Descarcă aplicația
educalingo
ceasefire

Înțelesul "ceasefire" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEASEFIRE ÎN ENGLEZĂ

ceasefire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEASEFIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CEASEFIRE ÎN ENGLEZĂ?

Încetare a focului

O încetare a focului este o oprire temporară a unui război în care fiecare parte este de acord cu cealaltă pentru a suspenda acțiunile agresive. Pot fi declarate încetarea focului ca parte a unui tratat oficial, dar ele au fost, de asemenea, numite ca parte a unei înțelegeri informale între forțele opuse. Un armistițiu este un acord formal pentru a pune capăt luptelor.

Definiția ceasefire în dicționarul Engleză

Definiția încetării focului în dicționar este o perioadă de armistițiu, adică o perioadă temporară și un pas preliminar pentru stabilirea unei păci mai permanente în termeni conveniți. O altă definiție a încetării focului este ordinea de a opri tragerea.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CEASEFIRE

ceanothus · cease · ceaseless · ceaselessly · ceaselessness · cebid · Cebu · ceca · cecal · cecally · Cecil · Cecilia · cecils · cecitis · cecity · cecropia · cecropia moth · Cecrops · cecum · cecutiency

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEASEFIRE

anti-aircraft fire · backfire · balefire · bonfire · campfire · catch fire · crossfire · fire · gunfire · hellfire · like a house on fire · no smoke without fire · on fire · prefire · rapid fire · refire · set the world on fire · spitfire · under fire · wildfire

Sinonimele și antonimele ceasefire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ceasefire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEASEFIRE

Găsește traducerea ceasefire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ceasefire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceasefire» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

停战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

alto el fuego
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ceasefire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संघर्ष विराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَقْفُ إِطْلَاقِ النَّار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

прекращение огня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cessação de fogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যুদ্ধবিরতির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cessez-le-feu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Gencatan senjata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Waffenstillstand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

停戦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

휴전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gencatan senjata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ngừng bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

யுத்த நிறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

युद्धबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ateşkes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cessate il fuoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zawieszenie broni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

перемир’я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

armistițiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκεχειρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skietstilstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vapenvila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

våpenhvile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceasefire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEASEFIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceasefire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceasefire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ceasefire

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CEASEFIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ceasefire.
1
Hans Blix
The inspections started in 1991, right after the Gulf War. One of the conditions for the ceasefire was that Iraq had to do away with all of its weapons of mass destruction - biological, chemical and nuclear weapons and long-range missiles.
2
Hans Blix
Iraq did not spontaneously opt for disarmament. They did it as part of a ceasefire, so they were forced to do it, otherwise the war might have gone on. So the motivation has been very different.
3
Jan Egeland
Finally, I am encouraged to note that the Security Council issued a statement today expressing its concern about the massive humanitarian crisis in Darfur and calling on all parties to the conflict to protect civilians and reach a ceasefire.
4
Jeremy Gilley
Together we can decrease the level of violence, raise awareness of our activities and save lives around the world. The impact of a day of global ceasefire and non-violence cannot be underestimated.
5
Mosab Hassan Yousef
Hamas cannot make peace with the Israelis. That is against what their God tells them. It is impossible to make peace with infidels, only a ceasefire.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEASEFIRE»

Descoperă întrebuințarea ceasefire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceasefire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ceasefire!: Why Women and Men Must Join Forces to Achieve ...
Looks a the women's movement in today's society and challenges the assumption that basic differences between the sexes are unbridgeable
Cathy Young, 1999
2
Assessing Burma's ceasefire accords
The Burmese military government and numerous ethnic minority armed groups have entered a series of ceasefires since 1989 in spite of the fact that most previous talks between 1949 and 1983 failed.
Zaw Oo, Win Min, 2007
3
No Sign of Ceasefire: An Anthology of Contemporary Israeli ...
Anthology of contemporary Israeli poetry, featuring poets of a younger generation, most of them were born after Israeli statehood.
Warren Bargad, Stanley F. Chyet, 2002
4
Beyond Ceasefire: Ending the blockade of Gaza
BEYOND. CEASEFIRE. Ending. the. blockade. of. Gaza. The ceasefire agreed between the Government of Israel and Hamas on 21 November 2012, following the recent military escalation in Gaza and southern Israel, provides an ...
Martin Hartberg, 2012
5
During ceasefire: poems
THE. SUMMER. MUSIC. CAMP. H. Ugh light lies on the mountain grass and on a pitchfork stuck into the ground at an angle to its grass-distracted shadow. In the barn where we gave concerts, the walls and floor are polished so they seem to ...
Sharona Ben-Tov, Sharona Muir, 1985
6
Ceasefire in purgatory: poems
In a later generation Colin Carberry wrestles with similar demons, not only at home in Ireland but in the wide world.
Colin Carberry, 2007
7
Peace Without Consensus: Power Sharing Politics in Northern ...
Moreover, when the IRA's ceasefire broke down in 1996 many Fianna Fail TDs blamed Bruton, as they believed his alignment with the British government bolstered the 'militants' within the IRA (Ruane and Todd 1998: 31). A similar feeling is ...
Dr Mary-Alice Clancy, 2013
8
Responding to gangs : evaluation and research
At each forum, representatives of the law enforcement agencies involved in Operation Ceasefire explained their actions to the gang members. Streetworkers and the Ten Point clergy voiced their support of the law enforcement actions, asked ...
Scott H. Decker, Winifred L. Reed
9
Youth Gangs and Community Intervention: Research, Practice, ...
February 2004 CeaseFire received additional funding from the State of Illinois that it used for an immediate expansion from five to fifteen communities and from twenty to eighty outreach workers. Thus, although CeaseFire had been in ...
Robert J. Chaskin, 2013
10
Ethnic Politics in Burma: States of Conflict
The PaO ceasefire provides a good example of how assessments of the truces depend upon observers' perspective and interests. In April 1991, the PNO, led by U Aung Kham Hti, agreed a ceasefire with the SLORC. One of the first ...
Ashley South, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEASEFIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceasefire în contextul următoarelor știri.
1
J&K: Pak violates ceasefire, Army jawan injured in firing in Poonch
In yet another incident of ceasefire violation, Pakistani troops resorted to small arms fire at forward Indian positions among the Line of Control in ... «The Indian Express, Iul 15»
2
Armenian troops breach ceasefire with Azerbaijan
Armenian armed forces have broken the ceasefire with Azerbaijan 69 times in numerous positions in the last 24 hours, Azerbaijani Defense ... «AzerNews, Iul 15»
3
Colombian government says it's ready for bilateral ceasefire
In a sharp change of policy, the Colombian government says it's ready to consider a bilateral ceasefire with its biggest rebel -- the ... «CCTV, Iul 15»
4
Lower number of ceasefire violations observed at and around …
The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (OSCE) observed a lower number of ceasefire violations at and around the Donetsk airport ... «NRCU - Ukrainian Radio, Iul 15»
5
Yemen Airstrike Kills 45 Near Aden, Officials Urge Ceasefire As …
The United Nations has urged a ceasefire. "We are intensifying our efforts to reach a peaceful resolution to this crisis that, in truth, as you know, ... «International Business Times, Iul 15»
6
Manenberg gangsters agree to ceasefire - for now
Cape Town - While warring gangs on one side of Manenberg have put down their weapons, gunmen on the opposite end have started firing. «News24, Iul 15»
7
NSCN-K Called Off Ceasefire Under Paresh Barua's Influence …
The Khaplang faction of the National Socialist Council of Nagaland (NSCN-K) abrogated the ceasefire deal with the Indian government under ... «Focus News, Iul 15»
8
Pakistan Violates Ceasefire, Indian Soldier Killed in Firing in …
Srinagar/Jammu: A BSF jawan was killed on Sunday in firing in a ceasefire violation by Pakistani troops along the Line of Control in Nowgam ... «NDTV, Iul 15»
9
Khaplang was planning to walk out of ceasefire for last four years
They revealed that the decision to end the ceasefire was taken under pressure from Khaplang's military advisor Nikki Sumi and other members ... «Times of India, Iul 15»
10
Iran urges 'ceasefire, dialog' in Yemen
He also expressed Iran's support for the UN special envoy's efforts to bring about a ceasefire in Yemen, end the humanitarian blockade ... «Press TV, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceasefire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ceasefire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO