Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arabesque" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARABESQUE

From French, from Italian arabesco in the Arabic style.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARABESQUE ÎN ENGLEZĂ

arabesque  [ˌærəˈbɛsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARABESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARABESQUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arabesque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arabesque în dicționarul Engleză

Prima definiție a arabescului în dicționar este o poziție clasică în care dansatorul are un picior ridicat în spatele său și ambele brațe întinse într-una din pozițiile convenționale. O altă definiție a arabescului este o piesă sau o mișcare cu o melodie foarte ornamentată sau decorată. Arabesque este, de asemenea, un tip de decor curbilinar în pictura, prelucrarea metalelor etc., cu desen complicat, frunze, flori, animale sau geometrice.

The first definition of arabesque in the dictionary is a classical position in which the dancer has one leg raised behind and both arms stretched out in one of several conventional poses. Other definition of arabesque is a piece or movement with a highly ornamented or decorated melody. Arabesque is also a type of curvilinear decoration in painting, metalwork, etc, with intricate intertwining leaf, flower, animal, or geometrical designs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arabesque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARABESQUE


barbaresque
ˌbɑːbəˈrɛsk
burlesk
bɜːˈlɛsk
burlesque
bɜːˈlɛsk
carnivalesque
ˌkɑːnɪvəˈlɛsk
desk
dɛsk
gigantesque
ˌdʒaɪɡænˈtɛsk
grotesque
ɡrəʊˈtɛsk
humoresque
ˌhjuːməˈrɛsk
Junoesque
ˌdʒuːnəʊˈɛsk
Kafkaesque
ˌkæfkəˈɛsk
Moresque
mɔːˈrɛsk
picaresque
ˌpɪkəˈrɛsk
picturesque
ˌpɪktʃəˈrɛsk
Romanesque
ˌrəʊməˈnɛsk
Rubenesque
ˌruːbəˌnɛsk
statuesque
ˌstætjʊˈɛsk
Titanesque
ˌtaɪtəˈnɛsk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARABESQUE

araba
arabesqued
Arabia
Arabian
Arabian camel
Arabian Desert
Arabian Gulf
Arabian Nights
Arabian Nights´ Entertainments
Arabian Sea
Arabian senna
Arabic
Arabic numeral
arabica
arabica bean
arabicization
arabicize
arability
arabin
arabinose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARABESQUE

Alhambresque
babelesque
Chaplinesque
chivalresque
churrigueresque
Dantesque
Disneyesque
Felliniesque
gaminesque
Jonahesque
madrigalesque
Mittyesque
Pinteresque
plateresque
Pythonesque
risque
satyresque
sculpturesque
soldatesque
Titianesque
Tolkienesque

Sinonimele și antonimele arabesque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «arabesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARABESQUE

Găsește traducerea arabesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile arabesque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arabesque» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

蔓藤花纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arabesco
570 milioane de vorbitori

Engleză

arabesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Arabesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأرابيسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

арабески
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arabesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

arabesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Arabesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Arabeske
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アラベスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

당초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Arabesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dân Á rập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அராப்ஸ்க்யூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

arabesk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

arabesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

arabeska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

арабески
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arabesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

arabesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arabesk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

arabesk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arabesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arabesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARABESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arabesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arabesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arabesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARABESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arabesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arabesque» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arabesque

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ARABESQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arabesque.
1
Natalia Makarova
You cannot dance an arabesque in 'Swan Lake' and 'Nutcracker' the same way.
2
Roberto Burle Marx
A garden is a complex of aesthetic and plastic intentions; and the plant is, to a landscape artist, not only a plant - rare, unusual, ordinary or doomed to disappearance - but it is also a color, a shape, a volume or an arabesque in itself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARABESQUE»

Descoperă întrebuințarea arabesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arabesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Arabesque: A Taste of Morocco, Turkey, and Lebanon
Claudia Roden knows this part of the world so intimately that we delight in being in such good hands as she translates the subtle play of flavors and simple cooking techniques to our own home kitchens. From the Hardcover edition.
Claudia Roden, 2008
2
Another Arabesque: Syrian-Lebanese Ethnicity in Neoliberal ...
A revealing investigation of changing identity in a globalizing world.
John Tofik Karam, 2008
3
American Arabesque: Arabs and Islam in the Nineteenth ...
Moving from the period of America’s engagement in the Barbary Wars through the Holy Land travel mania in the years of Jacksonian expansion and into the writings of romantics such as Edgar Allen Poe, the book argues that not only were ...
Jacob Rama Berman, 2012
4
Blue Arabesque: A Search for the Sublime
In Blue Arabesque, Hampl explores the allure of this lounging woman, immersed in leisure, so at odds with the rush of the modern era.
Patricia Hampl, 2007
5
Arabesque: Gothic Stories and Retold Folktales on Gay Themes
For the first volume of the "Arabesque series, Lorena Manuel has created six stories rich in ornate and fantastic imagery.
Lorena Manuel, 2004
6
Arabesque: Graphic Design from the Arab World and Persia
Arabesque investigates the creative potential of the Arab World and Iran. This book features examples of recent innovative and groundbreaking design work that is inspired by the richness of the region's visual culture.
Ben Wittner, Sascha Thoma, N. Bourquin, 2008
7
Arabesque New Edition
From apricots to cous cous, pomegranates to silverbeet, this book welcomes the stars of Arabic cooking into the modern kitchen with descriptions of the history and the role the ingredients play, information on selecting and using them, and ...
Greg Malouf, Lucy Malouf, 2010
8
The Use of the Arabesque in Edgar Allen Poe's Short Stories ...
But the question is if these stories are really written in the oriental tradition.
Mandy Stein, 2009
9
Introduction to Islamic Civilization
The arabesque is an ornamental design that is closely associated with the art of the Islamic world. But the word arabesque is also used to refer to works of art that have about them an element of fantasy, a graceful flourish, a preference for the ...
R. M. Savory, 1976
10
Crystal and Arabesque: Claude Bragdon, Ornament, and Modern ...
The first biography of Claude Bragdon, an early and unique, but often overlooked, advocate of architectural modernism.
Jonathan Massey, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARABESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arabesque în contextul următoarelor știri.
1
First Marriott opens in Makkah
The arabesque themed 426-room property sits on the hill top of Makkah, providing guests with exquisite views of the Holy City and Haram. «Trade Arabia, Iul 15»
2
Villarreal: A tiny dancer's big roar
Its first true icon was Marie Taglioni, whose name is tantamount to a sketch of a nymph in a romantic arabesque. Everything about classical ... «Chron.com, Iul 15»
3
Three things to watch out for at Ramadan Night Market
At the kiosk called Arabesque, you can ask Khalid to tell you all about 'bouzaa', the ice cream loaded with generous green splinters of pistachio ... «Khaleej Times, Iul 15»
4
Riyadh's Ramadan tents are a big draw
"The splendid Arabesque surroundings of Fawanees welcomes 1,500 to 1,600 guests daily to break the fast and relax in comfort and style," he ... «Yahoo! Maktoob News, Iul 15»
5
For sale: Six homes that have the wow factor
Wow factor: The villa is a true beauty, but the ornate courtyard, with exquisite hand carvings and arabesque patterned tiling is something you ... «Domain News, Iul 15»
6
Boys getting in step with ballet
He enjoys arabesque and pique movements, but he's still not a fan of the tights. Tibbets will train this summer with Pacific Northwest Ballet in ... «Wichita Eagle, Iul 15»
7
Moreish Moorish morsels
Here it's used to flavour ice-cream, which combined with a chocolate arabesque tuile and pistachio fairy floss adds another layer of influence. «Newcastle Herald, Iul 15»
8
5 things to do today in Dubai
Enjoy iftar at Arabesque Café: Try the buffet of local and international cuisine. Arabesque Café also offers takeaway ouzi (6-8kg) for Dhs625 ... «TimeOutDubai.com, Iul 15»
9
The Sun King deserves better than this silly cabaret from …
... trailing long blond ringlets, stepping high on his arched feet like Rudolf Nureyev, and turning slowly in classical arabesque as if to summon ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
10
Emily Hogye to represent Ben Lomond in the Netherlands
Emily Hogye on her horse Bosco Allegro doing the Arabesque during a vaulting practice last week. Posted: Wednesday, July 1, 2015 4:19 pm. «The Tracy Press, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arabesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arabesque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z