Descarcă aplicația
educalingo
coffin

Înțelesul "coffin" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COFFIN

From Old French cofin, from Latin cophinus basket.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COFFIN ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒfɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COFFIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COFFIN ÎN ENGLEZĂ?

Sicriu

Un sicriu este o cutie funerară din cofin francezul folosit în expunerea și izolarea morților, fie pentru înmormântare, fie pentru incinerare. Cuvântul a luat două căi diferite, Cofin în vechiul francez de coș înseamnă coș, a devenit Coffin în limba engleză și a devenit Couffin în franceză modernă, care astăzi înseamnă un leagăn. Vorbitorii din America de Nord pot face o distincție între sicriu și sicriu. Un sicriu este în general înțeles pentru a desemna o cutie funerară având șase laturi, în timp ce o sicriu înseamnă în general o cutie cu patru fețe.

Definiția coffin în dicționarul Engleză

Prima definiție a sicriului din dicționar este o cutie în care un cadavru este îngropat sau incinerat. O altă definiție a sicriului este partea piciorului unui cal care conține osul sicriului. Sicriul trebuie plasat, de asemenea, în sicriu sau într-un sicriu.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COFFIN

PRESENT

Present
I coffin
you coffin
he/she/it coffins
we coffin
you coffin
they coffin
Present continuous
I am coffining
you are coffining
he/she/it is coffining
we are coffining
you are coffining
they are coffining
Present perfect
I have coffined
you have coffined
he/she/it has coffined
we have coffined
you have coffined
they have coffined
Present perfect continuous
I have been coffining
you have been coffining
he/she/it has been coffining
we have been coffining
you have been coffining
they have been coffining

PAST

Past
I coffined
you coffined
he/she/it coffined
we coffined
you coffined
they coffined
Past continuous
I was coffining
you were coffining
he/she/it was coffining
we were coffining
you were coffining
they were coffining
Past perfect
I had coffined
you had coffined
he/she/it had coffined
we had coffined
you had coffined
they had coffined
Past perfect continuous
I had been coffining
you had been coffining
he/she/it had been coffining
we had been coffining
you had been coffining
they had been coffining

FUTURE

Future
I will coffin
you will coffin
he/she/it will coffin
we will coffin
you will coffin
they will coffin
Future continuous
I will be coffining
you will be coffining
he/she/it will be coffining
we will be coffining
you will be coffining
they will be coffining
Future perfect
I will have coffined
you will have coffined
he/she/it will have coffined
we will have coffined
you will have coffined
they will have coffined
Future perfect continuous
I will have been coffining
you will have been coffining
he/she/it will have been coffining
we will have been coffining
you will have been coffining
they will have been coffining

CONDITIONAL

Conditional
I would coffin
you would coffin
he/she/it would coffin
we would coffin
you would coffin
they would coffin
Conditional continuous
I would be coffining
you would be coffining
he/she/it would be coffining
we would be coffining
you would be coffining
they would be coffining
Conditional perfect
I would have coffin
you would have coffin
he/she/it would have coffin
we would have coffin
you would have coffin
they would have coffin
Conditional perfect continuous
I would have been coffining
you would have been coffining
he/she/it would have been coffining
we would have been coffining
you would have been coffining
they would have been coffining

IMPERATIVE

Imperative
you coffin
we let´s coffin
you coffin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coffin
Past participle
coffined
Present Participle
coffining

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COFFIN

bluefin · boffin · bowfin · dauphin · delphin · dolphin · elfin · fin · Finn · gonadotrophin · griffin · MacGuffin · McGuffin · muffin · paraffin · puffin · redfin · serafin · tiffin · uncoffin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COFFIN

coffee shop · coffee spoon · coffee table · coffee tree · coffee whitener · coffee-coloured · coffee-maker · coffee-table book · coffee-table music · coffeepot · coffer · cofferdam · coffered · coffers · coffin bone · coffin dodger · coffin nail · coffinite · coffle · coffret

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COFFIN

a nail in one´s coffin · anal fin · Baffin · biffin · blackfin · caudal fin · chromaffin · cycloparaffin · dorsal fin · Ecofin · English muffin · humgruffin · liquid paraffin · nitroparaffin · olefin · perfin · polyolefin · ragamuffin · threadfin · yellowfin

Sinonimele și antonimele coffin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coffin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COFFIN

Găsește traducerea coffin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile coffin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coffin» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

棺材
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ataúd
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

coffin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ताबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَابُوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гроб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

caixão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শবাধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cercueil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Keranda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Sarg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ひつぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Peti mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quan tài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சவப்பெட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शवपेटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tabut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

bara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

trumna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

домовина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sicriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φέρετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

likkiste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coffin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COFFIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coffin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coffin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coffin

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COFFIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coffin.
1
Emilie Autumn
I am my heart's undertaker. Daily I go and retrieve its tattered remains, place them delicately into its little coffin, and bury it in the depths of my memory, only to have to do it all again tomorrow.
2
Joe Baca
Products made in China are cheap through the exploitation of the workforce. Every time we shop, we are driving the nail further into the coffin of American manufacturing jobs.
3
Michael Beschloss
To people who remember JFK's assassination, JFK Jr. will probably always be that boy saluting his father's coffin.
4
Bertolt Brecht
From the cradle to the coffin underwear comes first.
5
Kris Carr
If I let a blue mood run rampant, before I know it I'm obsessing about the color of the satin lining in my coffin - will it match my dress? That's when I feel like Alice in Cancerland falling down the rabbit hole and just have to stop.
6
John Philpot Curran
His smile is like the silver plate on a coffin.
7
Felix Dennis
I am a born-again atheist, so there isn't going to be a funeral. I will be buried in a linen wrap in a cardboard coffin in my forest with an oak tree planted on my head.
8
Matt Frewer
I think the idea is when you're on your death bed to say you did a lot of different, interesting things, not just that you have a more expensive lining in your coffin.
9
Ann Hood
There are so many cruel decisions parents have to make when their child dies. The funeral director requested a sheet for the coffin, and I sent the cozy flannel one, pale blue with happy snowmen, that had just been put away with the winter linens.
10
Tobe Hooper
I wanted to make a human monster. His name is coffin Baby. The idea is based on a group of people from Pasadena whose names I can't mention. His mother died and during the funeral, this baby came out of her in the coffin.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COFFIN»

Descoperă întrebuințarea coffin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coffin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Queequeg’s Coffin: Indigenous Literacies and Early American ...
By recovering the literatures and textual practices that were indigenous to the Americas, Brigit Brander Rasmussen re-imagines the colonial conflict as one organized by alternative but equally rich forms of literacy.
Birgit Brander Rasmussen, 2012
2
Shirtmaking: Developing Skills for Fine Sewing
Features step-by-step instructions for all aspects of making men's and women's shirts, covering the shirtmaker's tools, material, basic patterns, fitting, collars and cuffs, pockets, sewing techniques, and variations of the basic shirt
David Page Coffin, 1998
3
The Coffin of Heqata: (Cairo JdE 36418) : a Case Study of ...
The coffin published in this book represents a type that had some popularity in southern Upper Egypt in the early Middle Kingdom, but which, despite its extraordinary decoration had not attracted attention so far.
Harco Willems, 1996
4
Coffin's Overtones of Bel Canto: Phonetic Basis of Artistic ...
Presents in acoustic phonetics, register and musical notation, many exercises that will make the voice stronger and more musical according to the precepts of Bel Canto.
Berton Coffin, 1980
5
Making Trousers for Men & Women: A Multimedia Sewing Workshop
Comfortable, flattering pants can be challenging to make—but they’re wonderful to wear. In this book, David Coffin provides his inventive, sure-fire methods for getting it right.
David Coffin, 2011
6
Vertical Coffin: A Shane Scully Novel
A nightmarish series of events sweeps LAPD's Sergeant Shane Scully and his wife (and boss), Alexa, into the vortex of an enormous, jurisdictional firestorm.
Stephen J. Cannell, 2010
7
Selected Letters of Lucretia Coffin Mott
"This volume makes widely available for the first time the correspondence of the Quaker activist Lucretia Coffin Mott.
Lucretia Mott, Beverly Wilson Palmer, Holly Byers Ochoa, 2002
8
Credo
Offering inspiring words on issues ranging from charity and justice, politics, economic issues, the environment, nuclear disarmament, and mortality to the meaning of faith, the church, and a pastor's responsibility.
William Sloane Coffin, 2004
9
The Coffin Quilt: The Feud between the Hatfields and the McCoys
Fanny McCoy has lived in fear and anger ever since that day in 1878 when a dispute with the Hatfields over the ownership of a few pigs set her family on a path of hatred and revenge.
Ann Rinaldi, 2001
10
A Reference Grammar of Modern Hebrew
A Reference Gr ammar of Modern Hebrew provides a clearly structured and accessible guide to all aspects of contemporary Hebrew grammar.
Edna Amir Coffin, Shmuel Bolozky, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COFFIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coffin în contextul următoarelor știri.
1
Apple Music: A final nail in the coffin for paid downloads?
In an excellent piece today, Popjustice's Peter Robinson describes how Apple Music has already changed his buying behavior. With Apple ... «The Next Web, Iul 15»
2
Jon Hamm, director Pierre Coffin talk 'Minions' takeover
The film is directed by Pierre Coffin (both “Despicable Me” films) and Kyle Balda (“Dr. Seuss' The Lorax”) and is something of an origin story. «LA Daily News, Iul 15»
3
'Put Em In A Coffin' Prank
She is the latest victim of the so called "Put Them In The Coffin" prank that was making its way around social media a few months ago. «WKEF ABC 22, Iul 15»
4
Coffin: The Confederate Flag
Share It With VPR News. Coffin: The Confederate Flag. By Howard Coffin • 11 hours ago. ShareTwitter Facebook Google+ Email. Listen. Listening... /. 2:58. «Vermont Public Radio, Iul 15»
5
Carl Thompson Britain's fattest man is laid to rest in double-sized coffin
His coffin - more than twice the size of a regular casket - was driven into the crematorium in a large black private ambulance more than two ... «Daily Mail, Iul 15»
6
Greece Just Hammered the First Nail in the Coffin of Milton …
Earlier this week Naomi Klein was asked in Twitter whether she thought that what we are seeing in Greece corresponds to the early stages of ... «Huffington Post UK, Iul 15»
7
Coffin Manufactures to Benefit Many
After realizing that some Batswana are find it hard to bury their loved ones, concerned young citizens established a coffin manufacturing ... «AllAfrica.com, Iul 15»
8
Jim Watt helps carry the coffin of TV host daughter Michelle at her …
Mr Watt helped carry his daughter's white coffin into the church along with Mr Kerr as one of her favourite songs 'The Rose' was played. «Daily Mail, Iul 15»
9
Spooky Undertaker Spotted Paddling a Coffin Across Australian Lake
Dressed in a black suit and a top hat, the mysterious stranger rode a stand-up paddle coffin through the thick fog. Not surprisingly, more than a ... «Dread Central, Iul 15»
10
Birch-Bark Coffin Discovered in Russia's Zeleny Yar
SALEKHARD, RUSSIA—A birch-bark coffin has been removed from Zeleny Yar, a medieval site on the edge of the Siberian Arctic. Similar ... «Archaeology, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coffin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coffin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO