Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAN

From French, from Old French flaon, from Late Latin fladō flat cake, of Germanic origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAN ÎN ENGLEZĂ

flan  [flæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tartă cu fructe

Flan

Flanul este o coacere deschisă sau un tort de burete care conține o umplutură dulce sau sărată. O flană tipică de acest tip este rotundă, cu produse de patiserie scurte. Este similar cu un tort de cremă sau un melktert din Africa de Sud. Brânză de cimbru britanic s-ar putea să fi disparat din flancurile de cremă spaniolă și franceză în Evul Mediu. Flan is an open pastry or sponge cake containing a sweet or savoury filling. A typical flan of this sort is round, with shortcrust pastry. It is similar to a custard tart or a South African melktert. British savoury flans may have diverged from the Spanish and French custard flans in the Middle Ages.

Definiția flan în dicționarul Engleză

Definiția flanului în dicționar este o cofetărie deschisă sau un burete plin cu fructe sau un amestec savuros. O altă definiție a flanului este o bucată de metal gata să primească matrița sau ștampila în producția de monede; în formă necompletată; Planchet.

The definition of flan in the dictionary is an open pastry or sponge tart filled with fruit or a savoury mixture. Other definition of flan is a piece of metal ready to receive the die or stamp in the production of coins; shaped blank; planchet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAN


Catalan
ˈkætəˌlæn
Celan
ˈsɛlæn
clan
klæn
gamelan
ˈɡæmɪˌlæn
Klan
klæn
Milan
mɪˈlæn
plan
plæn
rataplan
ˌrætəˈplæn
replan
riːˈplæn
tolan
ˈtəʊlæn
xylan
ˈzaɪlæn
yulan
ˈjuːlæn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAN

flamy
flancard
flanch
flanconade
Flanders
Flanders poppy
flange
flange coupling
flanged
flanged rail
flangeless
flanger
flanging
flank
flanken
flanker
flannel
flannel flower
flannelboard
flannelet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAN

action plan
Alan
Basilan
business plan
Dylan
Five-Year Plan
floor plan
Guatemalan
hallan
Macmillan
Magellan
master plan
McMillan
Nolan
open-plan
ortolan
raglan
ulan
Venezuelan
verlan

Sinonimele și antonimele flan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «flan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAN

Găsește traducerea flan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile flan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

果馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tarta
570 milioane de vorbitori

Engleză

flan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फ्लान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فَطِيرَةٌ فْلاَن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

открытый пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

flã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফ্ল্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

flan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Flan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

위를 덮지 않은 파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Flan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bánh flan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Flan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्लॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sformato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

flan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відкритий пиріг із фруктами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

flan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mördegsbotten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tertebunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAN»

Descoperă întrebuințarea flan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Flan
The Original Post-Apocalyptic Road Novel
Stephen Tunney, 1992
2
How Nanita learned to make flan
The cobbler in a tiny Mexican town is so busy that he cannot make shoes for his daughter, so she makes her own shoes, which take her far away to a rich man's home where she must clean and cook all day. Includes a recipe for flan.
Campbell Geeslin, Petra Mathers, 1999
3
The coconut flan
A young girl is sent by her aunt to the local market to buy shredded coconut so her aunt can cook some coconut flan.
María Isabel Tierra, Vivi Escrivá, 2001
4
Baking: From My Home to Yours
CARAMEL-TOPPED FLAN YOU'D BE hard-pressed to find a dessert with a sexier, slinkier texture than this one. In classic flan style, the voluptuous vanilla custard is baked in a caramel— lined pan, so that when it is turned out, it is crowned ...
Dorie Greenspan, 2013
5
Mexico One Plate At A Time
But if you are lucky enough to have a grandma who makes a good flan, you can be sure she's very particular about one thing: texture. In our research, we encountered such strong predilections about what constitutes perfect flan texture, we ...
Rick Bayless, 2000
6
Turkmen Reference Grammar
Negative Statement Singular Plural 1 (mch) -iK,aK flan, -x&k flan (6m3) -acaK flan , -xjsk flan 2 (ceH) -«,aK flan, -*eK flan (cm3) -xfiK flan, -x,eK flan 3 (on) -;*aK flan, -x;eK flan (onap) -acaK flan, -xfiK. flan MeH H3«,aK flan 6m3 jnacaic flan I ...
Larry Clark, 1998
7
Havana Salsa: Stories and Recipes
As a conciliatory gesture nothing was better than my madrina's coconut flan. Pupen wasn't much of a cook herself, taking a more literary place in the family, but she had perfected a few dishes and this is one of them. She is in my heart, and ...
Viviana Carballo, 2006
8
Patisserie
Banana flanflan aux bananes (Figure 7(4)) Fresh cherry flan - Flan aux cerises Fresh strawberry flanFlan aux fraises (Figure 7(6)) Fresh raspberry flan - Flan aux framboises Gooseberry flanFlan aux groseilles Yield 8 covers 4 oz ...
Leonard J Hanneman, 2009
9
A Port in Arabia Between Rome and the Indian Ocean, 3rd ...
faint traces of owl, crescent obliterated, legend off flan Bronze; 3.9; 12.5x13; 7.00 (?) o'clock; irregular thick (7 mm) flan. SUM03A; Area A, trench A 13, US94, 29; Co 156. 10. Obv.: very faint traces of head r.; rev.: obliterated. Bronze; 3.6; 8x10 ...
Alessandra Avanzini, 2008
10
Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks ...
Metal Wt. Size Die Position Obverse Reverse Date 16.1 JE 2.53 19 A off flan K and C off flan 813-820 *16.2 je 2.24 19 / A € off flan K off flan 16.3 JE 2.23 20 \ € and N illegible ONC illegible *16.4 JE 2.22 19 Inscr. illegible NC off flan 16.5 JE ...
Philip Grierson, Dumbarton Oaks, Alfred Raymond Bellinger, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flan în contextul următoarelor știri.
1
Mark Hix recipes: There's more to gooseberries than the fools and …
Lightly grease an 18-20cm wide, 3cm deep, straight-sided flan ring with a removable bottom (alternatively, use a buttered, bottomless flan ring ... «The Independent, Iul 15»
2
Tiswas bunny Matthew Butler hopping for a new big break
It was mum who took him to audition for Tiswas, the flan-tastic Saturday morning kids show hosted by Tarrant and Sally James, which was ... «Birmingham Mail, Iul 15»
3
Alaskan cruise excursions: From glaciers to dogsledding
Their Chateaubriand with horseradish flan and sour baby beets, sublime. Then there were the desserts. Take the baked Alaska, for example. «Hamilton Spectator, Iul 15»
4
Retail Notebook: Tap 42 to open Saturday in Boca Raton
... lechón — grilled pork, onions and mojo sauce on Cuban bread, flan and fritas — mildly spicy hamburgers with onions and string potatoes. «Sun Sentinel, Iul 15»
5
Upcoming Houston Food Events: Indulge in a Spanish Wine Dinner
... per person, indulge in a chopped Spanish salad, braised beef shanks with candied beets, seafood in saffron sauce, and Spanish-style flan, ... «Houston Press, Iul 15»
6
welcome to California cool
... fountain, with its resident family of turtles, and fill up on tapas-sized serves of guacamole, ceviche and flan. More: www.cielitorestaurant.com. «The Australian, Iul 15»
7
10 dishes every visitor to Argentina needs to try
However, this sweet and sticky salsa usually accompanies desserts such as flan. A better invention is dulce de leche-flavor helado. «CNN, Iul 15»
8
Dining review: Mi Peru nails traditional Peruvian dishes
Or a wedge of flan that rates among the best in town? I vote for both. And while you're at it, might as well get a couple of those addictive South ... «News & Observer, Iul 15»
9
Restaurant Review: Willy Street's El Sabor de Puebla offers great …
The kitchen offers just one dessert: flan de queso, or cheese flan ($2.50). However, orders are served in such large quantities that we passed ... «Janesville Gazette, Iul 15»
10
Big Bath City Bid: Grand vision for club - find 1000 business backers
One of the growing number of traders who is supporting the community ownership move is the Irish pub Flan O'Briens. Owner Myles Gallagher ... «Bath Chronicle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z