Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canting arms" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTING ARMS ÎN ENGLEZĂ

canting arms play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTING ARMS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CANTING ARMS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canting arms» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Canting brațele

Canting arms

Canting brațele sunt rulmenți heraldici care reprezintă numele purtătorului într-un joc vizual sau rebus. Termenul cant a intrat în limba engleză de la cant anglo-norman, adică cântece sau cântând, din cantáre latine, iar cognatele engleze includ cântare, cântare, accent, incantație și recant. Canting brațele - unele sub formă de rebusuri - sunt destul de frecvente în heraldicul civic german. De asemenea, au fost folosite din ce în ce mai mult în secolul al XX-lea în rândul familiei regale britanice. Atunci când reprezentarea vizuală nu este simplă, dar este la fel de complexă ca o rebus, acest lucru este numit uneori o stemă rebus. O glumă în rândul Societăților pentru Anacronismul Creativ este vestimentația: "Vorbitorii nu pun în joc, ei cant" ... Canting arms are heraldic bearings that represent the bearer's name in a visual pun or rebus. The term cant came into the English language from Anglo-Norman cant, meaning song or singing, from Latin cantāre, and English cognates include canticle, chant, accent, incantation and recant. Canting arms – some in the form of rebuses – are quite common in German civic heraldry. They have also been increasingly used in the 20th century among the British royal family. When the visual representation is not straightforward but as complex as a rebus, this is sometimes called a rebus coat of arms. An in-joke among Society for Creative Anachronism heralds is the pun, "Heralds don't pun; they cant."...

Definiția canting arms în dicționarul Engleză

Definiția armelor de cantare în dicționar este o stemă care face trimitere vizuală la numele proprietarului.

The definition of canting arms in the dictionary is a coat of arms making visual reference to the surname of its owner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canting arms» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTING ARMS

canticle
Canticle of Canticles
Canticles
cantico
canticum
cantier
cantiest
cantilena
cantilever
cantilever beam
cantilever bridge
cantillate
cantillation
cantillatory
cantily
cantina
cantiness
canting
cantingly
cantion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTING ARMS

arms
babe-in-arms
bear arms
coat of arms
college of arms
in arms
lay down one´s arms
officer of arms
order arms
pile arms
present arms
reverse arms
sergeant at arms
serjeant at arms
shoulder arms
side arms
small arms
take arms
up in arms
with open arms

Sinonimele și antonimele canting arms în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «canting arms» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTING ARMS

Găsește traducerea canting arms în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile canting arms din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canting arms» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

伪善武器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

brazos pivotantes
570 milioane de vorbitori

Engleză

canting arms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

canting हथियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأسلحة الميلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кантовочные руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

braços canting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অস্ত্র সরাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

armes parlantes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Canting senjata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Verkanten Arme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カンティングアーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기울어 팔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Canting arms
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cánh tay nghiêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆயுதங்களைக் களைவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हात मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kucaklayan kollar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bracci basculanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ramiona Canting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кантовочних руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arme Canting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

όπλα canting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kantelende arms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lutande armarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

canting armer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canting arms

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTING ARMS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canting arms» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canting arms
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canting arms».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTING ARMS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canting arms» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canting arms» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre canting arms

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTING ARMS»

Descoperă întrebuințarea canting arms în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canting arms și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
James Joyce and Heraldry
canting arms. Also "allusive" arms; arms that refer by visual pun (rebus) to the name of the armiger. Examples: the spear in Shakespeare's arms; the olive branch in those of Oliver St. John Gogarty (a rare instance of a pun on a given name; ...
Michael J. O'Shea, 1986
2
English Surnames. Essays on family nomenclature, historical, ...
225 A CHAPTER OF CANTING ARMS, dzc. &c. WHEN Rebuses are borne by families as coats of arms, they are called, in the language of heraldry, ARMA CANTANTIA, ARMEs PARLANTES, or CANTING ARMS. They seem to be in use in ...
Mark Antony LOWER, 1843
3
The T. E. Lawrence Puzzle
39 Canting arms—that is, arms that make a punning reference to a name, usually the name of their bearer—are the object of Cervantes' scorn here. (The motto, really an adjunct to the coat of arms itself, may also cant.) Lawrence was familiar  ...
Stephen E. Tabachnick, 2012
4
An Essay on the Ancient and Modern Use of Armories: Shewing ...
It is answered, That Canting Arms or Parlantes are not the oldest, and Arms were long in use before Sirnames, to distinguish Fa-, milies and their Descendants, for which they were called the ancient silent Names, and many Sirnames were ...
Alexander Nisbet, 1718
5
A Plea for the Antiquity of Heraldry: With an Attempt to ...
Canting arms have a meaning, as in the wolf's head of Hugh Lupus ; and the pel- ic&m of the Pel-hsms, ; 21 the crozier in 2i Canting arms are ranked by Dalla- kind were in most cases, and especially way, Porny, and other writers, as of the by ...
William Smith Ellis, 1853
6
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Classic study of the rise and flowering of heraldry 12-13c, with Arthurian references.
Gerard J. Brault, 1997
7
The Performance of Self: Ritual, Clothing, and Identity ...
Arms themselves could talk (armes parlantes, canting arms): Roger de Trumpington bore trumpets, the Wingfield family bore wings, and the memorial brass of Robert de Setvans is designed to show seven winnowing baskets (sept vans) ...
Susan Crane, 2002
8
Heraldry of the World
Canting arms are arms in which the charge or charges illustrate the holder's name or, by a stretch of the imagination, his way of life or even his address. As stated on p. 8 there are a tremendous number of canting arms, certainly far more than ...
Carl Alexander Von Volborth, 1974
9
Universal Technological Dictionary: Or, Familiar ...
tli is animal, in coats of arms, denotes expedition in business ; sometimes it is only used as Canting Arms, as he beareth, *• Argent, a camel passant, by the name of Camel." This coat stands in the church of Bury-Poraeroy, in the county of  ...
George Crabb, 1823
10
Names and Naming in Joyce
(he crows with a black capon's laugh)" (15.3829). 2. Such coats of arms are known as "canting" arms, and a number of literary figures have emblematized their names in such a way. The name Kafka, for example, when spelled as Kavka with ...
Claire A. Culleton, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canting arms [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/canting-arms>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z