Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masque" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASQUE

Variant of mask.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASQUE ÎN ENGLEZĂ

masque  [mɑːsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASQUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Masque

Masque

Masca era o formă de distracție festivă în curte, care a înflorit în Europa secolului al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea, deși a fost dezvoltată mai devreme în Italia, sub formă de intermedio. O mască a implicat muzică și dans, cântând și acționând, într-un design scenic elaborat, în care arhitectura și costumele arhitecturale ar putea fi proiectate de un arhitect renumit, pentru a prezenta o alegorie deferențială, măgulitoare pentru patron. Actori profesioniști și muzicieni au fost angajați pentru piesele de vorbit și de cântat. Adesea, măștile care nu vorbeau sau nu au fost curteni: consoana reginei James I, Anne a Danemarcei, a dansat frecvent cu doamnele în măști între 1603 și 1611, iar Henry al VIII-lea și Charles I au jucat în masca în curțile lor. În tradiția de mască, Louis XIV a dansat în baletele de la Versailles cu muzica lui Jean-Baptiste Lully. The masque was a form of festive courtly entertainment that flourished in 16th- and early 17th-century Europe, though it was developed earlier in Italy, in forms including the intermedio. A masque involved music and dancing, singing and acting, within an elaborate stage design, in which the architectural framing and costumes might be designed by a renowned architect, to present a deferential allegory flattering to the patron. Professional actors and musicians were hired for the speaking and singing parts. Often, the masquers who did not speak or sing were courtiers: King James I's queen consort, Anne of Denmark, frequently danced with her ladies in masques between 1603 and 1611, and Henry VIII and Charles I performed in the masques at their courts. In the tradition of masque, Louis XIV danced in ballets at Versailles with music by Jean-Baptiste Lully.

Definiția masque în dicționarul Engleză

Definiția de mască în dicționar este o divertisment dramatică din secolele 16-17 în Anglia, constând din pantomimă, dans, dialog și cântec, adesea interpretate la tribunal. Alte definiții ale mascului sunt cuvintele și muzica scrise pentru o mască.

The definition of masque in the dictionary is a dramatic entertainment of the 16th to 17th centuries in England, consisting of pantomime, dancing, dialogue, and song, often performed at court. Other definition of masque is the words and music written for a masque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASQUE


abask
əˈbɑːsk
antimask
ˈæntɪˌmɑːsk
antimasque
ˈæntɪˌmɑːsk
ask
ɑːsk
bask
bɑːsk
cask
kɑːsk
dismask
dɪsˈmɑːsk
flask
flɑːsk
lasque
lɑːsk
mask
mɑːsk
multitask
ˈmʌltɪˌtɑːsk
out-task
ˈaʊtˌtɑːsk
outask
ˌaʊtˈɑːsk
overtask
ˌəʊvəˈtɑːsk
Pasch
pɑːsk
photomask
ˈfəʊtəʊˌmɑːsk
subtask
ˈsʌbˌtɑːsk
task
tɑːsk
unmask
ʌnˈmɑːsk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASQUE

masonries
masonry
masoolah
Masora
Masorah
Masorete
Masoretic
Masoretical
Masorite
Masqat
masquer
masquerade
masquerader
mass
mass affluent
mass catering
mass cult
mass defect
mass destruction
mass funeral

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASQUE

arabesque
basque
bisque
bourasque
burlesque
casque
fantasque
gigantesque
grotesque
humoresque
Kafkaesque
Monegasque
mosque
pas de basque
picaresque
picturesque
risque
Romanesque
Titanesque
usque

Sinonimele și antonimele masque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «masque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASQUE

Găsește traducerea masque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile masque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masque» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

面膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

masque
570 milioane de vorbitori

Engleză

masque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मास्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التمثيلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

маска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

masque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মুখোশধারী দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mascarade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Masque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

maskerade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

仮面劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가면극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Masque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kịch thơ có nhạc trình diển hồi thế kỷ 16 và 17
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முகமுடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

maskeli piyes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

masque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Masque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

маска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

masque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

masque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

masker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

masque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

masque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masque» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre masque

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MASQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masque.
1
John Webster
Though lust do masque in ne'er so strange disguise she's oft found witty, but is never wise.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASQUE»

Descoperă întrebuințarea masque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Masque
Poetry. In verse simmering with sensuality, Elena Byrne eloquently reveals, then carefully slices away, layer after layer of the masks we wear until our most secret selves are exposed.
Elena Karina Byrne, 2008
2
The Masque of Femininity: The Presentation of Woman in ...
This innovative book explores the construction of femininity in Western society.
Efrat Tseelon, 1995
3
Masque
Frank's Boss: Fred Brown (U.S. State Department) That's about it, though we make throw in a few for surprises later. Thanks Doc King
Doc King Cole, 2012
4
The Masque of Africa: Glimpses of African Belief
To reach that beginning was the purpose of this book. ‘Naipaul travels, he asks, he listens attentively and, above all else, he notices, often seeing what others do not or cannot.
V. S. Naipaul, 2012
5
The Masque of Stuart Culture
As seen from this perspective, the masque is the deepest, most complex, and many-faceted reflection of early Stuart culture.
Jerzy Limon, 1990
6
The Masque of the Red Death
Prince Prospero and a thousand of his followers shut themselves away in a vast abbey to avoid the dreaded Red Death.
Edgar Allan Poe, 2010
7
Masque of the Red Death
The mob wants her. The rebels want her. And both boys want her. In this superb two-book series, what and whom Araby chooses may just decide the fate of humanity.
Bethany Griffin, 2012
8
Sir William Davenant, the Court Masque, and the English ...
This book examines why, when, how and where the scenic stage began in England.
Dawn Lewcock, 2008
9
Mr. Masque
Mr. Masque twists surreal and Hitchcockian themes together, creating the diabolical and sympathetic nature of people forced into action and the ensuing consequences of their choices.
Niles P. Engerman, 2005
10
The Soledades, Góngora's Masque of the Imagination
Interdisciplinary and cross-cultural in approach, this book will appeal to all Hispanists, including those interested in the current "New Baroque" vogue in Hispanic scholarship, as well as specialists in Renaissance and Baroque English and ...
Marsha Suzan Collins, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masque în contextul următoarelor știri.
1
Kate Middleton is a throwback to 1500s SEBASTIAN …
'Anne and Henrietta Maria promoted the masque — a form of court theatre combining music, dance and drama. Catherine brought Bombay and ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Tomatoes could be the secret to having youthful skin - AOL.com
You can also try this Garlic and Tomato Masque by Eminence for $32. Try this Fresh Seaberry Skin Nutrition Booster from Sephora for $45, ... «AOL News, Iul 15»
3
Can't-miss concerts at this year's Chamberfest
This performance is paired with a modern take on the story called Aeneas and Dido, a masque assembled by the composer James Rolfe with a ... «Ottawa Citizen, Iul 15»
4
You will laugh and cry all in 'A day'
Tragedy and farce come together in British play A day in the death of Joe Egg, which opens at the Masque Theatre in Muizenberg on Friday ... «News24, Iul 15»
5
Ways to perk up your hair after the holidays
However, these treatments are also really easy to do at home, so invest in a good deep conditioning hair masque or strengthening serum from ... «Times of India, Iul 15»
6
Troll for hire: the abusive art of Mr Bingo
Mr Bingo in London's Masque Haunt, the venue where he is offering 'dates' for a fee to fund his book Hate Mail: The Definitive Collection. «The Guardian, Iul 15»
7
Dutch National Ballet's Cinderella: Coliseum, London - theatre …
Wheeldon turns the Seasons divertissement into a vague masque, but his ballroom scene is a whirl of rhythm and colour. Loading gallery . «The Independent, Iul 15»
8
All cloak and daggers for the Masque Theatre in Northampton as …
The Masque Theatre has selected William Shake-speare's Macbeth as their next outdoor production at Abington Park Museum. Director ... «Northampton Herald and Post, Iul 15»
9
The Magic Circle Review
Immediately there's a desire to expose the juicy truth beneath the satirical masque. Ish is Ken Levine. Ish is Warren Spector. Ish is Thomas ... «bit-tech.net, Iul 15»
10
Professional Wireless Systems Names Brice Helman Senior …
Professional Wireless Systems (PWS), a Masque Sound company and experts in supplying and supporting wireless systems for live and ... «Live Design, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/masque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z