Înțelesul "Waffenstillstand" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WAFFENSTILLSTAND ÎN GERMANĂ

Waffenstillstand  Wạffenstillstand [ˈvafn̩ʃtɪlʃtant]

CE ÎNSEAMNĂ WAFFENSTILLSTAND ÎN GERMANĂ?

armistițiu

Waffenstillstand

Un armistițiu este o suprimare temporară a armelor în timpul războiului și planificată în cea mai mare parte ca precursor al păcii. Spre deosebire de încetare a focului, o ajustare pe termen scurt a ostilităților pentru un anumit scop, o încetare a focului în mai anumită perioadă de timp a creat, de multe ori condițiile exacte și, eventual, să se stabilească o linie de demarcație. Un armistițiu este agreat de armatele de război și interzice ambele părți cu efect imediat. În regulamentele din 1907 privind armamentul terestru de la Haga, armistițiul este definit din punct de vedere juridic. De exemplu, articolul 36 prevede: "Armistițiul întrerupe întreprinderile de război prin intermediul unui acord reciproc între partidele de război. În cazul în care o anumită perioadă nu a fost de acord, părțile aflate în conflict pot ajunge la ostilități în orice moment. „În conformitate cu Convențiile de la Geneva toate părțile aflate în conflict sunt obligate să permită întoarcerea internații civili și prizonieri de război într-un acord de încetare a focului.

Ein Waffenstillstand ist ein vorläufiges Niederlegen der Waffen im Krieg und meistens als Vorstufe zum Frieden geplant. Im Gegensatz zur Waffenruhe, einer kurzfristigen Einstellung von Kampfhandlungen zu einem bestimmten Zweck, ist ein Waffenstillstand auf längere bestimmte Zeit angelegt, wobei oft genaue Bedingungen und ggf. eine Demarkationslinie festgelegt werden. Ein Waffenstillstand wird von den Kriegsparteien vereinbart und verbietet beiden Parteien mit sofortiger Wirkung anzugreifen. In der Haager Landkriegsordnung von 1907 wird der Waffenstillstand rechtlich definiert. So heißt es in Artikel 36: „Der Waffenstillstand unterbricht die Kriegsunternehmungen kraft eines wechselseitigen Übereinkommens der Kriegsparteien. Ist eine bestimmte Dauer nicht vereinbart worden, so können die Kriegsparteien jederzeit die Feindseligkeiten wieder aufnehmen.“ Gemäß den Genfer Konventionen sind in einem Waffenstillstandsvertrag alle Kriegsparteien verpflichtet, die Rückkehr von Zivilinternierten und Kriegsgefangenen zu ermöglichen.

Definiția Waffenstillstand în dicționarul Germană

Acordul partidelor care luptă pentru a opri lupta Exemple Armăsarul nu a durat mult pentru a încheia un armistițiu, pentru a se conforma armistițiului de semnare, pentru a se rupe.

Vereinbarung von Kriegsparteien, die Kampfhandlungen einzustellen Beispieleder Waffenstillstand hat nicht lange gehalteneinen Waffenstillstand schließen, unterzeichnenden Waffenstillstand einhalten, brechen.

TRADUCEREA WAFFENSTILLSTAND

Găsește traducerea Waffenstillstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Waffenstillstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waffenstillstand» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 休战
• Traducător din Germană - Spaniolă: tregua
• Traducător din Germană - Engleză: armistice
• Traducător din Germană - Hindi: संघर्ष विराम
• Traducător din Germană - Arabă: هدنة
• Traducător din Germană - Rusă: передышка
• Traducător din Germană - Portugheză: trégua
• Traducător din Germană - Bengali: সাময়িক যুদ্ধবিরতি
• Traducător din Germană - Franceză: trêve
• Traducător din Germană - Malaeză: gencatan senjata
• Germană: Waffenstillstand
• Traducător din Germană - Japoneză: 休戦
• Traducător din Germană - Coreeană: 휴전
• Traducător din Germană - Javaneză: truce
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộc hưu chiến
• Traducător din Germană - Tamilă: சமாதான
• Traducător din Germană - Marathi: युद्धविराम
• Traducător din Germană - Turcă: ateşkes
• Traducător din Germană - Italiană: tregua
• Traducător din Germană - Poloneză: rozejm
• Traducător din Germană - Ucraineană: перепочинок
• Traducător din Germană - Română: armistițiu
• Traducător din Germană - Greacă: ανακωχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: skietstilstand
• Traducător din Germană - Suedeză: stillestånd
• Traducător din Germană - Norvegiană: våpenhvile

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAFFENSTILLSTAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Waffenstillstand.

1

Caroline von Holnstein

Der Sonntag ist der Waffenstillstand, den Gott eingesetzt hat; der Tag der Ruhe auch für alle kleinen Bosheiten, Gehässigkeiten; der Tag, wo wir mit Verzeihung und Liebenswürdigkeiten alle kleinen Schulden der Woche auslöschen sollen.

2

Ferdinand Foch

Das ist kein Frieden. Es ist ein Waffenstillstand auf 20 Jahre.

3

Friedrich Sieburg

Von jedem Waffenstillstand dieser Epoche geht die beklemmende Atmosphäre drohender Vorläufigkeit aus.

4

Waltraud Puzicha

Der Unterschied: Im Gegensatz zum Herzstillstand ist der Waffenstillstand nicht ernst zu nehmen.

5

Arthur Schnitzler

Ein Liebeszank endet selten mit einem wirklichen Frieden; meist ist es nur ein Waffenstillstand, währenddessen die Gegner einander eben Zeit lassen, ihre Toten zu begraben. Aber beginnt der Kampf aufs Neue, so zerren sie auch die Toten ans Licht empor und von Verwesungsdüften umweht kämpfen sie weiter.

6

Friedrich Theodor Vischer

Selbst in der Liebe darfst du dich nie gehen lassen. Das liebreichste Weib möchte dich beherrschen. Nie ist Waffenstillstand.

7

Georg Büchner

Keinen Vertrag, keinen Waffenstillstand mit den Menschen, die nur auf Ausplünderung des Volkes bedacht waren, die diese Ausplünderung ungestraft zu vollbringen hofften, für die die Republik eine Spekulation und die Revolution ein Handwerk war.

8

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Was wir Frieden nennen, ist meist nur ein Waffenstillstand, in dem der Schwächere so lange auf seine Ansprüche verzichtet, bis er eine Gelegenheit findet, sie mit Waffengewalt von neuem geltend zu machen.

9

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Was wir mit dem ehrenvollen Namen Frieden bezeichnen, ist oft nicht mehr als ein kurzer Waffenstillstand, in dem der Schwächere auf seine Ansprüche, seien sie nun gerecht oder ungerecht, verzichtet, bis er die Gelegenheit für günstig hält, sie mit neu erstarkter Waffengewalt wieder zu fordern.

10

Sprichwort

Freundschaft zwischen Frauen ist nur ein Waffenstillstand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAFFENSTILLSTAND»

Descoperă întrebuințarea Waffenstillstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waffenstillstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Waffenstillstand (1609-1621) als Medienereignis

1 Definition Waffenstillstand Der Waffenstillstand stellt eine die Kriegshandlung beendende Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien dar, die aber den Kriegszustand rechtlich bis zum endgültigen Friedensvertrag fortbestehen läßt.

Martina Dlugaiczyk

Waffenstillstand und Ausmarsch, oder was solls?

Anselm Groß von Trockau. j >'il' ..ä Z Nehmt_ nur das Zeitungsblatt zur HaudEin Waffenfilllfland kam zu Stand. , Kw:q. -_._._ *FB. p." c! . ' Q c * * , ' 7** - * *F' WM?? x.

Anselm Groß von Trockau, 1859

Der Vertrag von Versailles: Der Inhalt : Deutsche Geschichte ...

Waffenstillstand. Mit Ungestüm forderte Ludendorff seit Ende September 1918, die politischen Konsequenzen aus der militärischen Lage zu ziehen. Deutschland wollte sich jedoch mit einem Waffenstillstandsangebot nicht unmittelbar an ...

STENOGRAPHICHER BERICHT

Diese ist aber nur in Folge des Verlangens des Reichsminifteriums zu einer sogleich bei dem Waffenstillstand zu vereinbarenden Angelegenheit gemacht worden, wahrend sonst dem regelmäßigen Verlaufe nach diese zum Vollzug des  ...

Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...

Man hat gesagt, wir haben den Waffenstillstand schließen müssen, weil die Roth so groß ist, und ich kann sagen, mir gebt die Noth wahrhaftig zu Herzen. Alle?, was von dieser Roth an den Ostsee-Provinze» gesagt worden ist-, AlleS, waS ...

Franz Wigard, 1848

Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...

Man hat gesagt, wir haben den Waffenstillstand schließen müssen, weil die Roth so groß ist, und ich kann sagen, mir geht die Roth wahrhastig zu Herzen. Alles, waS von dieser Roth an den Ostsee-Provinzen gesagt worden ist; MeS, waS von  ...

Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848

Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...

An den Straßenecken wurde heute Nachmittags folgendes Plakat angeschlagen: Bekanntmachung. Nachdem am 26. Juli zu Nikolsburg zwischen Preußen und Oesterreich ein Waffenstillstand mit Friedenspräliminarien abge» schlössen mar,  ...

Der Waffenstillstand 1918-1919: das Dokumentenmaterial der ...

das Dokumentenmaterial der Waffenstillstandsverhandlungen von Compiègne, Spa, Trier und Brüssel, Gesamttätigkeitsbericht Germany. Waffenstillstandskommission Edmund Marhefka, Freiherr von Hammerstein- Gesmold, Otto Karl August ...

Germany. Waffenstillstandskommission, Edmund Marhefka, Freiherr von Hammerstein-Gesmold, 1928

Der Krieg und seine Mittel: Eine allgemein fassliche ...

stiger Waffenstillstände. Am 2. December 1805 siegte Napoleon entschieden bei Austerlitz , stiess mit aller Gewalt nach und brachte Oesterreich völlig in seine Hand, am 6. December ward ein Waffenstillstand abgeschlossen , der ihn zum ...

Wilhelm Rüstow, 1856

Prinzipien der Kriegskunst: Vollst. Handbuch d. Kriegführung ...

So muss immer das Interesse an einem Waffenstillstand, der ernstlich zu Stande kommen soll, auf beiden Seiten vorhanden sein, aber es wird niemals auf beiden Seiten gleich gross sein. Beide Parteien wollen den Wafienstillstand benutzen, ...

Adolf Friedrich Seubert, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAFFENSTILLSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waffenstillstand în contextul următoarelor știri.

Außenminister Gabriel besorgt über Verletzungen von Waffenstillstand

Der Waffenstillstand werde immer wieder gebrochen, sagte der Minister beim Treffen mit seinen EU-Kollegen in Brüssel. Damit werde die Situation in der ... «Deutschlandfunk, Feb 17»

Philippinen: Waffenstillstand nach fünf Monaten aufgekündigt

Foto: REUTERS/MARCONI B. NAVALES Der umstrittene philippinische Staatschef Rodrigo Duterte kündigt den Waffenstillstand mit den Rebellan auf. «Kurier, Feb 17»

Waffenstillstand in Syrien hält weitgehend

Der seit Dezember in Syrien geltende Waffenstillstand hält weitgehend. Zu dieser Einschätzung kamen am Donnerstag sowohl die Präsidenten Russlands und ... «Handelsblatt, Ian 17»

Ist der Syrien-Krieg jetzt vorbei?

Seit letzter Nacht gilt in Syrien ein Waffenstillstand. Bis auf Angriffe islamistischer Gruppen auf Regierungstruppen in der Stadt Hama und Gefechte bei ... «BLICK.CH, Dec 16»

In Syrien sollen die Waffen schweigen

In Syrien gilt ab Mitternacht ein landesweiter Waffenstillstand. Nach Angaben der amtlichen syrischen Nachrichtenagentur Sana hat das die Armee des Landes ... «MDR, Dec 16»

Landesweiter Waffenstillstand für Syrien vereinbart

Laut Putin werden Russland und die Türkei den Waffenstillstand garantieren, dessen Beginn auf Donnerstag Mitternacht fixiert worden sein soll. Als nächster ... «Tachles, Dec 16»

Internationaler Appell für Waffenstillstand in Aleppo

Mit einem eindringlichen Appell haben sich Deutschland und weitere westliche Staaten für einen sofortigen Waffenstillstand im syrischen Aleppo stark gemacht. «www.evangelisch.de, Dec 16»

Häupl ruft per Video zu Waffenstillstand in SP auf

Wohl als Aufruf zum Waffenstillstand gemeint, wolle man "zurück zur inhaltlichen Diskussion". Am Ende seien personelle Konsequenzen nicht ausgeschlossen. «Krone.at, Nov 16»

Syrien-Gespräche in New York ohne Erfolg

Ein Schritt vor, zwei zurück: Während die Kämpfe in Syrien wieder aufflammen, enden Verhandlungen zum Waffenstillstand ergebnislos. Assad kündigt derweil ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Die USA sind in Syrien am Nullpunkt angelangt

Das Ende des Waffenstillstandes offenbart die Konzeptionslosigkeit der amerikanischen Syrien-Politik. Dabei war Kerry Russland stark entgegenkommen – um ... «DIE WELT, Sep 16»