Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caltrop" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALTROP

Old English calcatrippe (the plant), from Medieval Latin calcatrippa, probably from Latin calx heel + trippatrap1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALTROP ÎN ENGLEZĂ

caltrop  [ˈkælθrəp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALTROP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CALTROP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caltrop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caltrop

colțul-babei

Caltrop

Un calptrop este o armă antipersonală formată din două sau mai multe unghii ascuțite sau tijă aranjate astfel încât unul dintre ele să fie întotdeauna îndreptat în sus spre o bază stabilă. Caltropii făceau parte din mijloacele de apărare care încetaseră avansarea cailor, a elefanților de război și a trupelor umane. Se spune că sunt deosebit de eficiente împotriva picioarelor moi ale cămilelor. În timpuri mai moderne, caltropele sunt folosite împotriva vehiculelor cu roți cu anvelope pneumatice. Numele modern "caltrop" este derivat din calcitrapa latină, ca și în chausse-trape franceze. Cuvântul latin sinonim, tribulus, a dat naștere la denumirea latină modernă a unei plante care prezintă riscuri similare cu picioarele înfundate sau goale, Tribulus terrestris, a cărui carcasă de semințe poate să rănească picioarele și să cauzeze pneuri. Această plantă poate fi, de asemenea, comparată cu starthistle, Centaurea calcitrapa, care este uneori numită "caltrop". O plantă de apă cu semințe în formă asemănătoare este numită "caltropul de apă", Trapa natans. A caltrop is an antipersonnel weapon made up of two or more sharp nails or spines arranged in such a manner that one of them always points upward from a stable base. Caltrops were part of defenses that served to slow the advance of horses, war elephants, and human troops. They were said to be particularly effective against the soft feet of camels. In more modern times, caltrops are used against wheeled vehicles with pneumatic tires. The modern name "caltrop" is derived from the Latin calcitrapa, like in the French chausse-trape. The synonymous Latin word tribulus gave rise to the modern Latin name of a plant offering similar hazards to sandaled or bare feet, Tribulus terrestris, whose spiked seed case can injure feet and puncture tires. This plant can also be compared to the starthistle, Centaurea calcitrapa, which is sometimes called the "caltrop". A water plant with similarly-shaped spiked seeds is called the "water caltrop", Trapa natans.

Definiția caltrop în dicționarul Engleză

Definiția caltropului în dicționar este orice plantă tropicală sau subtropicală a genurilor zigo-glicioase Tribulus și Kallstroemia care au burtă spinoasă sau brățări. O altă definiție a caltropului este o minge de fier cu patru spițe sau patru vârfuri asamblate, așezate pe pământ, ca un dispozitiv pentru caii cavaleri, pneuri, etc.

The definition of caltrop in the dictionary is any tropical or subtropical plant of the zygophyllaceous genera Tribulus and Kallstroemia that have spiny burs or bracts. Other definition of caltrop is a four-spiked iron ball or four joined spikes laid upon the ground as a device to lame cavalry horses, puncture tyres, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caltrop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALTROP


calthrop
ˈkælθrəp
caltrap
ˈkæltrəp
chirrup
ˈtʃɪrəp
Europe
ˈjʊərəp
larrup
ˈlærəp
satrap
ˈsætrəp
sirup
ˈsɪrəp
stirrup
ˈstɪrəp
syrup
ˈsɪrəp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CALTROP

calpac
calpack
calpain
Calpe
calque
Caltanissetta
Caltech
caltha
calthrop
caltrap
calumba
calumet
calumniable
calumniate
calumniation
calumniator
calumniatory
calumnies
calumnious
calumniously

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALTROP

agitprop
backdrop
Bottrop
chocolate drop
cover crop
crop
de trop
drag and drop
drop
food crop
name-drop
outcrop
prop
raindrop
Ribbentrop
strop
teardrop
upprop
water caltrop
Winthrop

Sinonimele și antonimele caltrop în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caltrop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALTROP

Găsește traducerea caltrop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caltrop din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caltrop» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

菱角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abrojo
570 milioane de vorbitori

Engleză

caltrop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

caltrop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كالتروب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

водяной орех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caltrop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

caltrop
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

caltrop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Caltrop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

caltrop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハマビシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마름쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Caltrop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cục sắt tròn bốn đầu nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

caltrop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅल्ट्रॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

boğadikeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

caltrop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kotewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

водяний горіх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

caltrop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

caltrop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

caltrop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

caltrop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

caltrop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caltrop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALTROP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caltrop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caltrop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caltrop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALTROP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caltrop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caltrop» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caltrop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALTROP»

Descoperă întrebuințarea caltrop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caltrop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Herbal Medicine of the American Southwest: A Guide to the ...
CALTROP 1_^ ALTROP Zygophyllaceae - Caltrop family Kallstroemia grandiflora Orange caltrop, Arizona poppy Kallstroemia californica California caltrop Kallstroemia parviflora Warty caltrop Description: Caltrop is an herbaceous annual that ...
Charles W. Kane, 2006
2
Third Marine Division's Two Score and Ten History
Probably few wearers of the Caltrap insignia were aware that the caltrap (or caltrop) was an ancient military weapon designed to slow down foot soldiers or horses. Made of two metal spikes, twisted to form four spiked points, it was designed ...
‎1992
3
Caltrop
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
4
Toxic Plants of North America
Caltrop or Creosote Bush Family Kallstroemia Larrea Tribulus Commonly known as the caltrop or creosote bush family, the Zygophyllaceae comprises 22–24 genera and 230–275 species and is distributed primarily in the tropics and ...
George E. Burrows, Ronald J. Tyrl, 2012
5
Evolutionary Computing: AISB International Workshop, ...
As in other steps, the chromosome is searched for the first caltrop whose head matches the daughter node (in this case Al). The caltrop found is #3. The daughter nodes of this caltrop are both leaf nodes, so that at this point the left subtree of ...
David Corne, Jonathan L. Shapiro, 1997
6
A Sonoran Desert Scrapbook: Some Desert Plants of Kino Bay ...
Scientific name: Kallstroemia (Tribulus) californica Family: Zygophyllaceae. Caltrop family An annual forb with sprawling to prostrate stems that spread up to 3 feet. It closely resembles, and is related to, Goathead (Ttibulus terrestris), and both ...
William J. Little, 2012
7
A Guide to Plants of the Northern Chihuahuan Desert
Caltrop. Kallstroemia. grandiflora,. Caltrop. Family. The showy orange flowers on sprawling stems are among the most conspicuous annuals on the desert landscape. The upright, bowl-shaped flowers open in the morning and close by ...
Carolyn Dodson, 2012
8
The Mushroom Circle: A Fairy Tale For Giants
whines Caltrop. “Do you not see those big sloppy stitches that are holding nothing together? Those are the work of Obsequia, only yesterday. It all came apart the moment I was airborne, and I crashed on the very shoulder you just abused.
Clare C. Newbury, 2001
9
Texas Wildflowers: A Field Guide
The herbs and shrubs of the Caltrop family have 4 or 5 petals, which may be blue , white, orange, or yellow in Texas species. The leaves are borne singly or in pairs and are variously divided. Flowers are in the axils of the leaves. There are ...
Campbell Loughmiller, Lynn Loughmiller, 2010
10
Dictionaire oeconomique: or, The family dictionary. ...
CALTROP in Latin ,Trihulus, a Name given to two different Plants, one of which is call'd the Land Caltrop, and the other call'd the Water Caltrop or Saligot. The Land Caltrop, is a Plant that has a round Stem, creeping on the Ground, about half ...
Noel Chomel, Richard Bradley, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALTROP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caltrop în contextul următoarelor știri.
1
#tbt: Local women make rock on their own
She's since scaled back, now handling only Midnight Plus One and Caltrop, a Chapel Hill-based metal act. Temple said that though she's ... «The Daily Tar Heel, Iun 15»
2
Fort Hood Good Neighbors adds three new members
Sean MacFarland, III Corps and Fort Hood commander, presents Mark and Terry Chockran with a III Corps caltrop during the Good Neighbor ... «The Killeen Daily Herald, Mai 15»
3
3 inducted as Fort Hood Good Neighbors
Lt. Gen. Sean MacFarland, III Corps and Fort Hood commanding general, presents Mark and Terry Chockran with a III Corps caltrop during the ... «The Fort Hood Sentinel, Mai 15»
4
Cook County minor drug offenders to get treatment, not jail
... criminally because of those drug addictions is simply not successful," said Joshua Marquis, a district attorney in Oregon's Caltrop County and ... «Chicago Tribune, Apr 15»
5
BBC Stages Eco Debate: Toxic Waste Gushes Forth
Neil then whipped away the camouflaged sheet covering the caltrop-filled pit. A survey had just come out at the weekend revealing that most ... «Breitbart News, Apr 15»
6
Quiz: Are you smarter than a chef?
It is also known as a water caltrop. (40 points). 5. Name this spice? (10 points). 5. Name this spice? (10 points) Buy Photo. 5. Name this spice? «Indianapolis Star, Apr 15»
7
When art and the Bible meet, nothing is sacred
That's not all. Placed over the biblical text on the facing page is an uncaptioned photo of a caltrop, a sharpened spike used to fell warhorses. «Mail & Guardian Online, Apr 15»
8
Blue Ridge Superintendent assumes duties of high school principal
With Harmon himself often serving as a caltrop ready to derail the .... principle and in no way or manner tried to caltrop our children's education. «White Mountain Independent, Feb 15»
9
Scientifically proven herbal aphrodisiacs
It is commonly called devil's thorn, puncture vine, caltrop, yellow vine and goat head. It is a common herb in Nigeria. To the French, it is croix de ... «The Guardian Nigeria, Feb 15»
10
The fagonia
A caltrop is an anti-personnel weapon that has two or more sharp nails positioned in a way that when the weapon is thrown on the ground one ... «Times of Malta, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caltrop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caltrop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z