Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caramelize" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAMELIZE ÎN ENGLEZĂ

caramelize  [ˈkærəməˌlaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMELIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARAMELIZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramelize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caramelize

caramelizare

Caramelization

Caramelizarea este rumenirea zahărului, un proces utilizat în mod extensiv în gătit pentru aroma de nuci rezultată și culoarea maro. Odată cu apariția procesului, chimicalele volatile sunt eliberate, producând aroma caracteristică de caramel. La fel ca reacția Maillard, caramelizarea este un tip de rumenire non-enzimatică. Cu toate acestea, spre deosebire de reacția Maillard, caramelizarea este piroliză, spre deosebire de reacția cu aminoacizii. Atunci când caramelizarea implică zaharoza dizaharidică, aceasta se împarte în fructoză și glucoză monozaharide. Caramelization is the browning of sugar, a process used extensively in cooking for the resulting nutty flavor and brown color. As the process occurs, volatile chemicals are released, producing the characteristic caramel flavor. Like the Maillard reaction, caramelization is a type of non-enzymatic browning. However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids. When caramelization involves the disaccharide sucrose, it is broken down into the monosaccharides fructose and glucose.

Definiția caramelize în dicționarul Engleză

Definiția caramelizării în dicționar este de a converti sau de a fi transformată în caramel.

The definition of caramelize in the dictionary is to convert or be converted into caramel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caramelize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CARAMELIZE

PRESENT

Present
I caramelize
you caramelize
he/she/it caramelizes
we caramelize
you caramelize
they caramelize
Present continuous
I am caramelizing
you are caramelizing
he/she/it is caramelizing
we are caramelizing
you are caramelizing
they are caramelizing
Present perfect
I have caramelized
you have caramelized
he/she/it has caramelized
we have caramelized
you have caramelized
they have caramelized
Present perfect continuous
I have been caramelizing
you have been caramelizing
he/she/it has been caramelizing
we have been caramelizing
you have been caramelizing
they have been caramelizing

PAST

Past
I caramelized
you caramelized
he/she/it caramelized
we caramelized
you caramelized
they caramelized
Past continuous
I was caramelizing
you were caramelizing
he/she/it was caramelizing
we were caramelizing
you were caramelizing
they were caramelizing
Past perfect
I had caramelized
you had caramelized
he/she/it had caramelized
we had caramelized
you had caramelized
they had caramelized
Past perfect continuous
I had been caramelizing
you had been caramelizing
he/she/it had been caramelizing
we had been caramelizing
you had been caramelizing
they had been caramelizing

FUTURE

Future
I will caramelize
you will caramelize
he/she/it will caramelize
we will caramelize
you will caramelize
they will caramelize
Future continuous
I will be caramelizing
you will be caramelizing
he/she/it will be caramelizing
we will be caramelizing
you will be caramelizing
they will be caramelizing
Future perfect
I will have caramelized
you will have caramelized
he/she/it will have caramelized
we will have caramelized
you will have caramelized
they will have caramelized
Future perfect continuous
I will have been caramelizing
you will have been caramelizing
he/she/it will have been caramelizing
we will have been caramelizing
you will have been caramelizing
they will have been caramelizing

CONDITIONAL

Conditional
I would caramelize
you would caramelize
he/she/it would caramelize
we would caramelize
you would caramelize
they would caramelize
Conditional continuous
I would be caramelizing
you would be caramelizing
he/she/it would be caramelizing
we would be caramelizing
you would be caramelizing
they would be caramelizing
Conditional perfect
I would have caramelize
you would have caramelize
he/she/it would have caramelize
we would have caramelize
you would have caramelize
they would have caramelize
Conditional perfect continuous
I would have been caramelizing
you would have been caramelizing
he/she/it would have been caramelizing
we would have been caramelizing
you would have been caramelizing
they would have been caramelizing

IMPERATIVE

Imperative
you caramelize
we let´s caramelize
you caramelize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to caramelize
Past participle
caramelized
Present Participle
caramelizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMELIZE


animalise
ˈænɪməˌlaɪz
animalize
ˈænɪməˌlaɪz
atmolyse
ˈætməˌlaɪz
atmolyze
ˈætməˌlaɪz
caramelise
ˈkærəməˌlaɪz
decimalize
ˈdɛsɪməˌlaɪz
deformalize
diːˈfɔːməˌlaɪz
formalize
ˈfɔːməˌlaɪz
hemolyze
ˈhiːməˌlaɪz
marmalize
ˈmɑːməˌlaɪz
normalise
ˈnɔːməˌlaɪz
normalize
ˈnɔːməˌlaɪz
optimalise
ˈɒptɪməˌlaɪz
optimalize
ˈɒptɪməˌlaɪz
plasmolyse
ˈplæzməˌlaɪz
plasmolyze
ˈplæzməˌlaɪz
renormalise
riːˈnɔːməˌlaɪz
renormalize
riːˈnɔːməˌlaɪz
thermalise
ˈθɜːməˌlaɪz
thermalize
ˈθɜːməˌlaɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAMELIZE

caragana
carageen
carageenan
caramba
carambola
carambole
caramel
caramel cream
caramelisation
caramelise
caramelization
carangid
carangoid
caranna
carap
carapace
carapaced
carapacial
carapax
carat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMELIZE

Belize
cartelize
channelize
decartelize
dieselize
epithelize
evangelize
marmelize
mongrelize
nickelize
novelize
obelize
parallelize
personalize
realize
sequelize
specialize
utilize
visualize
vowelize

Sinonimele și antonimele caramelize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caramelize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAMELIZE

Găsește traducerea caramelize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caramelize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramelize» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

焦糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caramelizar
570 milioane de vorbitori

Engleză

caramelize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

caramelize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كرمليز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подтверждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caramelizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

caramelize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

caraméliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Caramelize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

karamellisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カラメルになる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

캐러멜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Caramelize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

caramen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

caramelize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅरोमेल करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karamelize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

caramellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

karmelizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підтверджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

caramelize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καραμελώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

karameliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

caramelize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

caramelize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramelize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMELIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caramelize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramelize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramelize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAMELIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caramelize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caramelize» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caramelize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMELIZE»

Descoperă întrebuințarea caramelize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramelize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Betty Crocker Cookbook
Holding kitchen torch 3 to 4 inches from custard, caramelize sugar on each custard by heating with torch about 2 minutes, moving flame continuously over sugar in circular motion, until sugar is melted and light golden brown. (To caramelize ...
Betty Crocker, 2007
2
Cooking for Geeks: Real Science, Great Hacks, and Good Food
356°F. /. 180°C: Sugar. Begins. to. Caramelize. Visibly. Unlike the Maillard reaction, which requires the presence of both amino acids and sugars and has a number of interdependent variables influencing the particular temperature of reaction, ...
Jeff Potter, 2010
3
The Clever Cook's Kitchen Handbook: 5,037 Ingenious Hints, ...
If there's too little, the juices may not caramelize. Avoid using nonstick pans. Since juices can't stick to the surfaces of these pans, they can't caramelize. When deglazing with acidic liquids such as wine or vinegar, avoid using a cast-iron pan .
David Joachim, 2001
4
Mediterranean Clay Pot Cooking: Traditional and Modern ...
Use a paper towel to gently blot away any surface moisture on top of each. Sprinkle 1 tablespoon of the turbinado sugar evenly over each custard. Caramelize in any of the three ways described in the Notes, and serve at once. NOTES TO THE ...
Paula Wolfert, 2009
5
Ruhlman's Twenty: 20 Techniques, 200 Recipes, A Cook's Manifesto
You can't caramelize onions quickly. Breaking down the components that make the onion so remarkable takes time. The onions need to cook in stages, and ifyou try to use too much heat, some ofthe onions will burn before the other onions are  ...
Michael Ruhlman, 2011
6
Around My French Table: More Than 300 Recipes from My Home ...
To caramelize the sugar in the next step, the custards must be thoroughly chilled. (The custards can be kept covered in the rcfrigeratorfir up to 2 days) TO USE A BLOWTORCH TO CARAMELIZE THE SUGAR: at a time. Sprinkle the top of the ...
Dorie Greenspan, 2010
7
From Mountain Top to Table Top: The Complete Guide to ...
To caramelize meat means to physically change the composition of starches into sugars. This does not deal directly to composition of the meat, since meat is not made of either of these substances. It is a term, however, used for sauces often ...
Matt Pelton, 2005
8
Desserts by the Yard: From Brooklyn to Beverly Hills: ...
Using a propane or butane kitchen torch, following the manufacturer's directions, set on a medium flame and holding it 1 inch from the bananas, begin to caramelize the sugar, moving the torch in a circular motion. When the sugar has melted, ...
‎2007
9
Betty Crocker Cookbook 11th edition
Cool 2 hours or until room temperature. Cover tightly with plastic w rap; refrigerate until chilled, at least 4 hours but no longer than 2 days. Caramelizing Creme Brfilée Holding kitchen torch 3 to 4 inches from custard, caramelize sugar on each ...
Betty Crocker
10
Cookbook Cuisine Impress No Stress
Next, add the sugar and continue cookin until when the endives start to caramelize until when the endives start to caramelize ar and continue cooking for around 5 minutes (or ives start to caramelize). ives start to caramelize). I was taught this ...
Allegra van Hovell Patrizi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMELIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramelize în contextul următoarelor știri.
1
Spinach, Artichoke, and Caramelized Leek Tart Recipe
Allow the leeks to slowly caramelize, stirring frequently. As a brown glaze forms on the bottom of the pan add 1-2 tablespoons of water at a time ... «Yahoo Food, Iul 15»
2
Lovely Patio Dining at Cafe at the Plaza
Cafe at the Plaza does two things especially well, caramelize onions and roast tomatoes, and both are often on the menu, including dishes I've ... «urbanmilwaukee, Iul 15»
3
Learn the basic building blocks of barbecue sauce
... you need to make sure to add enough liquid to make it easy to brush on, and you need to add enough sugar so it will caramelize as it cooks. «Press of Atlantic City, Iul 15»
4
Baked Alaska
... a circular motion, covering the entire dessert. Using a torch, caramelize the outside of the meringue. Serve alone or with your favorite sauce. «Local 10, Iul 15»
5
Fresh vegetables: a summer treat
Place the sheet in an oven at 350 degrees for 45 minutes to one hour, or until the carrots are tender. The honey and oil will caramelize as the ... «Southeast Missourian, Iul 15»
6
Finish 4th Of July Weekend Strong By Trying Out These BBQ Recipes
Pat dry and baste on both sides lightly with sauce; To finish, bring the ribs to room temperature and caramelize the ribs slowly (I like to let them ... «UPROXX, Iul 15»
7
Lunchbreak: ManBQue's Jesse Valenciana grilling burgers
Cook onions covered, over medium heat for 30 minutes or until onions begin to turn golden brown and caramelize. Watch them so they don't ... «WGN-TV, Iul 15»
8
Video: 3-2-1 Ribs with Hot Peach Glaze
This video shows you how, and employs my favorite kitchen tool: a blowtorch, which is used to caramelize the hot peach glaze just before ... «Field and Stream, Iul 15»
9
Gourmet Burgers
Before hand: On a covered frying pan, place the sliced onions on low and allow to caramelize (May take up to 30 minutes to bring the natural ... «abc27, Iul 15»
10
The most delicious part of your week? A sundae on the grill.
... kiss of fire makes the fruit more voluptuously juicy as the water in it warms, and more deeply flavored as the fruit's natural sugars caramelize. «Washington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramelize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caramelize>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z