Descarcă aplicația
educalingo
captor

Înțelesul "captor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPTOR

From Latin, from capere to take.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPTOR ÎN ENGLEZĂ

ˈkæptə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPTOR ÎN ENGLEZĂ?

tâlhar

CAPTOR sau CAPTOR se pot referi la: ▪ captivitate ▪ Euroradar CAPTOR sau Captor-M, sistemul radar al tipului Eurofighter ▪ mina CAPTOR, mina navală anti-submarină primară a Marinei Statelor Unite ▪ Mark 60 CAPTOR este marina navei americane primar anti-submarin naval mină ▪ Ninja Captor ▪ USS Captor ...

Definiția captor în dicționarul Engleză

Definiția captorului în dicționar este o persoană sau un animal care deține un alt captiv.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTOR

accepter · acceptor · adaptor · chapter · copter · corruptor · descriptor · Gupta · helicopter · interceptor · interchapter · interruptor · oviraptor · raptor · recaptor · receptor · scepter · sculptor · subchapter · velociraptor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPTOR

captious · captiously · captiousness · captivance · captivate · captivating · captivatingly · captivation · captivator · captivaunce · captive · captive audience · captive breeding · captive market · captive-bred · captivities · captivity · captopril · capture · capturer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTOR

amboceptor · baroreceptor · caveat emptor · chemoreceptor · disruptor · exceptor · excerptor · inceptor · ionotropic receptor · level descriptor · lithontriptor · mechanoreceptor · metabotropic receptor · nociceptor · photoreceptor · preceptor · proprioceptor · receiptor · susceptor · thermoreceptor

Sinonimele și antonimele captor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CAPTOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «captor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «captor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPTOR

Găsește traducerea captor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile captor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

掳掠者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

captor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

captor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अपहरणकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الآسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

похититель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

capturador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বন্দিকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ravisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Entführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

捕らえられた人・動物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

포획자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Captor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người bắt giư người nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கைப்பற்றிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कैद करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tutan kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

carceriere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Captor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

викрадач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

captor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αιχμαλωτίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

captor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Kidnapperen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre captor

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAPTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul captor.
1
Terry Waite
Freeing hostages is like putting up a stage set, which you do with the captors, agreeing on each piece as you slowly put it together; then you leave an exit through which both the captor and the captive can walk with sincerity and dignity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTOR»

Descoperă întrebuințarea captor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stolen
STOLEN is her gripping story of survival, of how she has to come to terms with her living nightmare--or die trying to fight it.
Lucy Christopher, 2011
2
Flee the Captor
The story of John Henry Weidner, a hero of history's greatest holocaust, who saved the lives of 800 Jews, more than 100 Allied aviators, and many others who fled Nazism.
Herbert Ford, 1966
3
My Lady Captor
For when he's finally rescued by his men, Sorcha will pay dearly for her treachery--and loving her could put both their lives in peril. . . Praise for the Novels of Hannah Howell "Howell offers readers another captivating tale.
Hannah Howell, 2009
4
Falling for My Captor
Rose Daubson decides to go to Europe to escape her repetitious life.
Megan Whaley, 2010
5
The Captor's Image: Greek Culture in Roman Ecphrasis
The first book-length treatment of artistic ecphrasis in Roman literature, The Captor's Image challenges pervasive views to argue for it as a site of subtle, ongoing competition between Greek and Roman cultures.
Basil Dufallo, 2013
6
Captor of My Heart
While ministering to the sick in the English countryside, a lovely young woman and her father are abducted by a dashing aristocrat loyal to the deposed Stewart king as part of his scheme to regain his family's honor and destroy Cromwell.
Donna Valentino, 1999
7
Undercover Captor
Cynthia Eden. She kissed him back just as fiercely. Her arms curled around his neck and she pulled him tightly to her. She didn't care where they were. She had him in her arms again, and she'd take this moment while she could. It was her ...
Cynthia Eden, 2014
8
Forbidden Captor
He'd fallen into enemy hands.
Julie Miller, 2010
9
My Lady Captor
On the border of war-torn England and Scotland, a young lady makes a desperate attempt to save her Scottish clan by kidnapping a knight and holding him for ransom, but as she tends to his wounds, he tends to her heart. Original.
Anna Jennet, 1996
10
Loving to Survive: Sexual Terror, Men's Violence, and ...
Captive develops sexual dysfunction (if relationship with captor becomes sexual). 44. Captive expects the same exploitation from others as she or he receives from captor. 45. Captive begins to have difficulty forming close interpersonal ...
Dee L.R. Graham, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul captor în contextul următoarelor știri.
1
Orange Is the New Black's third season is the show's best yet
The struggle to be a good mother behind bars, the transient nature of prison friendships, the way captivity makes both captive and captor less ... «Vox, Iul 15»
2
Two teenage Yazidi sex slaves relive horror of being ISIS slaves
One, a 19-year-old mother, says she allowed her first captor who 'bought her' to rape her 'whenever he wanted' because he would beat her ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Tablet technology for Typhoon jets
Further developments continue on capability enhancements for Typhoon including integration of the Captor E-Scan radar, Meteor, Storm ... «Arabian Aerospace, Iul 15»
4
Awantha Artigala: Sri Lanka's quiet cartoonist
Brought to his knees, the villager was defiantly exhorting his captor to shoot him, but the latter's gun was fake – made of wood. «Sri Lanka Guardian, Iul 15»
5
Gruesome Tales for Gruesome Times
It is often described as "bonding with the captor" the captive starts expressing empathy and feelings of loyalty towards their captors and would ... «AllAfrica.com, Iul 15»
6
Theater Review: Disney's 'Beauty and the Beast' aging gracefully at …
... (aided by revealing face costuming and make-up), and he portrays earnestly the important transition from angry captor to sympathetic hero. «The Independent | SUindependent.com, Iul 15»
7
Wimbledon: Rafa's captor Dustin Brown knocked out
London: Dustin Brown's fairytale Wimbledon came crashing to a halt on Saturday as the flamboyant conqueror of two-time champion Rafael ... «Mid-Day, Iul 15»
8
Mills and Boon writer celebrates new book deal
Her first book 'Falling For Her Captor' scored rave reviews on Amazon with readers calling it 'gripping' and 'unputdownable'. Now Claire, who ... «Macclesfield Express, Iul 15»
9
When animals 'go bad' - the 'criminal' creatures which made the news
Eight people were stalked by the animal for three hours, and one man who tried to escape the furry captor was forced to fight it off with his ... «BBC News, Iul 15»
10
Man denies grabbing police Captor spray
Anthony Holmes, aged 37, will face a trial at Exeter Crown Court at which he is also accused of arming himself with a can of Captor incapacitant ... «Exeter Express and Echo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/captor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO