Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Celan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELAN ÎN ENGLEZĂ

Celan  [ˈsɛlæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CELAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Celan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Paul Celan

Paul Celan

Paul Celan a fost un poet și traducător român. Sa născut ca Paul Antschel într-o familie evreiască din fostul Regat al României și și-a schimbat numele în "Paul Celan", devenind unul dintre principalii poeți germani din epoca postbelică. Paul Celan was a Romanian poet and translator. He was born as Paul Antschel into a Jewish family in the former Kingdom of Romania, and changed his name to "Paul Celan", becoming one of the major German-language poets of the post-World War II era.

Definiția Celan în dicționarul Engleză

Definiția lui Celan în dicționar este Paul, nume adevărat Paul Antschel. 1920-70, poet evreu român, scris în germană, a cărui lucrare reflectă experiența persecuției naziste.

The definition of Celan in the dictionary is Paul, real name Paul Antschel. 1920–70, Romanian Jewish poet, writing in German, whose work reflects the experience of Nazi persecution.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Celan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELAN


Catalan
ˈkætəˌlæn
clan
klæn
flan
flæn
gamelan
ˈɡæmɪˌlæn
Klan
klæn
Milan
mɪˈlæn
plan
plæn
rataplan
ˌrætəˈplæn
replan
riːˈplæn
tolan
ˈtəʊlæn
xylan
ˈzaɪlæn
yulan
ˈjuːlæn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CELAN

Cela
celadon
Celaeno
celandine
Celaya
celeb
Celebes
Celebes Sea

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELAN

action plan
Alan
Basilan
business plan
Dylan
floor plan
Guatemalan
hallan
hyalomelan
Macmillan
Magellan
master plan
McMillan
Nolan
open-plan
ortolan
raglan
ulan
urodelan
Venezuelan

Sinonimele și antonimele Celan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Celan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELAN

Găsește traducerea Celan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Celan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Celan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

策兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Celan
570 milioane de vorbitori

Engleză

Celan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Celan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سيلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Целан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Celan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Celan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Celan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Celan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Celan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ツェラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Celan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Celan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Celan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Celan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Celan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Celan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Celan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Целан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Celan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Celan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Celan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Celan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

celan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Celan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Celan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Celan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Celan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Celan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Celan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Celan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELAN»

Descoperă întrebuințarea Celan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Celan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Paul Celan: Poet, Survivor, Jew
Felstiner's book is, on every level, superb: it is essential to anyone interested in the work of one of the greatest and most moving Jewish poets of our turbulent time. --Elie Wiesel.
John Felstiner, 2001
2
Celan Studies
Peter Szondi's Celan Studies marked the beginning of critical work on Paul Celan, the most important German poet of the second half of the twentieth century. The book's three studies each concentrate on a different Celan poem.
Peter Szondi, 2003
3
Sovereignties in Question: The Poetics of Paul Celan
This book brings together five powerful encounters.
Jacques Derrida, Thomas Dutoit, Outi Pasanen, 2005
4
Paul Celan: Selections
The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along with a wealth of commentaries by major writers and philosophers.
Paul Celan, Pierre Joris, 2005
5
Paul Celan and Martin Heidegger: An Unresolved Conversation, ...
In the first systematic analysis of the Celan and Heidegger's troubled relationship between 1951 and 1970, Lyon describes how the poet and the philosopher read and responded to each other's work throughout the period.
James K. Lyon, 2006
6
Collected Prose
First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Paul Celan, 2003
7
Gadamer on Celan: "Who Am I and Who Are You?" and Other Essays
This book also contains a translation of Who Am I and Who Are You?, the centerpeice of Gadamer's most important philosophical project since the publication of Truth and Method (1960).
Hans-Georg Gadamer, Richard Heinemann, Bruce Krajewski, 1997
8
Economy of the Unlost: (Reading Simonides of Keos with Paul ...
This book's juxtaposition of the two poets illuminates their differences--Simonides' fundamental faith in the power of the word, Celan's ultimate despair--as well as their similarities; it provides fertile ground for the virtuosic interplay ...
Anne Carson, 2009
9
Word Traces: Readings of Paul Celan
This volume begins with the first complete English translation of "Shibboleth for Paul Celan.
Aris Fioretos, 1994
10
Correspondence: Ingeborg Bachmann and Paul Celan : with the ...
Post-World War II poet, translator, essayist and lecturer, Paul Celan (1920-70) was influenced by French Surrealism and Symbolism.
Ingeborg Bachmann, Paul Celan, Bertrand Badiou, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Celan în contextul următoarelor știri.
1
Opinionator | Change Comes From the Margins
... Munch, Malevich, Brancusi, Picasso, Chagall, Kafka, Borges, Joyce, Frida Kahlo, Paul Celan and Fernando Pessoa, to name just a few. «New York Times, Iun 15»
2
Book recommendations from Moe's Books
Romanian Poems, by Paul Celan, translated by Nina Cassian: Celan wrote in Romanian until 1948, when he began writing in German. «SFGate, Iun 15»
3
Aucoin's music a work in progress yet given fine advocacy at Rockport
His baton was also well deployed in a performance of his Celan Songs (2014), ... Based on poetry of Paul Celan, these songs capture Aucoin's ... «Boston Classical Review, Iun 15»
4
Kodaline exclusive interview and cover of Michael Jackson's Billie …
The Jewish poet Paul Celan described his poems as spiritual paths “for projecting ourselves into the search for ourselves... a kind of ... «Irish Independent, Iun 15»
5
What James Merrill Thought of the Jews
Likewise, when Michael Hamburger (1924–2007), an English poet of German Jewish origin who translated the works of Paul Celan and ... «Jewish Daily Forward, Iun 15»
6
Jewish poets read Jewish poets
The roster is intergenerational, ranging from David Meltzer and Norma Cole to Suzanne Stein and Alli Warren, reading the likes of Paul Celan, ... «SFGate, Iun 15»
7
June 11: A.R. Rahman, Colleen and more
... the works of late Jewish writers such as Joel Oppenheimer, Paul Celan, Gertrude Stein and more. [6:30 p.m., Contemporary Jewish Museum, ... «San Francisco Examiner, Iun 15»
8
Famed Composer and Wife Die in House Fire
... “Holocaust Requiem – Kaddish for the Children of Terezin,” which was inspired by poems by Jewish writers Nelly Sachs and Paul Celan. «Jewish Daily Forward, Mai 15»
9
When Orhan Pamuk met Anselm Kiefer
A woman looking at Kiefer's The Autumn's Whisper - for Paul Celan at Gemeentemuseum in The Hague. Photograph: Alamy. Texts and images ... «The Guardian, Apr 15»
10
Phil Klay and Claudia Rankine among finalists for PEN literary awards
"Breathturn into Timestead," by Paul Celan, translated from the German by Pierre Joris (Farrar Straus Giroux). - "Guantanamo," by Frank Smith, ... «STLtoday.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/celan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z