Descarcă aplicația
educalingo
casket

Înțelesul "casket" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASKET

Probably from Old French cassette little box.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASKET ÎN ENGLEZĂ

ˈkɑːskɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASKET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CASKET ÎN ENGLEZĂ?

lădiță

Un sicriu sau cutie de bijuterii este un termen pentru un container care este, de obicei, mai mare decât o cutie, și mai mic decât un piept, iar în trecut a fost, de obicei, decorat.

Definiția casket în dicționarul Engleză

Definiția de sicriu în dicționar este o cutie mică sau piept pentru obiecte de valoare, bijuterii esp.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASKET

basket · biscuit · bosket · bosquet · breadbasket · brisket · flasket · frisket · gasket · handbasket · lasket · lemniscate · musket · skit · wastebasket · weskit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CASKET

casimere · Casimir III · Casimir IV · casing · casinghead · casino · casino banking · Casinum · casita · cask · caskstand · casky · Caslon · Caspar · Casparian strip · Caspian · Caspian Sea · casque · casqued · cassaba

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASKET

blow a gasket · bread basket · cat basket · chip basket · clothes basket · cylinder head gasket · dog basket · fruit basket · hanging basket · laundry basket · linen basket · litter basket · Moses basket · picnic basket · put all one´s eggs in one basket · sewing basket · shopping basket · sket · Venus´s flower basket · wastepaper basket · work basket

Sinonimele și antonimele casket în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CASKET» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «casket» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casket» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASKET

Găsește traducerea casket în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile casket din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casket» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

骨灰盒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ataúd
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

casket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

डिबिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النعش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

шкатулка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

caixão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কৌটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cercueil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Peti keselamatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Sarg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

キャスケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Peti mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bình đựng di cốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கலசத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कास्कल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tabut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cofanetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szkatułka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шкатулка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sicriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κασετίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kisten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casket

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASKET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casket
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casket».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre casket

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CASKET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casket.
1
Eric Bogosian
As soon as the dirt is hitting the casket, it'll all be forgotten.
2
Nancy Grace
I don't believe love goes away just because you're buried in a casket.
3
Shirley Manson
My solo album is dead and buried. We had the funeral. It was sad and I cried a lot but it made such a beautiful corpse that we had an open casket.
4
Ozzy Osbourne
I'll only retire in the day I should be dead and they have me buried, and some idiot spell over my casket some stupid gospel stuff.
5
Hank Snow
It's really sort of morbid, but she said her mother wanted to see me all her life. And when she died, she made just one request: that a picture of me be put into her casket. So somewhere in England, I'm in a casket.
6
Orson F. Whitney
The commonest error made in relation to poetry is that it consists simply in verse-making. Many confound the casket of meter and rhyme with the jewel of thought which it encloses, and, perhaps, in some instances, after close investigation, they have found the casket empty and turned away with feelings of disappointment and disgust.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASKET»

Descoperă întrebuințarea casket în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casket și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Emerald Casket
It has only been a month since Gerald Wilkins be-came the richest kid on earth.
Richard Newsome, 2011
2
Casket
to the word.) ' O !' cried Pat, clapping his hand upon the afflicted spot which rung with the blow. — * I knew you'd find it,' said Phil. By the help of this adoption Pat struggled throngh the rest of the letters. * Well, you may sit down now and send ...
3
Mary Queen of Scots and the Casket Letters
This study re-examines the story of the Casket Letters, allegedly written by Mary to her lover Bothwell.
A. E. MacRobert, 2002
4
The Fashionable Dancer's Casket, Or, The Ball-room ...
This reproduction of a famous nineteenth-century guide to Civil War dance includes illustrations and step-by-step instructions that are perfect for the modern reenact, historian, or anyone who is interested in the history of dance.
Charles Durang, 1856
5
Casket of Souls: The Nightrunner Series, Book 6The ...
The Nightrunners are back in this gripping novel full of Lynn Flewelling’s trademark action, intrigue, and richly imagined characters.
Lynn Flewelling, 2012
6
CASINA. THE CASKET COMEDY.
This second volume of a new Loeb edition of all twenty-one of Plautusâe(tm)s extant comedies presents Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, and Menaechmi with freshly edited texts, lively modern translations, introductions, and ample ...
Plautus, Wolfgang David Cirilo de Melo, 2011
7
The Casket, Or, Flowers of Literature, Wit & Sentiment
THE. DESERTER. "Manfred's heurt was capable of being Touched. He for- got his anger in his aMi'nishiiiimt. He even doubted whether this discovery was not a contrivance uf the friar to oave Che youth."— C.istlc oj'Olranio. Travellins leisurely  ...
8
The Key to the Brescia Casket: Typology and the Early ...
In The Key to the Brescia Casket, Tkacz reveals that the secret to its meaning lies in exegetical typology -- the interpretation of Old Testament people and events as prefiguring the Messiah.
Catherine Brown Tkacz, 2002
9
A Brisket, A Casket
Inheriting Murray's, her uncle's Jewish deli, Gwen Silver arrives in Nashville, Tennessee to keep his legacy alive, but instead is faced with a greedy real estate developer, a hunky police detective, and a murder on Kosher Karaoke Night.
Delia Rosen, 2010
10
Making Love in an Air-Conditioned Casket
Indie poetry on risky topics.
Marla Burse, Eli Brumbaugh, Mercedes Sturz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASKET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casket în contextul următoarelor știri.
1
American flag from father's casket snatched from veteran's porch in …
It has special meaning, having covered the casket of his father, Ben Greenberg, at his military funeral in 1965. On the Fourth of July, as Charles ... «The Daily Breeze, Iul 15»
2
Castle Season 8 news: Casket rumored split? Two new cast …
A recent rumor spread after TV Line released a blind item on its site that a popular television series will split up its main couple to keep the ... «Vine Report, Iul 15»
3
A 6ft inflatable dinosaur, a casket containing ashes, and a picture of …
From a 6ft inflatable dinosaur to a wooden casket containing ashes - train operator TransPennine Express has revealed its lost property ... «Manchester Evening News, Iul 15»
4
Casket found by rail staff
“Luckily, we're able to return a large amount of lost goods to their rightful owners, and we were thankful to return the casket in question to its ... «Yorkshire Evening Post, Iul 15»
5
Ask 13: Casket in Building
The casket sticks out of what looks like an old warehouse at 860 Riverside Drive. It houses home discount warehouse and Lucent Green ... «WLOS, Iul 15»
6
'Castle' season 8 spoilers – new Hayley to test Casket relationship?
According to the Latin Post, the dashing Castle will be involved or spending more time with a new character which was described in a recent ... «Vine Report, Iul 15»
7
New England Casket Co. Wins 2015 Wooden Globe
“We sell to distributors who are buying in bulk,” explains Louis Tobia, Jr., the third-generation VP at New England Casket Co. and immediate ... «woodworkingnetwork.com, Iul 15»
8
"Hallways" gets creative in weird spaces at Casket Arts
When Preston Drum was asked by Russ White, an artist at the Casket Arts Building, to help curate a show for the space, his first surprise was ... «City Pages, Iul 15»
9
Fenian leader's casket to go on public display
The casket which carried the body of Irish Fenian leader Jeremiah O'Donovan Rossa home from the US has been restored and will go on ... «Irish Examiner, Iun 15»
10
A cremation casket full of ashes among items left by rail passengers
That's what happened on one First TransPennine train when bemused staff found a casket containing someone's ashes! It was just one of the ... «Huddersfield Examiner, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casket [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/casket>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO