Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bystander" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BYSTANDER ÎN ENGLEZĂ

bystander  [ˈbaɪˌstændə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BYSTANDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BYSTANDER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bystander» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spectator

Bystander

Un spectator este o persoană care, deși prezentă la un eveniment, nu participă la acesta; un observator sau un spectator. ▪ Efectul de spectatori, un fenomen social psihologic în care indivizii nu oferă ajutor într-o situație de urgență atunci când sunt prezenți alți oameni ▪ Persoanele străine care se confruntă cu abateri științifice ... A bystander is a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator. ▪ Bystander effect, a social psychological phenomenon wherein individuals do not offer help in an emergency situation when other people are present ▪ Bystanders of scientific misconduct...

Definiția bystander în dicționarul Engleză

Definiția privitorului în dicționar este o persoană prezentă, dar neimplicată; spectator; spectator.

The definition of bystander in the dictionary is a person present but not involved; onlooker; spectator.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bystander» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYSTANDER


Ananda
əˈnændə
Banda
ˈbændə
dittander
dɪˈtændə
Ganda
ˈɡændə
grandstander
ˈɡrændˌstændə
lander
ˈlændə
Luganda
luːˈɡændə
Miranda
mɪˈrændə
outlander
ˈaʊtˌlændə
panda
ˈpændə
propaganda
ˌprɒpəˈɡændə
Ruanda
rʊˈændə
Rwanda
rʊˈændə
sander
ˈsændə
stander
ˈstændə
Uganda
juːˈɡændə
understander
ˌʌndəˈstændə
vanda
ˈvændə
veranda
vəˈrændə
withstander
wɪðˈstændə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BYSTANDER

byroom
byssaceous
byssal
byssi
byssine
byssinosis
byssoid
byssus
bystreet
bytalk
byte
Bytom
bytownite
byway
bywoner
byword
bywork
byzant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYSTANDER

Alexander
Channel Islander
commander
coriander
demander
expander
finder
gander
hander
Highlander
Hollander
islander
Leander
meander
overlander
Prince Edward Islander
salamander
Santander
slander
wander
zander

Sinonimele și antonimele bystander în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BYSTANDER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bystander» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bystander

Traducerea «bystander» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYSTANDER

Găsește traducerea bystander în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bystander din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bystander» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

旁观者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

transeúnte
570 milioane de vorbitori

Engleză

bystander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наблюдателем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

espectador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিরীক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

spectateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengiring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zuschauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

傍観者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

구경꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bystander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khán giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பார்வையாளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

seyirci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spettatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obserwatora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спостерігачем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spectator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παριστάμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

omstander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bystander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilskuer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bystander

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYSTANDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bystander» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bystander
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bystander».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BYSTANDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bystander» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bystander» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bystander

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BYSTANDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bystander.
1
Elliot Cowan
I didn't want to get into acting just to play bystanders. I feel a bystander enough in my own life. And I do think that theatre can contribute to a certain analysis and commentary on our own world.
2
Bjorn Ulvaeus
In a way, I'm kind of a bystander looking at this phenomenon that is ABBA, which is still around, and that I thought would be finished in 1981 and forgotten. I'm amazed how this could happen, and I don't know why it happened. I'm just grateful and humble. I just sit back and enjoy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYSTANDER»

Descoperă întrebuințarea bystander în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bystander și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Adventures of a Bystander
According to John Brooks of The New York Times Book Review, “Peter Drucker is at a corner cafe, delightfully regaling anyone who will listen with tales of what must be one of the more varied—and for a practitioner of such a narrow skill ...
Peter Drucker, 1999
2
Bystander
Eric wants to break away, do the right thing. But in one shocking moment, he goes from being a bystander . . . to the bully’s next victim.
James Preller, 2009
3
Bystander
The story follows reports of UFO's and ALIENS by newspaper journalists, and Editors and investigations by same, also "big business" magnates interest, Romance and Marriage and further future contact by space people.
Esther Over-Kershaw, 2012
4
The Bully, the Bullied, and the Bystander: From Preschool to ...
In this updated edition of The Bully, the Bullied, and the Bystander, which includes a new section on cyberbullying, one of the world's most trusted parenting educators gives parents, caregivers, educators—and most of all, kids—the ...
Barbara Coloroso, 2010
5
Conjectures of a Guilty Bystander
In this series of notes, opinions, experiences, and reflections, Thomas Merton examines some of the most urgent questions of our age.
Thomas Merton, 2009
6
Bystander: an irreality
Poetry. "What would happen if words, disguised as characters Balboa Pettibone and She-singer, could hallucinate and time travel? mIEKAL aND, one of our most intrepid verbal explorers, takes us into the world of genre fiction and sets it ...
Miekal And, 2008
7
Bystander: A History of Street Photography : with a New ...
A fascinating celebration of street photography features works by such renowned masters as Atget, Stieglitz, Cartier-Bresson, and Robert Frank, as well as unknown photgraphers, and is filled with detailed text that chronicles the history of ...
Colin Westerbeck, Joel Meyerowitz, 2001
8
Bystander
Although it shares similarities with the roles of observer, spectator, and witness, in terms of the bystander's visual observance of an event, there are unclear connotations that allude to varying degrees of lucidity and sentience among ...
Paul D. Van Hoy (II.), 2008
9
Bystander Power: Now with Anti-Bullying Action
When it comes to changing bullying behavior, nobody has more power than bystanders—all the people who see bullying or know about it.
Phyllis Kaufman Goodstein, LMSW, Elizabeth Verdick, 2012
10
The bystander: an end to innocence in human relationships?
This book provides an exploration of the psychological and social costs of convenience-neutrality, non-involvement or avoidance of responsibility and gives some guidelines on dealing with the difficult issues of bystanding in ourselves and ...
Petrūska Clarkson, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYSTANDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bystander în contextul următoarelor știri.
1
Bystander hits the deck as fighter jet misses them by centimetres
ninemsn. A clueless bystander was forced to throw himself to the ground in a dangerously close encounter with a fighter jet captured on video. «9news.com.au, Iul 15»
2
Forex technical analysis: USDJPY more of a bystander today
As the EURUSD, GBPUSD, AUDUSD, USDCAD all move in the favor of the greenback, the USDJPY has been stuck in the mud. The JPY ... «ForexLive, Iul 15»
3
MORENO VALLEY: Bystander saves drowning boy
A 2-year-old boy was pulled from a Moreno Valley pool and revived by a bystander Monday afternoon. Riverside County firefighters responded ... «Press-Enterprise, Iul 15»
4
POLICE: Bystander arrested after firing shots at suspected 'shoplifter'
LOUISVILLE, Ky. (WDRB) -- Louisville Metro Police say they've arrested a man after he took matters into his own hands to stop someone he ... «WDRB, Iul 15»
5
Greek bystander steals Bloomberg anchor's mic on live TV
Bloomberg TV's Joe Weisenthal was accosted by an individual and had his microphone snatched out of his hand while doing a live stand-up in ... «Yahoo Finance UK, Iul 15»
6
Innocent bystander
Dispatch editorials express the view of the Dispatch editorial board, which is made up of the publisher, the president of The Dispatch, the editor ... «Columbus Dispatch, Iul 15»
7
The US is a helpless bystander on Greece
In the left's demonology, the US is an overbearing superpower that equates might with right. It intrudes on other people's business and shapes ... «Financial Times, Iul 15»
8
New Study Sheds Light On Bystander Intervention In Cyberbullying
This sociopsychological concept helps explain the 'bystander effect', in which people are less likely to feel a sense of responsibility or take ... «The Inquisitr, Iul 15»
9
Bystander saves 3 people from crashed car right before it catches …
All three were freed from the crash car by the bystander and taken by authorities to Cooper University Hospital in Camden. Police are ... «NJ.com, Iul 15»
10
Mob attacks roadhouse owner, bystander
A ROADHOUSE owner, a good Samaritan bystander and two other workers were attacked by a violent mob outside a petrol station south of Perth. Pinjarra ... «Perth Now, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bystander [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bystander>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z