Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veranda" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERANDA

From Portuguese varanda railing; related to Hindi varandā railing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERANDA ÎN ENGLEZĂ

veranda  [vəˈrændə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VERANDA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veranda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
veranda

Verandă

Veranda

O verandă sau o verandă este o galerie sau un verandă deschisă. O verandă este adesea parțial închisă de o balustradă și se extinde frecvent pe front și pe părțile laterale ale structurii. Deși forma "verandă" este corectă și foarte comună, unele autorități preferă versiunea fără h. A veranda or verandah is a roofed opened gallery or porch. A veranda is often partly enclosed by a railing and frequently extends across the front and sides of the structure. Although the form "verandah" is correct and very common, some authorities prefer the version without an h.

Definiția veranda în dicționarul Engleză

Definiția verandei în dicționar este o pridvor sau portic, uneori parțial închis, de-a lungul unei clădiri. O altă definiție a verandei este un baldachin care adăpostește pietoni într-o stradă comercială.

The definition of veranda in the dictionary is a porch or portico, sometimes partly enclosed, along the outside of a building. Other definition of veranda is a canopy sheltering pedestrians in a shopping street.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veranda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERANDA


Ananda
əˈnændə
Banda
ˈbændə
brander
ˈbrændə
Ganda
ˈɡændə
jacaranda
ˌdʒækəˈrændə
lander
ˈlændə
Luanda
lʊˈændə
Luganda
luːˈɡændə
memoranda
ˌmɛməˈrændə
Miranda
mɪˈrændə
outlander
ˈaʊtˌlændə
panda
ˈpændə
propaganda
ˌprɒpəˈɡændə
Ruanda
rʊˈændə
Rwanda
rʊˈændə
sander
ˈsændə
strander
ˈstrændə
Uganda
juːˈɡændə
vanda
ˈvændə
verandah
vəˈrændə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VERANDA

veracious
veraciously
veraciousness
veracities
veracity
Veracruz
verandaed
verandah
verandahed
verapamil
veratridine
veratrin
veratrine
veratrum
verb
verb phrase
verb. sap.
verb. sat.
verbal
verbal abuse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERANDA

Aranda
Baganda
black propaganda
Buganda
giant panda
grey propaganda
Karaganda
khanda
lesser panda
Loanda
Maracanda
Vivekananda
wakanda
white propaganda

Sinonimele și antonimele veranda în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «veranda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERANDA

Găsește traducerea veranda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile veranda din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veranda» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

阳台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

terraza
570 milioane de vorbitori

Engleză

veranda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बरामदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

веранда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

varanda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বারান্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

véranda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Beranda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Veranda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ベランダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

베란다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Veranda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hàng ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தாழ்வாரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हरांड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

veranda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

veranda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

weranda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

веранда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

verandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βεράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stoep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

veranda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

veranda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veranda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veranda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veranda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veranda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veranda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veranda» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre veranda

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VERANDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veranda.
1
Mark Barrowcliffe
I was staying at the Konchucos Tambo lodge, next to the Huascaran national park, near Chavin. Sitting here on its veranda, I was beginning to see where all those Latin American magical realists get their inspiration from: they don't need to make anything up; they just write down what's around them.
2
Dan Jenkins
I can only tell you that eggs, country ham, biscuits, a pot of coffee, a morning paper, a table by the window overlooking the veranda and putting green, listening to the idle chitchat of competitors, authors, wits and philosophers, hasn't exactly been a torturous way to begin each day at the Masters all these years.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERANDA»

Descoperă întrebuințarea veranda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veranda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Houses of Veranda
A full-color book showcases the 30 most lavish homes featured in Veranda magazine.
Lisa Newsom, 2012
2
Veranda: The Art of Outdoor Living
VERANDA knows what makes a home exquisite—and following the successful Houses of Veranda, the magazine has produced a lavish new book with a wealth of ideas for exceptional outdoor spaces.
Lisa Newsom, 2013
3
Talks on the Veranda in a Far-Away Land
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Charles Chapin Tracy, 2010
4
The Seat on the Veranda and Other Short Works: Including an ...
Walking around along the veranda, I felt the tranquility nearby as all the doors were locked and not a single person could be seen. This tranquility was material, just like the grey walls: thick and cold, stuffy. A young lady was placed alone in ...
Lin Bai, 2013
5
Etchings from a Parsonage Veranda
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Emma Jeffers Graham, 2010
6
Veranda: Embracing Place
Drew, a regular writer on architecture, contends that the verandah, represented in literature, art, theatre and even television, is an important source of Australian identity. Indexed, with an extensive bibliography.
Philip Drew, 1992
7
The Unofficial Guide to Cruises
CABINS Accommodations on the all-suite Silver Spirit are the largest in the Sil- versea fleet, and 95 suites have floor-to-ceiling glass doors leading to a private teak veranda with patio furniture. All suites have a separate sitting area, a walk- in ...
Kay Showker, 2010
8
Dark Karma
From a drug dealer who finds himself in the body of a drug addict suffering from withdrawal, to a murderer who becomes the victim's father and must deal with the pain, this powerful novel explores what it would be like if criminals were ...
Joyce Veranda Gray, 2007
9
Selected Poetry
Veranda. (for Ronald Bryden) Grey apparitions at veranda ends like smoke, divisible, but one your age is ashes, its coherence gone, Planters whose tears were marketable gum, whose voices scratch the 23 Veranda.
Derek Walcott, Wayne Brown, 1981
10
The Wishing Well
In this gripping novel, Gray takes readers on a metaphysical thrill ride, where every wish made at the wishing well comes true.
Joyce Veranda Gray, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veranda în contextul următoarelor știri.
1
MetroWest's Veranda Park slowly emerges
Veranda Park was born in 2005. Kevin Azzouz, an investor who made his money in selling his software company, had been turned away by Windermere ... «Orlando Sentinel, Aug 15»
2
A Back Porch Filled With Stars, as Is the Nearby Hall of Fame
COOPERSTOWN, N.Y. — When baseball's Hall of Famers reconvene here each year for the induction of new members, the spacious veranda behind the ... «New York Times, Iul 15»
3
Most beautiful mansion in River Oaks? Veranda magazine thinks so …
J. Randall Powers earned the Veranda magazine cover for the decor of this River Oaks residence. Photo by Shelby Hodge. News, Shelby, Veranda Magazine, ... «CultureMap Houston, Iul 15»
4
NFL Headquarters Features Super Bowl Ring Room, Beautiful …
NFL Headquarters Features Super Bowl Ring Room, Beautiful Veranda (Photos). by David Cunningham on Wed, Jun 24, 2015 at 7:57AM. 1,761 ... «NESN.com, Iun 15»
5
Glamorous Dallas penthouse shines in 'Veranda'
In its latest issue, Veranda magazine offers a look at a glamorous two-story Dallas penthouse designed by Cathy Kincaid. The Dallas-based interior designer ... «Dallas Morning News, Mai 15»
6
Round 2: Casa Bravo vs. The Veranda
Round 2 of the Great Starkville Restaurant Challenge is blowin' and goin', and today we have Casa Bravo vs. The Veranda! Now you might say these two ... «Maroon and White Nation, Mai 15»
7
Sip wine on veranda of Sam Davis Home
Wine on the Veranda at will be on the secluded grounds of the plantation from 6 to 9 p.m. May 29, according to a news release from the facility. The event will ... «The Daily News Journal, Mai 15»
8
Green Lakes funding goes toward new veranda, main entrance
Construction is underway outside the Golf Course Clubhouse, where a brand new veranda will be built overlooking the lakes. Around $2 million is allocated for ... «WSYR, Apr 15»
9
Veranda waiter to end shift after 27 years
The napkins will line trays and catch drips as the night wears on for the staff at The Veranda . The prep work for the dinner hour begins an hour before the first ... «The News-Press, Mar 15»
10
Max Cole closing his Veranda Senior Living homes
The Wichita Eagle reports he will close his east-side and west-side Veranda Senior Living centers and halt plans to add more homes in Wichita, Kansas City and ... «Wichita Business Journal, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veranda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/veranda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z