Descarcă aplicația
educalingo
by the skin of one's teeth

Înțelesul "by the skin of one's teeth" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BY THE SKIN OF ONE'S TEETH ÎN ENGLEZĂ

by the skin of one's teeth


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BY THE SKIN OF ONE'S TEETH

by return · by return of post · by right · by rights · by rote · by the balls · by the bye · by the dozen · by the lee · by the neck · by the same token · by the seat of one´s pants · by the vanload · by the way · by turns · by virtue of · by way of · by word of mouth · by your leave · by yourselves

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BY THE SKIN OF ONE'S TEETH

baby teeth · back teeth · buck teeth · buckteeth · cut one´s wisdom teeth · dogteeth · dragon´s teeth · eyeteeth · false teeth · foreteeth · kick in the teeth · scarce as hen´s teeth · second teeth · show one´s teeth · smeeth · snaggleteeth · sow dragon´s teeth · take the bit in one´s teeth · teeth · to the teeth

Sinonimele și antonimele by the skin of one's teeth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BY THE SKIN OF ONE'S TEETH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «by the skin of one's teeth» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «by the skin of one's teeth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BY THE SKIN OF ONE'S TEETH

Găsește traducerea by the skin of one's teeth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile by the skin of one's teeth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «by the skin of one's teeth» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

由一个人的牙齿的皮肤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

por la piel de los dientes de uno
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

by the skin of one´s teeth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

एक के दांतों की त्वचा द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عن طريق الجلد للأسنان واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

по коже своих зубов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pela pele dos dentes de um
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দাঁত এর ত্বক দ্বারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

par la peau des dents d´ une
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Oleh kulit gigi seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

durch die Haut , die Zähne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の歯の皮膚による
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 가까스로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kanthi kulit untu siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bởi da của răng của một người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு பற்களின் தோலினால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या दांताने त्वचेचे दात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Dişinin derisi tarafından
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dalla pelle dei denti di uno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przez skórę swoich zębów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

по шкірі своїх зубів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

prin pielea de pe dinți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

από το δέρμα των δοντιών ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deur die vel van ´n mens se tande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

genom huden av en tänder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

av huden av en tenner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a by the skin of one's teeth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BY THE SKIN OF ONE'S TEETH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale by the skin of one's teeth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «by the skin of one's teeth».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre by the skin of one's teeth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BY THE SKIN OF ONE'S TEETH»

Descoperă întrebuințarea by the skin of one's teeth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu by the skin of one's teeth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
By the skin of one's teeth comes from the Bible: "I have escaped with the skin of my teeth," in the Book of Job. We may guess that was a colorful way of saying escaped with nothing but my body, or perhaps something was lost in translation from ...
Peter Bengelsdorf
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... and by the 19305 the variant skid row, with its current meaning, came into use. skin 0 In addition to the idioms beginning with SKIN, also see BEAUTY IS ONLY SKIN DEEP; BY THE SKIN OF ONE'S TEETH; GET UNDER SOMEONE'S SKIN; ...
Christine Ammer, 2013
3
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Teed off: extremely upset. He was teed off that she canceled their date tonight. Teensy Teensy/Teensy weensy: a very small or tiny amount. We could see teensy weensy spiders crawling on the wall. Teeth By the skin of one's teeth: just barely; ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
4
Oxford Dictionary of English
phrases be skin and bone (ofa person or animal) be very thin. by the skin of one's teeth by a very narrow margin; only just: I only got away by the skin ofmy teeth. [ from a misquotation of Job 19:20: 'I am escaped with the skin of my teeth' (i.e. ...
Angus Stevenson, 2010
5
Street Speak Two
... that I got tongue-tied. EZninjnS I was so nervous during my acceptance speech that I was unable to speak clearly. BMJJlfJJ.TM I w'z so nervous during my acceptance speech th'd I got tongue-tied. by the skin of one's teeth exp. barely ...
David Burke, 2000
6
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... pants • by the skin of one's teeth by the seat of one's pants—do smth. using experience and intuition rather than theory: I don't follow recipes, but prefer to cook by the seat of my pants, as it were. by the skin of one's teeth—only just manage to ...
Yuri Dolgopolov, 2010
7
What Made The Crocodile Cry?: 101 Questions about the ...
By the skin of one's teeth is one of them. Meaning 'narrowly' or 'barely', and referring usually to a narrow escape from disaster, the phrase comes from the Book of Job, in which Job is subjected to horrible trials by Satan, to be relieved finally by ...
Susie Dent, 2009
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
by the skin of one's teeth Hangen: mit Hangen und Bangen etw. schaffen/... ♢ Müh(e): mit knapper Mühe etw. schaffen/... * Not: mit genauer Not ... to escape/to get off/to get through s.th./... by the skin of one's teeth Ach: mit Ach und Krach etw.
Professor Hans Schemann, 2013
9
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Fed up to the back teeth with something—Extremely bored or dissatisfied with something E.g. She was fed up to the back teeth with her long boring cottage vocations. By the skin of one's teeth—You just manage to do it, but very nearly fail E.g. ...
DRITA SKILJA, 2013
10
Pocket Fowler's Modern English Usage
The idiom to escape by the skin of one's teeth is an altered form of the Authorized Version of job 19:20: I am escaped with the skin of my teeth. Idiom and allusion go their own way in language; however, it is important to give the correct form ...
Robert Allen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BY THE SKIN OF ONE'S TEETH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul by the skin of one's teeth în contextul următoarelor știri.
1
World War reads: Beyond the Classics
The story has all the familiar elements of war accounts—internment, starvation, death marches and survival by the skin of one's teeth. «Forbes India, Feb 15»
2
Pentumble Review
It's not easy, and more often than not tumbling through a line of shrieking death-blades by the skin of one's teeth is "celebrated" with a single ... «148Apps, Aug 14»
3
To Err is Human, To Forgive Bovine
We all know what getting away “by the skin of one's teeth” means, but what is the skin of one's teeth? The most probable explanation of the ... «Forward, Oct 12»
4
Latin roots in body language
The second one looked at the names of our body parts used in English idioms, as in head over heels, by the skin of one's teeth, or not a leg to ... «Livemint, Ian 12»
5
Merry CROSSEDmas: Garth Ennis Talks Crossed
Which is to say the stories have to be about survival, about running and hiding, escaping death by the skin of one's teeth, only fighting when ... «Bleeding Cool News, Dec 11»
6
THE KING JAMES VERSION AND ITS 400TH ANNIVERSARY
Here are a few examples: “by the skin of one's teeth,” “the land of the living,” “to give up the ghost,” “the salt of the earth,” “put words in my mouth ... «NewsWithViews.com, Dec 11»
7
King James Bible: How it changed the way we speak
Examples of Hebrew idiom that have become English via the Bible include: "to set one's teeth on edge", "by the skin of one's teeth", "the land of ... «BBC News, Ian 11»
8
This five-year plan for Parliament is a fix in more ways than one
It is inevitable that if one gets into power by the skin of one's teeth, one wants to be sure to stay there. This, whatever else we are told, is why the ... «Telegraph.co.uk, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. By the skin of one's teeth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/by-the-skin-of-ones-teeth>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO