Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carousel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAROUSEL

From French carrousel, from Italian carosello, of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAROUSEL ÎN ENGLEZĂ

carousel  [ˌkærəˈsɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROUSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAROUSEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carousel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carousel

Carusel

Carousel

O caruselă sau o plimbare în aer este o plimbare de amuzament constând dintr-o platformă circulară rotativă cu scaune pentru călăreți. "Locurile" sunt în mod tradițional sub formă de rânduri de cai de lemn sau alte animale montate pe stâlpi, multe dintre ele fiind deplasate în sus și în jos de uneltele pentru a simula galopirea, însoțite de muzica circulă cu buclă. Acest lucru duce la unul dintre numele alternative, galopul. Alte nume populare sunt jumperul, călătorul, căruța de cai și caii zburători. Caruselile sunt în mod obișnuit populate cu cai, fiecare cal cântărind aproximativ 100 de kilograme, dar poate include diverse soiuri de munte, cum ar fi porci, zebre, tigrii sau creaturi mitologice, cum ar fi dragonii sau unicornii. Uneori se folosesc și scaune cu scaun sau banchete, iar ocazional, montanții pot fi formați ca avioane sau mașini. Orice platformă rotativă poate fi numită și carusel. Într-un loc de joacă, un turn circular sau o cale de rulare este de obicei o platformă rotativă simplă, alimentată de copii, cu bare sau mânere la care copii se pot agăța în timpul călătoriei. La un aeroport, transportoarele rotative în zona de revendicare a bagajelor sunt deseori numite caruseluri. A carousel, or merry-go-round, is an amusement ride consisting of a rotating circular platform with seats for riders. The "seats" are traditionally in the form of rows of wooden horses or other animals mounted on posts, many of which are moved up and down by gearwork to simulate galloping, to the accompaniment of looped circus music. This leads to one of the alternative names, the galloper. Other popular names are jumper, roundabout, horseabout and flying horses. Carousels are commonly populated with horses, each horse weighing roughly 100 lbs, but may include diverse varieties of mounts, like pigs, zebras, tigers, or mythological creatures such as dragons or unicorns. Sometimes, chairlike or benchlike seats are used as well, and occasionally mounts can be shaped like airplanes or cars. Any rotating platform may also be called a carousel. In a playground, a roundabout or merry-go-round is usually a simple, child-powered rotating platform with bars or handles to which children can cling while riding. At an airport, rotating conveyors in the baggage claim area are often called carousels.

Definiția carousel în dicționarul Engleză

Prima definiție a caruselului în dicționar este o revistă circulară în care sunt ținute diapozitive pentru un proiector: se mișcă rotund pe măsură ce este prezentat fiecare diapozitiv. O altă definiție a caruselului este o bandă transportoare rotativă pentru bagaje, ca la un aeroport. Caruselul este, de asemenea, o platformă circulară, învârtită, prevăzută cu animale de lemn, scaune etc., pe care oamenii călătoresc pentru distracție. De asemenea, caruselul este numit: go-round-round.

The first definition of carousel in the dictionary is a circular magazine in which slides for a projector are held: it moves round as each slide is shown. Other definition of carousel is a rotating conveyor belt for luggage, as at an airport. Carousel is also a revolving circular platform provided with wooden animals, seats, etc, on which people ride for amusement Also called : merry-go-round, roundabout.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carousel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROUSEL


carrousel
ˌkærəˈsɛl
duxelles
dʌkˈsɛl
excel
ɪkˈsɛl
filoselle
ˌfɪləʊˈsɛl
intercell
ˌɪntəˈsɛl
limacel
ˌlɪməˈsɛl
marcel
mɑːˈsɛl
micell
mɪˈsɛl
nacelle
nəˈsɛl
outsell
ˌaʊtˈsɛl
oversell
ˌəʊvəˈsɛl
presell
priːˈsɛl
resell
riːˈsɛl
undersell
ˌʌndəˈsɛl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAROUSEL

carolled
caroller
carolling
carolus
carom
caromel
carotene
carotenoid
carotid
carotid artery
carotidal
carotin
carotinoid
carousal
carouse
carousel fraud
carouser
carousingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROUSEL

Basel
biodiesel
Brussel
chisel
counsel
diesel
easel
fusel
hansel
housel
IJssel
Kassel
ousel
Overijssel
russel
sel
streusel
tassel
vessel
weasel

Sinonimele și antonimele carousel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carousel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAROUSEL

Găsește traducerea carousel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile carousel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carousel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 行李传送带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cinta transportadora
570 milioane de vorbitori

Engleză

carousel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हिंडोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دائري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

карусель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carrossel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্যারোজেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tapis roulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Karusel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gepäckband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

円形ベルトコンベア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

회전식 원형 컨베이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Carousel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

băng chuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொணர்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फिरता पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

atlıkarınca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nastro trasportatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

karuzela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

карусель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

carusel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καρουσέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mallemeule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

karusell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

karusell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carousel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROUSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carousel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carousel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carousel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAROUSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carousel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carousel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carousel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAROUSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carousel.
1
Sloane Crosley
I used to think that nails-down-a-chalkboard was the worst sound in the world. Then I moved on to people-eating-cereal-on-the-phone. But only this week did I stumble across the rightful winner: it's the sound of a baggage carousel coming to a grinding halt, having reunited every passenger on your flight with their luggage, except for you.
2
George Cukor
Looking for love is tricky business, like whipping a carousel horse.
3
Gina Gershon
My favorite part of a roller-coaster ride is when you're going up and you're slightly scared and really excited. You don't know what's coming next but you know it's going to be good. You can't handle it, go on the carousel.
4
Suzy Menkes
As the fashion carousel spins ever faster, the concern is that, while the stream of newness never runs out, there's going to be a good deal more crash and burn among designers in the future.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROUSEL»

Descoperă întrebuințarea carousel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carousel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Skary Childrin and the Carousel of Sorrow
Will they be able to save Widowsbury from a 12-year-old curse? From the Hardcover edition.
Katy Towell, 2011
2
Carousel Animals Coloring Book
Thirty expertly rendered, ready-to-color illustrations all based on authentic antique carvings.
Christy Shaffer, Coloring Books, Horses, 1999
3
Carousel
Despite all the preparations for her party and her father's gift of a beautiful carousel, Alex is disappointed when her father does not get home in time for her birthday, in a beautifully illustrated, perceptive story about a child's ...
Pat Cummings, 1994
4
Cut and Assemble an Old Fashioned Carousel in Full Color
Easy-to-follow instructions, diagrams for constructing colorful, revolving model of an antique carousel over a foot in diameter — with 20 enchanting animals. 16 color plates on heavy stock. 16 pages of text and black-and-white plates.
A. G. Smith, 1985
5
Carousel Animals Cut and Use Stencils: 46 Full-Size Stencils ...
Exciting menagerie of popular carousel animals: prancing horses, camel, leaping reindeer, preening lion, many more. Instructions.
Celeste Plowden, 1991
6
'Life's Carousel
This is Pat's life told in rhyme to portray all the happiness and joy throughout her childhood in a coalmining village in the 1940's through to her teens when Pat had to face terrible loss and heartache, then on through her life until ...
Patricia Ann Farnsworth-Simpson, 2008
7
Adobe Carousel: An Introduction
In this ebook, you'll learn how to: Install and configure Carousel Back up your photos Import and Export photos Browse and delete photos Create and share carousels of photos Edit your photos in Carousel And as Adobe releases updated ...
Rob Sylvan, 2011
8
The Last Carousel
'Algren at the top of his form.' - The New York Times 'Essential Algren.' - The Washington Post Classic Algren from the 1960s and '70s, this collection of fiction and reportage was written on ships and in ports of call around the world.
Nelson Algren, 1997
9
Carousel Animals Iron-on Transfer Patterns
Add a warm and fanciful touch to apparel, household items, wood, leather, other ink-absorbing materials with this delightful menagerie of carousel animals. 43 attractive transfer patterns depict flower-bedecked horses, giraffe, goat, ...
Celeste Plowden, 1991
10
Carousel Horses Stained Glass Coloring Book
Bring boldly outlined illustrations of 16 prancing horses to life with colorful crayons, felt-tip pens, paints, and other media.
Christy Shaffer, Coloring Books, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROUSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carousel în contextul următoarelor știri.
1
And around we go! Kingsport cuts ribbon on 'glorious' carousel
“It's been a marvelous ride all the way,” former Alderwoman Valerie Joh said on Monday. “It's not only a carousel. It's a glorious carousel.” «Kingsport Times News, Iul 15»
2
Community should get behind the effort to place historic carousel at …
That is why efforts by Buffalo Heritage Carousel, a not-for-profit, to raise the $600,000 needed to restore and then show off the attraction should ... «Buffalo News, Iul 15»
3
Stratford Festival's CAROUSEL Cast Recording Now Available
Following last year's recording of CRAZY FOR YOU, this year - the Stratford Festival company of CAROUSEL recorded the festival's second ... «Broadway World, Iul 15»
4
Carousel of Possible Dreams Fundraiser at Griffith Park to Benefit …
Festival of Children Foundation is a 501 (c)(3) nonprofit organization that serves to bring together and coordinate the efforts of charities, ... «Business Wire, Iul 15»
5
Carousel enthusiast part of Seabreeze family
Each summer morning, the Seabreeze carousel comes alive with bobbing, intricately painted basswood horses and squealing staccato music ... «Rochester Democrat and Chronicle, Iul 15»
6
VIDEO: Nicole Scherzinger Performs CAROUSEL's 'If I Loved You …
On PBS's A CAPITOL FOURTH, CATS star Nicole Scherzinger performed a moving rendition of "If I Loved You" from Rodgers and ... «Broadway World, Iul 15»
7
Oakville celebrates multiculturalism with 17th annual Carousel of …
Initiated by United Way Oakville (UWO) in 1999, and now organized by the Carousel of Nations Multicultural Association (CNMA), the event has ... «InsideHalton.com, Iul 15»
8
Forget Reading Material, This Toilet Comes with a Carousel
Anyone who leisurely browses eBay for random paraphernalia of questionable value knows that carousel horses don't come cheap. Fernside ... «Curbed National, Iul 15»
9
Little Radical Theatrics Presents CAROUSEL Carousel
Little Radical Theatrics Presents CAROUSEL Little Radical Theatrics, Inc. (Fatima Viegas Executive Producer) proudly presents a 70th ... «Broadway World, Iul 15»
10
Hampton carousel gets new operator
The carousel includes 42 original oil paintings, 30 beveled mirrors, a Bruder Band Organ, 48 hand-carved wooden horses and two ... «Daily Press, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carousel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carousel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z