Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carapace" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARAPACE

From French, from Spanish carapacho, of unknown origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARAPACE ÎN ENGLEZĂ

carapace  [ˈkærəˌpeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAPACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARAPACE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carapace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carapace

Carapace

Carapace

O carapace este o secțiune dorsală a exoscheletului sau a unei cochilii în mai multe grupuri de animale, inclusiv artropode cum ar fi crustacee și arahnide, precum și vertebrate, cum ar fi țestoase și broaște țestoase. La țestoase și țestoase, partea inferioară se numește plastron. A carapace is a dorsal section of the exoskeleton or shell in a number of animal groups, including arthropods such as crustaceans and arachnids, as well as vertebrates such as turtles and tortoises. In turtles and tortoises, the underside is called the plastron.

Definiția carapace în dicționarul Engleză

Definiția carapacei în dicționar este scutul gros gros, realizat din chitină sau os, care acoperă o parte a corpului de crabi, homari, broaște țestoase etc.

The definition of carapace in the dictionary is the thick hard shield, made of chitin or bone, that covers part of the body of crabs, lobsters, tortoises, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carapace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAPACE


aerospace
ˈɛərəˌspeɪs
airspace
ˈɛəˌspeɪs
apace
əˈpeɪs
backspace
ˈbækˌspeɪs
counterpace
ˈkaʊntəˌpeɪs
cyberspace
ˈsaɪbəˌspeɪs
footpace
ˈfʊtˌpeɪs
half-pace
ˈhɑːfˌpeɪs
headspace
ˈhɛdˌspeɪs
hyperspace
ˌhaɪpəˈspeɪs
interspace
ˌɪntəˈspeɪs
lipase
ˈlaɪpeɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
outpace
aʊtˈpeɪs
pace
peɪs
phospholipase
ˌfɒsfəʊˈlaɪpeɪs
space
speɪs
subspace
ˈsʌbˌspeɪs
webspace
ˈwɛbspeɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAPACE

caramel
caramel cream
caramelisation
caramelise
caramelization
caramelize
carangid
carangoid
caranna
carap
carapaced
carapacial
carapax
carat
Caratacus
carate
Caravaggio
caravan
caravan site
caravaneer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAPACE

crawl space
deep space
disk space
double-space
floor space
force the pace
free space
hair space
interstellar space
life space
living space
office space
outer space
personal space
sample space
single-space
snail´s pace
vector space
walking pace
work space

Sinonimele și antonimele carapace în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carapace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAPACE

Găsește traducerea carapace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile carapace din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carapace» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

头胸甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caparazón
570 milioane de vorbitori

Engleză

carapace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पृष्ठवर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

درع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

панцирь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carapaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

carapace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Karapace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Panzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

甲羅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

등딱지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Carapace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cái mai rùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பரிசைமூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कार्पेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

corazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pancerza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

панцир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

carapace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καβούκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

karapaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sköldens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ryggskjoldet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carapace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAPACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carapace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carapace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carapace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAPACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carapace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carapace» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carapace

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARAPACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carapace.
1
Antony Gormley
The very first lead work that I made is called 'Land Sea and Air,' and is the enclosure of primal elements within that kind of carapace of lead.
2
Virginia Henley
To have a successful writing career, you must be willing to sacrifice a great deal. The book, the deadline come first before anything else. Writing is not a job; it is a lifestyle, and it is a roller-coaster ride of highs and lows. You need self-confidence and an iron carapace.
3
Marshall McLuhan
The car has become the carapace, the protective and aggressive shell, of urban and suburban man.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAPACE»

Descoperă întrebuințarea carapace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carapace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Carapace Caper: In Africa with Anstruther Carapace
This guide's intentions are to bring parents and others up to date on the child care industry in the United States that is being driven by demands from our modern day culture.
Wendy Veevers-Carter, 2010
2
Functional Morphology and Diversity
to an aquatic lifestyle, no such structure is needed in the terrestrial/aerial hexapods and must have been reduced ifhexapods eventually turn out to have originated from carapace—bearing crustaceans, or it may never have been present in the ...
Les Watling, Martin Thiel, 2013
3
Crustacean Biogeography
(A) Carapace of Paranecrocarcinus gamma partly in concretion (Philadelphia Academy of Natural Sciences, ANSP 20031, holotype); (B) Carapace steinkern assigned to Paranecrocarcinus gamma (Roberts 1962: 182) (ANSP 19721, ...
Robert H. Gore, 1986
4
Decapod Crustacean Phylogenetics
Carapace, buccal carina: absent (0); present (1). The buccal carina, unique to Homeryon, is a prominent, angular projection along the lateral margins of the buccal cavity (Galil 2000). 2. Carapace, sublateral carina: indistinct, indicated by setae ...
Joel W. Martin, Keith A. Crandall, Darryl L. Felder, 2009
5
The illustrated natural history
—Eyes on moveable footstalks. Order. DECAPODA— Walking legs ten. Mouth- limbs twelve. Gills on side of carapace. Hub-order. BltACHYUBA.— Abdomen very small, folded under the body. Tribe. OX YRR YX CHITA .—Carapace narrow in ...
John George Wood, 1871
6
A Monograph of the Entomostraca of the Cretaceous Formation ...
Fm. l. Cythereis ornatissima (Reuss). (Page 21.) Left valve. 1 2. — -- — Carapace , dorsal aspect. 3. — — — carapace, ventral aspect. 4. — —- — Carapace, anterior aspect. 5. — — — Left valve, not fully developed, though large. } X 18 diam. 6.
Thomas Rupert Jones, George Jennings Hinde, 1849
7
The Illustrated Natural History: Birds
Grapsus Carapace not narrower in front than behind. Middle antennae lodged under front. Hot seas. Genu*. Planes. — Carapace longer than wide, front projecting. Tarsi thick and spinod. Temperate and warm Tribe. OXYSTOMA TA. —Outer ...
John George Wood, 1863
8
Palaeontographical Society
PLATE 11. FIG. / 1. Cythereis ontatissima (Reuss). (Page 21.) Left valve. 1 2. -— - — Cara-pace, dorsal aspect. 3. — — Carapace, ventral aspect. 4. — -- — Carapace, anterior aspect. 5. — — - Left valve, not fully developed, though large.
9
Marine Decapod Crustacea of Southern Australia: A Guide to ...
Frontal margin of carapace with 2 rostral spines; median submarginal tooth short, inconspicuous; internal angle of orbital sinus spinose; anterior margin of carapace smooth beyond outer angle of orbital notch; lateral margin with 13-16 spines ...
Gary Poore, 2004
10
Geological Survey Professional Paper
Their ontogeny involves growth through molting, and the distinction between adult individuals and juvenile instars can be accomplished easily by using carapace features. Most species reproduce sexually, and sexual dimorphism is expressed ...
Geological Survey (U.S.), 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAPACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carapace în contextul următoarelor știri.
1
Plankton filmed eating PLASTIC revealing impact of litter on ocean
'We further observed microplastics adhered to the external carapace (the upper part of the shell) and appendages of exposed zooplankton. «Daily Mail, Iul 15»
2
Frog and Turtle Season Opens in State
The common snapping turtle (that's Chelydra serpentina to you Latin buffs) can weigh up to 50 pounds with a carapace (upper shell) stretching ... «Main Line, Iul 15»
3
Invasive Species: Emerald Ash Borer. Saving Ash Trees, One Decoy …
Typically, males approach females above, looking for sunshine reflecting off the female's green carapace. When green plastic bugs have been ... «Nature World News, Iul 15»
4
Path Of Exile's Awakening Expansion Has A Release Date
This ally will help dispense of enemies around you and can take quite a bit of damage due to its hardened crystal carapace. It has both ... «Cinema Blend, Iul 15»
5
Michael Clarke has evolved into a captain Australia has finally …
The Clarke of today wears a carapace. It is 10 years since his first away Ashes and defeat this summer would mean four in a row in England but ... «The Guardian, Iul 15»
6
The streets are calm but Greece is haunted by fear of civil strife
The carapace of the euro, as Greeks once knew it, is no more; the security the currency offered has been lost in years of profligacy, a mountain ... «The Guardian, Iul 15»
7
Not fade away... how robots are preserving our old newspapers
Burnt, crumpled and devastatingly fragile, each of the 165 pages is buckled like the carapace of a crab. “[The sheets] are so beyond repair it is ... «The Guardian, Iul 15»
8
Hannibal Season 3 Episode 5 Review: "Contorno"
The raven-stag-patronus makes a return appearance, though, which is serious business. Thankfully, it has shed the Dimmond-heart carapace. «TVOvermind, Iul 15»
9
New Ancient Worm Species Discovered in China
... the worm represents one of the earliest instances in evolutionary history that a creature developed a hard, spiky carapace designed to protect ... «New Historian, Iul 15»
10
Techies who surf are stoked about Silicon Beach club
Member Alex Wang, the founder of Carapace, a custom wetsuit startup, said Lambert connected him to a consultant at Red Bull. The energy ... «Santa Cruz Sentinel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carapace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carapace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z