Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravisseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVISSEUR ÎN FRANCEZĂ

ravisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVISSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVISSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ravisseur în dicționarul Franceză

Definiția răpitorului din dicționar este cea care prinde cu forța sau viclean ceea ce aparține altora; care privează pe cineva de un drept, de un bun. Predator.

La définition de ravisseur dans le dictionnaire est celui, celle qui s'empare par la force ou la ruse de ce qui appartient à autrui; qui prive quelqu'un d'un droit, d'un bien. Prédateur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ravisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVISSEUR

ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante
ravissement
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement
ravitailler
ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele ravisseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAVISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravisseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ravisseur

Traducerea «ravisseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVISSEUR

Găsește traducerea ravisseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ravisseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravisseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诱拐者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

secuestrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abductor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फुसलाकर भगा ले जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مختطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

похититель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abdutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তস্কর
260 milioane de vorbitori

Franceză

ravisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penculik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

誘拐犯人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외전 근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abductor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quyến rủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடத்திச்சென்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शरीराच्या मध्य रेषेपासून दूर नेणारा स्नायू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaçıran kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rapitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

porywacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

викрадач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hoț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαγωγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abductor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bortfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravisseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVISSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravisseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravisseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravisseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAVISSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ravisseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ravisseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ravisseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVISSEUR»

Descoperă întrebuințarea ravisseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravisseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ravisseur
Répudier sa femme pour une faute inexistante, la marier à un voisin en s'assurant qu'il la répudiera lui-même trois mois plus tard n'est pas une démarche ordinaire pour un père de sept enfants.
Leïla Marouane, 2001
2
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
Les légistes ne sont pas d'accord sur le point de savoir s'il est légal de rendre, dans ce cas, le ravisseur passible de la dépréciation subie par la partie demeurée aux mains du propriétaire1. (Art. a/1 et a5.) 76. La chose détenue injustement ne ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1872
3
Droit musulman: 2
Toussi déclare que le ravisseur n'en demeure pas responsable, parce que la présence de la vie avant la naissance ne peut être constatée. Cette opinion nous semble en contradiction avec celle du même auteur qui admet la responsabilité en ...
‎1872
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
le mariage est contracté entre le ravisseur et la personne enlevée, avant que celle-ci soit remise en sa pleine liberté. Ainsi, pour constituer cet empêchement, introduit, ou plutôt, comme nous l'avons dit, renouvelé par le concile de Trente, ...
Michel André Abbé, 1860
5
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
Toussi déclare que le ravisseur n'en demeure pas responsable, parce que la présence de la vie avant la naissance ne peut être constatée. Cette opinion nous semble en contradiction avec celle du même auteur qui admet la responsabilité en ...
‎1872
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
mariage est contracté entre le ravisseur et la personne enlevée, avant que celle- ci soit remise en sa pleine liberté. Ainsi, pour constituer cet empêchement , introduit, ou plutôt, comme nous l'avons dit, renouvelé par le concile de Trente , il faut ...
Michel André (abbé), 1853
7
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Sans doute, le ravisseur est plus coupable, s'il a enlevé une fille au- dessous de seize ans, quel que soit le mobile de son action. Mais c'est là une circonstance que le juge prendra en considération, en arbitrant les peines portées par les art.
J. S. G. Nypels, 1868
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Du reste , les lois de Solon, quelques-uns disent de Dracon, condamnaient le ravisseur à épouser la fille enlevée, ou à subir la peine capitale. Les Romains, dont l'histoire commence par l'enlèvement dcsSabines, n'attachèrent pas beaucoup ...
Jean Baptiste Glaire, Joseph Chantrel, vicomte Joseph-Alexis Walsh, 1848
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Du reste, les ois e on, que ques-uns disent de Dracon, condamnaient le ravisseur Ëtépouser la fille enlevée, ou à subir la peine capitale. Les RPIIHIIIS: dont histoire commence par l'enlèvement _des Sabipes ,_n attacherent pas beaucoup ...
Glaire, 1848
10
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
II y avoit une loi à Athènes que quelques uns attribuent à Solon, d'autres à Dracon , qui cendamnoit le ravisseur à épouser celle qu'il avoit ravie , ou à subir la mort. Les Romains furent d'abord peu délicats fur le rapt, témoin l'enlevement des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVISSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravisseur în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire: Une jeune fille violée et, tuée à Abobo Dokui
Certainement elle a eu le crâne fracturé en se débattant, pour échapper à ses ou son ravisseur. En constatant les faits, les ou l'auteur a pris la ... «Koaci, Iul 15»
2
RN17 : un conducteur recherché fuit un contrôle grâce à des appels …
Et si c était un gamin qui se fesait enlever ou même le vôtre vous seriez ravi que le ravisseur puisse s enfouir grâce à vos appels de phares? «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Elle rejoint un homme rencontré sur Facebook, elle est séquestrée …
Elle était frappée et violée quotidiennement par son ravisseur. Après un an de séquestration, la victime est parvenue à alerter la police grâce à ... «TF1, Iul 15»
4
Turbo Kid, c'est comme Le Gang des BMX, mais avec un Power Glove
... frère est tombé entre les mains de Zeus, le maniaque sadique autoproclamé chef du territoire, il voudra affronter le ravisseur et sa bande. «Branchez-vous, Iul 15»
5
Grigny : les voleurs avaient abandonné le camion après avoir …
Son ravisseur lui remet même ses effets personnels, vêtements, papiers, téléphone… dans un carton ! Et quand les policiers retrouvent la ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Joséphine Dard: «J'ai réinventé ma vie»
Son ravisseur, muni d'une échelle, s'infiltre par la fenêtre et chloroforme l'enfant. L'individu réclame 2 millions en billets de 1000 francs. «L'illustré, Iul 15»
7
Des Italiens enlevés en Libye
Il faut chercher à savoir si le groupe est resté uni, aux mains d'un même ravisseur ou groupe de ravisseurs, ou s'ils ont été séparés et conduits ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
Mission Impossible, Pan, Sisters... Les 20 photos ciné de la semaine
L'histoire : Ashley Smith, une mère toxicomane prise en otage par un meurtrier en fuite, parvint à établir le contact avec son ravisseur en lui ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Yannick Nézet-Séguin, ravisseur méticuleux
Avec Thomas Quasthoff (Selim, rôle parlé), Rolando Villazon (Belmonte), Diana Damrau (Constance), Franz-Josef Selig (Osmin), Paul ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Cameroun - Enlèvement: Une jeune fille de 29 ans échappe à son …
Au moment des faits, en l'an 2000, la jeune Juliette Mballa était âgée de 14 ans, et son ravisseur, de 35 ans. Aujourd'hui âgée de 29 ans, elle a ... «Cameroon-info.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravisseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ravisseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z