinderella, Belle, Jasmine, Aurora, and Snow White.
RH Disney, 2008
9
A Messed-up Ride Or a Dressed-up Walk
But once again I remembered my grandfather's words, "A messed-up ride is better than a dressed-up walk." So I took a messed-up ride to Harvey, Illinois, a small town just south of Chicago. The service was lively, with great music and ...
Jerald January, Sr., Steve Wamberg, 2004
10
Cats: All Dressed Up: All Dressed Up
All Dressed Up Xist Publishing. Cat Dressed Up as a Mouse New Years Kitty.
Xist Publishing, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRESSED UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dressed up în contextul următoarelor știri.
1
Johnny Depp visits children in hospital dressed as Captain Jack …
July 8, 2015 3:12 PM EDT - Actor Johnny Depp paid a visit to Lady Cilento Children's Hospital in Brisbane, Australia. Depp dressed up as Captain Jack Sparrow, ... «Washington Post, Iul 15»
2
English votes for English laws: a Tory power grab dressed up in …
English votes for English laws: a Tory power grab dressed up in constitutional jargon. The Conservatives' plans are a dog's breakfast that may ... «New Statesman, Iul 15»
3
Ice addicts jailed after being caught by police who dressed up as …
Three ice addicts caught in a police sting where undercover officers posed as Australia Post delivery drivers have been jailed for smuggling ... «The Age, Iul 15»
4
Enjoy This Video of Mike Huckabee Dressed Up as Cher, Singing 'I …
Piece by piece, Huckabee is dressed up as a Cher puppet while Fator dons a Sonny Bono (the late Republican!) wig and forces Huckabee into ... «Mediaite, Iul 15»
5
Chuck Williams: Sometimes getting dressed up feels right
I was all dressed up and even though it was a hot night, it worked. I liked it so much when I got home and one of our dogs -- a 7-pound terrorist ... «Columbus Ledger-Enquirer, Iul 15»
6
#RedditRevolt is harassment dressed up as free speech
It is growing difficult to keep track of the so-called scandals continuously erupting in geek culture. First there was #GamerGate, the opening ... «Al Jazeera America, Iul 15»
7
'My own little minion': Dan Osborne's son Teddy makes our heart …
DAN Osborne has posted the cutest picture of his son Teddy dressed up as a minion. Watching his son play in the garden, Jacqueline Jossa's ... «OK! Magazine, Iul 15»
8
Dressed up your resume details? Here's how it could cut your career …
If you assume that organisations simply archive resumes without ascertaining its veracity, think again. For every Tom, Dick or Harry who gets ... «Economic Times, Iul 15»
9
Dressed up and ready for the Durban July
04 July 2015 – Blogger and stylist, Tshepi Vundla gives some fun tips and insight on what not to do at the hottest event on South Africa's racing ... «eNCA, Iul 15»
10
Adorable pictures show dogs dressed up in cute outfits at canine …
THESE adorable pictures show dogs transformed into nurses, scuba divers and ballet dancers as they competed in a canine fancy dress ... «Express.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dressed up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dressed-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z