Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAN

Via French from Latin plānus flat; compare plane1, plain1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLAN ÎN ENGLEZĂ

plan  [plæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Plan

Plan

Un plan este de obicei orice diagramă sau listă de pași cu calendarul și resursele folosite pentru a atinge un obiectiv. Vezi și strategia. Este în mod obișnuit înțeleasă ca un set temporal de acțiuni intenționate prin care se așteaptă să se atingă un scop. Pentru seturi topologice sau topologice spațiale sau plane, consultați harta. Planurile pot fi formale sau informale: ▪ Planurile structurate și formale, utilizate de mai mulți oameni, sunt mult mai probabil să apară în proiecte, diplomație, carieră, dezvoltare economică, campanii militare, lupte, sport, jocuri sau în alte afaceri. În cele mai multe cazuri, absența unui plan bine pus la dispoziție poate avea efecte adverse: de exemplu, un plan de proiect non-robust poate costa timpul organizației și banii. ▪ Planurile informale sau ad-hoc sunt create de indivizi în toate activitățile lor. Cele mai populare moduri de a descrie planurile sunt după lățimea lor, intervalul de timp și specificul; totuși, aceste clasificări de planificare nu sunt independente una de cealaltă. De exemplu, există o strânsă legătură între categoriile pe termen scurt și lung și categoriile strategice și operaționale. A plan is typically any diagram or list of steps with timing and resources, used to achieve an objective. See also strategy. It is commonly understood as a temporal set of intended actions through which one expects to achieve a goal. For spatial or planar topologic or topographic sets see map. Plans can be formal or informal: ▪ Structured and formal plans, used by multiple people, are more likely to occur in projects, diplomacy, careers, economic development, military campaigns, combat, sports, games, or in the conduct of other business. In most cases, the absence of a well-laid plan can have adverse effects: for example, a non-robust project plan can cost the organization time and money. ▪ Informal or ad hoc plans are created by individuals in all of their pursuits. The most popular ways to describe plans are by their breadth, time frame, and specificity; however, these planning classifications are not independent of one another. For instance, there is a close relationship between the short- and long-term categories and the strategic and operational categories.

Definiția plan în dicționarul Engleză

Prima definiție a planului din dicționar este o schemă detaliată, o metodă etc. pentru atingerea unui obiectiv. O altă definiție a planului este o idee propusă, de obicei tentativă, pentru a face ceva. Planul este de asemenea o schiță, schiță etc.

The first definition of plan in the dictionary is a detailed scheme, method, etc, for attaining an objective. Other definition of plan is a proposed, usually tentative idea for doing something. Plan is also an outline, sketch, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PLAN

PRESENT

Present
I plan
you plan
he/she/it plans
we plan
you plan
they plan
Present continuous
I am planning
you are planning
he/she/it is planning
we are planning
you are planning
they are planning
Present perfect
I have planned
you have planned
he/she/it has planned
we have planned
you have planned
they have planned
Present perfect continuous
I have been planning
you have been planning
he/she/it has been planning
we have been planning
you have been planning
they have been planning

PAST

Past
I planned
you planned
he/she/it planned
we planned
you planned
they planned
Past continuous
I was planning
you were planning
he/she/it was planning
we were planning
you were planning
they were planning
Past perfect
I had planned
you had planned
he/she/it had planned
we had planned
you had planned
they had planned
Past perfect continuous
I had been planning
you had been planning
he/she/it had been planning
we had been planning
you had been planning
they had been planning

FUTURE

Future
I will plan
you will plan
he/she/it will plan
we will plan
you will plan
they will plan
Future continuous
I will be planning
you will be planning
he/she/it will be planning
we will be planning
you will be planning
they will be planning
Future perfect
I will have planned
you will have planned
he/she/it will have planned
we will have planned
you will have planned
they will have planned
Future perfect continuous
I will have been planning
you will have been planning
he/she/it will have been planning
we will have been planning
you will have been planning
they will have been planning

CONDITIONAL

Conditional
I would plan
you would plan
he/she/it would plan
we would plan
you would plan
they would plan
Conditional continuous
I would be planning
you would be planning
he/she/it would be planning
we would be planning
you would be planning
they would be planning
Conditional perfect
I would have plan
you would have plan
he/she/it would have plan
we would have plan
you would have plan
they would have plan
Conditional perfect continuous
I would have been planning
you would have been planning
he/she/it would have been planning
we would have been planning
you would have been planning
they would have been planning

IMPERATIVE

Imperative
you plan
we let´s plan
you plan
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to plan
Past participle
planned
Present Participle
planning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAN


Catalan
ˈkætəˌlæn
Celan
ˈsɛlæn
clan
klæn
flan
flæn
gamelan
ˈɡæmɪˌlæn
Klan
klæn
Milan
mɪˈlæn
rataplan
ˌrætəˈplæn
replan
riːˈplæn
tolan
ˈtəʊlæn
xylan
ˈzaɪlæn
yulan
ˈjuːlæn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAN

plaiter
planar
planar process
planaria
planarian
planarity
planate
planation
planch
planchet
planchette
Planck
Planck constant
Planck´s constant
Planck´s law
plane
plane angle
plane chart
plane crash
plane geometry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAN

action plan
Alan
Basilan
business plan
Dylan
Five-Year Plan
floor plan
Guatemalan
hallan
Macmillan
Magellan
master plan
McMillan
Nolan
open-plan
ortolan
raglan
ulan
Venezuelan
verlan

Sinonimele și antonimele plan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PLAN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «plan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în plan

Traducerea «plan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAN

Găsește traducerea plan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile plan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

计划
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

plano
570 milioane de vorbitori

Engleză

plan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خُطَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

план
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Plan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

計画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

plan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

progetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

plan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

план
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

plan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

plan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre plan

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plan.
1
Robert Adamson
Well I guess the plan was to write poetry and publish books and make a living from writing poetry. That was a pretty ambitious plan I guess.
2
Yasser Arafat
We plan to eliminate the state of Israel and establish a purely Palestinian state. We will make life unbearable for Jews by psychological warfare and population explosion. We Palestinians will take over everything, including all of Jerusalem.
3
Tyler Blackburn
My first kiss was with a girlfriend. And it was at a party. I think I was hopeful that that would happen, but I didn't plan it. You know, honestly, I think if there's a little too much planning, it's almost just like self-sabotage. Because then, you want it to go a certain way and it just doesn't. And then you're like, 'Awww, why?'
4
Robert Bork
Being 'at the mercy of legislative majorities' is merely another way of describing the basic American plan: representative democracy.
5
Alison Brie
A wedding, people decide to get married, it comes out of such love for one another and then women can turn into these other people. They're planning something that's the biggest event they'll ever plan in their lives and it turns them into this other person, so it's not totally the guy's fault that he's feeling disconnected from this person.
6
Austin Butler
Film and television are just different. Film is cool because it's a complete package. You know the beginning, middle, and end. You can plan it out more, which I like. But with television you get a new script every week, so it's constantly a mystery as to what you're going to be doing.
7
Agatha Christie
The best time to plan a book is while you're doing the dishes.
8
Lee DeWyze
I have goals that I want to reach, but you can never plan what's going to happen next.
9
Tony Dungy
The Lord has a plan. We always think the plans are A, B, C and D, and everything is going to be perfect for us and it may not be that way, but it's still his plan.
10
Katherine Dunham
Don't think you are going to go on forever because you are not and begin to plan something that will compensate as you reduce your capacities to leap or turn on this or that or the other, begin thinking of something else.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAN»

Descoperă întrebuințarea plan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Successful Business Plan: Secrets & Strategies
Explains the purpose of a business plan, describes each step in creating an effective plan, and includes advice on obtaining financing.
Rhonda Abrams, Rhonda M. Abrams, 2003
2
Plan of Attack
Plan of Attack is the definitive account of how and why President George W. Bush, his war council, and allies launched a preemptive attack to topple Saddam Hussein and occupy Iraq.
Bob Woodward, 2004
3
How to Write a Business Plan
How to Write a Business Plan, 4th edition gives you the expert guidance you need to make an impact with your written plan, including advice on researching competitors, how to present your management skills and experience and how to ...
Brian Finch, 2013
4
Anatomy of a Business Plan: A Step-by-step Guide to Building ...
Explains the function of a business plan, demonstrates how to create one for new companies such as non-profit organizations, and shows how to prepare a marketing plan, financial documents, and tax information.
Linda Pinson, 2008
5
A cancer battle plan: six strategies for beating cancer from ...
A recovered cancer patient relates her struggle with the disease, outlines the nutritional program that helped her regain her health, and offers encouragement to patients
Anne E. Frähm, David J. Frähm, 1997
6
The Men's Health Hard Body Plan: The Ultimate 12-Week ...
A program designed to help men obtain health and fitness contains twelve-week exercise and weight-lifting plans, menus and recipes to implement into a diet plan, and information on energy bars and vitamins.
Larry Keller, The Editors of Men's Health, 2000
7
How to Write a Business Plan
It also provides three sample business plans you can modify for your own use.This edition is completely updated, providing all-new online resources and updated examples of successful business plans.
Mike McKeever, 2012
8
Action Plan for IELTS: General Training Module
A short, intensive, low-level exam preparation guide, based around preparing for IELTS in the few weeks leading up to the test.
Vanessa Jakeman, Clare McDowell, 2006
9
The Life Plan: How Any Man Can Achieve Lasting Health, Great ...
A septuagenarian fitness expert outlines a program that combines exercise, nutrition, hormones and holistic medicine to counsel men on how to approach aging from a strong and healthy perspective, drawing on various exercise disciplines ...
Jeffry S. Life, 2012
10
How To Write A Business Plan: EBook Edition
This is an ebook version of the AMA Self-Study course.
Edward T. CREGO, Peter D. SCHIFFRIN, James C. KAUSS, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plan în contextul următoarelor știri.
1
Varoufakis reveals cloak and dagger 'Plan B' for Greece, awaits …
"The prime minister, before we won the election in January, had given me the green light to come up with a Plan B. And I assembled a very able ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Hillary Clinton's Plan To Combat Climate Change With Half-A-Billion …
On Sunday evening, the Democratic presidential candidate released a fact sheet detailing her plan to fight climate change, and it focuses ... «ThinkProgress, Iul 15»
3
Turkey and US Plan to Create Syria 'Safe Zone' Free of ISIS
BAGHDAD — Turkey and the United States have agreed in general terms on a plan that envisions American warplanes, Syrian insurgents and ... «New York Times, Iul 15»
4
Puerto Rico bondholders present debt plan
Puerto Rico can avoid a sweeping restructuring of its $72bn debt pile by eliminating its deficit and borrowing in the short term, according to a ... «Financial Times, Iul 15»
5
Cellphone plan 'grey market' unlikely to stir competition in Canada
The plan includes unlimited nationwide calling and 5GB of data. A similar Koodo plan in Nova Scotia would cost $90. He charges a $100 fee to ... «CBC.ca, Iul 15»
6
The Plan to Beam the Web to 3 Billion Unconnected Humans
One of the best things about the web is that it's interactive. You communicate with friends and family, publish your own site, and leave ... «Wired, Iul 15»
7
Greek leftists' secret plan to raid the vaults
A leftist faction of Greece's ruling Syriza party was discussing plans to arrest the governor of the country's central bank, seize the mint and ... «Washington Post, Iul 15»
8
China's climate change plan represents decisive move
Chinese premier Li Keqiang recently unveiled the country's plan for combating climate change. While it could have been more ambitious, the ... «Irish Times, Iul 15»
9
Eugene trail lovers take note: New plan for unpaved paths nearing …
That will change when the city adopts the Eugene Trails Plan, a guide to more than double the city's soft-surface trails for hikers, runners and ... «The Register-Guard, Iul 15»
10
TV ads target Sen. Burr over EPA's carbon emissions plan
A pair of TV ads aimed at U.S. Sen. Richard Burr for his opposition to the federal Environmental Protection Agency's forthcoming plan to reduce ... «News & Observer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/plan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z