Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entführer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTFÜHRER ÎN GERMANĂ

Entführer  Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTFÜHRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entführer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răpire

Entführung

O abducție înseamnă un act criminal, în care o persoană sau un grup de persoane, adesea un copil, este parțial adus la alt loc prin violență sau în secret. Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine Person oder Personengruppe, häufig auch ein Kind, teilweise auch eine Sache mit Gewalt oder heimlich an einen anderen Ort gebracht wird.

Definiția Entführer în dicționarul Germană

cineva care răpește o persoană sau un avion. jemand, der eine Person oder ein Flugzeug entführt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Entführer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Stadtführer
Stạdtführer
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTFÜHRER

Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen
Entfristung
entfrosten
Entfroster
Entfrostung
entführen
Entführerin
Entführte
Entführter
Entführung
Entführungsfall
Entführungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinonimele și antonimele Entführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTFÜHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Entführer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Entführer

Traducerea «Entführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTFÜHRER

Găsește traducerea Entführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entführer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拐子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secuestrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hijacker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उठाईगीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خاطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

похититель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seqüestrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছেলেধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ravisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penculik
190 milioane de vorbitori

Germană

Entführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誘拐犯人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유괴 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bandhangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bắt cóc trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடத்திச்சென்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पळवून नेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çocuk hırsızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rapitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porywacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

викрадач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răpitor de oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγωγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kidnapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kidnapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTFÜHRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entführer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entführer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTFÜHRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entführer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entführer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entführer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Entführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kichererbsen und die Entführer
PhilippLindemann, der das Geschehen interessiert verfolgt hatte, setzte sich mitKommissar Gerber in Verbindung und berichtete ihm, wie das Ganze verlaufen war. "Eben fährt Herr Reuter vom Parkplatz und einer der Entführer steigt aus und ...
Marianne Christmann, 2014
2
Die Schattenbande jagt den Entführer
Frank M. Reifenberg, Gina Mayer. Der Botschafter presste trotzig die Lippen aufeinander. »Also gut.« Billy seufzte. »Dann machen wir es eben anders. Otto, lauf rüber ins Präsidium und sag Trettoff Bescheid. Und ich rufe eben Ihre Frau ...
Frank M. Reifenberg, Gina Mayer, 2014
3
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
J. 51 1 in Chilien). lieber Entführer halten Wir für angemessen, dergestalt zu verordnen , dass , wenn der Entführer mit der Entf iihrteu sich blos in eine Kirche geflüchtet, und es sich ergeben hat, dass der Frauensperson Gewalt angethan ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
4
Darstellung der katholischen Kirchendisciplin in Ansehung ...
verordnet: Zwifchen dem Entführer und der Entfiihrten folie. in fo lange fich diefe in der Gewalt des erfiern befinde. keine Ehe beftehen können. Wenn aber die Entführte nach ihrer Trennung von dem Entführer an einem fichern Orte und frei in ...
Eduard Seitz, 1850
5
Beurtheilung der Controversen Sarpi's und Pallavicini's in ...
Von diefem Gefichtspunkte aus nun müffen auch die beiden zweckmäßigen Difciplinar-Befiimmungen hinficht(ich der Entführer (kuptoreß) und der 601101111111111-11 aufgefaßt und beurtheilt werden. .hinfichtlich der erften erklärte die ...
Johann-Baptist Brischar, 1844
6
Canones et decreta sacrosancti oecumenici Concilii ...
Straft für Entführer. Die heilige Versammlung beschließt, daß zwischen einem Entführer und einer Entführten so lange diese in der Gewalt des Entführer« verbleibt, leine Ehe bestehen könne. Wenn die Entführte von dem Entführer getrennt ...
‎1869
7
Die grossen Kriminalfälle: der St. Pauli-Killer, der ...
Die. Schlecker-Entführer. Der. Coup. Am 22. Dezember 1987 ereignet sich im schwäbischen Ehingen eines der spektakulärsten Verbrechen der achtziger Jahre. An diesem Tag kurz vor Weihnachten stimmen sich die Bewohner der Stadt auf ...
Helfried Spitra, 2004
8
Entführer: Josef Fritzl, Marc Dutroux, D. B. Cooper, Magnus ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Das Corpus juris civilis
Auch Das haben Wir noch besonders beigefügt, da3s die entführte Frau oder Jungfrau nicht die Befugniss Laben soll , eine Ehe mit dem Entführer einzugehen , sondern dass sie reit Dem, welchen die Eltern wählen werden, — mit Ausnahme ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
10
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Die frühern Artikel 140. und 141. enthalten den Fall„ wo der Verführer feinen Zweck erreicht hatz hier aber folgt der Fall, wo der Entführer feinen Zweck nicht erreicht. ihn vielmehr freiwillig aufgegeben hat. Nun fcheint mir nothwendig, daß,  ...
Sachsen Landtag, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entführer în contextul următoarelor știri.
1
Erschütternde Aussage der Ehefrau von Anneli-Entführer
Der unter Mordverdacht stehende Entführer der 17-jährigen Anneli-Marie aus Klipphausen hat seine Familie und sein Umfeld über Jahre hinweg getäuscht. «MDR, Iun 16»
2
Natascha Kampusch: Zweifel an Suizid des Entführers Wolfgang ...
Der Entführer von Natascha Kampusch wurde von einem Zug überrollt. Starb Wolfgang Priklopil dadurch? Oder war er tot auf die Gleise gelegt worden? «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
3
Video zeigt Kontrolle des Entführers von Egypt-Air-Flugzeug
Die Entführung einer Egypt-Air-Maschine wirft erneut Fragen nach der Sicherheit an ägyptischen Flughäfen auf. Ein neues Video zeigt nun: Der Kidnapper war ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Flugzeugentführung: Brite lässt sich mit Egypt-Air-Entführer ...
Während der sechsstündigen Entführung einer Egypt-Air-Maschine hat eine britische Geisel eine aberwitzige Idee: Ben Innes, 26, aus Aberdeen bat seinen ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Zypern: Egypt-Air-Entführer verhandelt mit Behörden
Nach Angaben des ägyptischen Ministeriums soll ein Entführer damit gedroht haben, einen Sprengstoffgürtel zu zünden. Ein Sprecher des zyprischen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Geiselnahme von Egypt-Air-Flug beendetWie brachte der Entführer ...
Larnaka (Zypern) – Nach sechs Stunden war die Geiselnahme in Zyperns Hafenstadt Larnaka beendet: Der Entführer, bei dem es sich um den Ägypter Seif El ... «BILD, Mar 16»
7
Japan: Mädchen entkommt Kidnapper nach zwei Jahren
In Japan hat sich ein Mädchen nach zwei Jahren aus der Gefangenschaft eines Entführers befreit. Die heute 15-Jährige nutzte den Umzug in eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
München: Fast sieben Jahre Haft für Entführer von Bankiersfrau
Ein Mann verschleppt die Ehefrau eines Bankers, verlangt Lösegeld in Millionenhöhe. Die Geisel konnte sich aus seiner Gewalt befreien. Nun muss der ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Natascha Kampuschs Entführer soll Videos gemacht haben
Natascha Kampuschs Entführer Wolfgang Priklopil soll in seinem Haus zahlreiche Videos gemacht haben - auch von dem Keller, in dem er sein Opfer gefangen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Reemtsma-Entführung: So verlor Thomas Drach das Lösegeld
Der Reemtsma-Entführer ist pleite, Ermittler räumten das letzte Depot. Doch wo ist das ganze Lösegeld geblieben? Das brachten Freunde und Verwandte durch ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entfuhrer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z