Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casque" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASQUE

From French, from Spanish casco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASQUE ÎN ENGLEZĂ

casque  [kæsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CASQUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

casque

Casque

Casque este un cuvânt francez pentru casca. Se poate face referire la: ▪ Casque, o extindere pe ciocurile unor specii de păsări, inclusiv multe carne de vită ▪ Fildeșul din carnea, cocoșul coarnei Helmeted, colectat ca material decorativ ▪ O creștere mare pe cranii din Cassowaries ▪ SCH " Sammy "Davis, un jurnalist cu motor de curse care a folosit numele pen Casque ▪ Distrugator de clasă Casque, nave franceze franțuzești construite între 1910 și 1912 ... Casque is a French word for helmet. It can refer to: ▪ Casque, an enlargement on the beaks of some species of birds, including many hornbills ▪ Hornbill ivory, the casque of the Helmeted Hornbill, collected as a decorative material ▪ A large growth on the skulls of Cassowaries ▪ S. C. H. "Sammy" Davis, a motor-racing journalist who used the pen name CasqueCasque-class destroyer, French Navy ships built between 1910 and 1912...

Definiția casque în dicționarul Engleză

Definiția casque în dicționar este o casetă sau un proces sau structură asemănătoare cascadei, ca și în proiectul de mostre de carne.

The definition of casque in the dictionary is a helmet or a helmet-like process or structure, as on the bill of most hornbills.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASQUE


basque
bæsk
bourasque
buːˈræsk
fantasque
ˌfænˈtæsk
hask
hæsk
Monegasque
ˌmɒnəˈɡæsk
monotask
ˈmɒnəˌtæsk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CASQUE

casita
cask
casket
caskstand
casky
Caslon
Caspar
Casparian strip
Caspian
Caspian Sea
casqued
cassaba
Cassandra
cassareep
cassata
cassation
Cassatt
cassava

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASQUE

antimasque
arabesque
bisque
brusque
burlesque
gigantesque
grotesque
humoresque
Kafkaesque
lasque
masque
mosque
pas de basque
picaresque
picturesque
risque
Romanesque
Rubenesque
Titanesque
usque

Sinonimele și antonimele casque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «casque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASQUE

Găsește traducerea casque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile casque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casque» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

casque
570 milioane de vorbitori

Engleză

casque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نتوء (غطاء)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шлем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

elmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শিরস্ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

casque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Casque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Helm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

투구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Casque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mu quan vo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீர்ர்கள் அணியும் தலைக் கவசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅस्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

miğfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

casque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шолом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

casque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

casque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

snawelrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

casque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

casque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casque» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre casque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASQUE»

Descoperă întrebuințarea casque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Casque d'or: (Jacques Becker, 1952)
Casque d'or's tragic love story of a golden-haired prostitute's attempt to escape a world of crime is a classic of 1950s French cinema.
Sarah Leahy, 2007
2
99 Cent Adventure Time Stories Casque of Death
Casque. of. Death. by. Clifford. D. Clevenger. Eternity was a split-second to Detective Nick Chant when the arms of the dim past combated the murder method of a twentieth Century assassin. SMALL CROWD waited on the platform at Clyde, ...
Clifford D. Clevenger, 2014
3
Adventure, Horror, Mystery Classics Best Seller's for 99 ...
Casque. of. Death. by Clifford D. Clevenger Eternity was a splitsecond to Detective Nick Chant when the arms of the dim past combated the murder method of a twentieth Century assassin. A SMALL CROWD “Why, Nick Chant, you old rascal, ...
Clifford D. Clevenger, 2014
4
Casques: Manuel de Sécurité Routière À L'intention Des ...
Les études relatives au casque de vélo ont aussi fait d'objet d'un examen systématique quant à l'efficacité dudit casque pour ce qui est d'éviter les traumatismes crâniens et faciaux chez les cyclistes de tous âges ou d'en réduire la gravité (voir ...
World Health Organization, UNAIDS, 2007
5
A descriptive catalogue of a general collection
Aver: un hibou R casque, couronné de laurier. CORNALINE. ~ ITAZAAIA. CAMÉE, dc Mr. \War-tin, à Londres. casque orné d'un sphinx. *_CAMÉE. (Lipp. I. 125.) Buste; Casque orné dc feuillage. CAMÊE. SOL'F'RE, dc SEQ/ich. Casque orné ...
Rudolf Erich Raspe
6
Asiatick Researches: Or Transactions Of The Society ...
The mature female's bill and casque are shaped like those of the old male, but are both smaller in proportion. The young have the bill much less arched, and thicker in proportion to the length; the cutting edges are entire, void of brittle ...
7
Asiatic researches or transactions of the Society instituted ...
The mature female's bill and casque are shaped like those of the old male, but are both smaller in proportion. The young have the bill much less arched, and thicker in proportion to the length ; the cutting edges are entire, void of brittle ...
Asiatic Society of Bengal, 1833
8
The Ecology and Conservation of Asian Hornbills: Farmers of ...
The relationship between bill length (millimeters) and the linear casque index ( millimeters) for Asian forest hornbills (black diamonds and solid regression line) and African Tockus and Bucorvus hornbills (open squares and dotted regression  ...
Margaret F. Kinnaird, Timothy G. O'Brien, 2007
9
Journal
tail-feathers on each side, with more or less of the next pair: bill and part of the casque yellowish- white, having a flesh-coloured spot at the base of the lower mandible, spreading on the throat, which is bare of feathers except along its middle ...
Royal Asiatic Society of Bengal, 1843
10
Journal of the Asiatic Society of Bengal
tail-feathers on each side, with more or less of the next pair: bill and part of the casque yellowish-white, having a flesh-coloured spot at the base of the lower mandible, spreading on the throat, which is bore of feathers eXcept along its middle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casque în contextul următoarelor știri.
1
Researcher Study Anatomy of Newly Discovered Casque-Headed …
Researcher in a recent study studied the anatomy and life of a newly discovered casque-headed lizard. Fossils studied by researchers are said ... «NYC Today, Iul 15»
2
Casque ROCCAT Kave XTD 5.1 Analogique
Au niveau du bundle, le casque est livré avec un bundle que Roccat a augmenté. En effet, si dernièrement, nous n'avions plus qu'un unique ... «Cowcotland, Iul 15»
3
Les confidences de la soeur d'Isabelle Richer lors de son passage à …
Elle est tombée directement sur son casque», raconte la sœur d'Isabelle Richer. «Ses vertèbres cervicales se sont télescopées les unes dans ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Des tétraplégiques guident un robot par la pensée
Un casque électroencéphalographe permet de piloter le robot motorisé imaginé par les chercheurs de l'École polytechnique fédérale de ... «RFI, Iul 15»
5
Short ou jupe à scooter ? En cas de chute, la peau est scalpée
alexismbx : Sans un casque à la rigueur la peau peut être scalpée, vu ce terme est valable QUE pour le cuir chevelu. Le 04/07/2015 à 14h13. «TF1, Iul 15»
6
Nord du Mali : six Casques bleus tués dans une attaque
Outre un Casque bleu bangladais tué par balles le 25 mai près de l'aéroport de Bamako dans des circonstances encore non élucidées, ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
Six mois sur tous les fronts: Les policiers «préparés et équipés …
Pour assurer une meilleure sécurité de ses hommes, la police vient tout juste d'équiper ses troupes anti-émeutes d'un «nouveau casque ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
8
Les étoiles de la critique : "Les minions", "Magic Mike XXL"...
Des crabes mélomanes, un casque rose fluo, un drôle de sac, un gâteau d'anniversaire, une biennale d'art contemporain, une ceinture ... «TF1, Iul 15»
9
Radio-Canada journalist wakes from coma after being severely …
2/2 C'est ce casque qui lui a sauvé la vie, dites-le à vos amis cyclistes. #lachespasIsa pic.twitter.com/Jz0ENw5D4u. — Marie-Maude Denis ... «Montreal Gazette, Iun 15»
10
Radio-Canada journalist, Isabelle Richer, seriously injured in biking …
Richer was hit by a truck while cycling in Rougemont on Saturday. 2/2 C'est ce casque qui lui a sauvé la vie, dites-le à vos amis cyclistes. «Globalnews.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/casque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z