Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cesura" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESURA ÎN ENGLEZĂ

cesura  [sɪˈzjʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CESURA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesura» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cezură

Caesura

În metru, o caesura (/ siːʒjʊərə / or / sɪʒʊrə / (latină: caedere); ortografiile alternative sunt cæsura și cesura) reprezintă o pauză completă într-o linie de poezie sau într-o compoziție muzicală. Forma plurală a caesurii este caesurae. În poezie, o caesura masculină urmează o silabă stresată, în timp ce o caesura feminină urmează o silabă neimpresionată. O caesura este de asemenea descrisă prin poziția sa într-o linie de poezie. O caesura aproape de începutul unei linii este numită caesura inițială, una în mijlocul unei linii este medială și una lângă sfârșitul unei linii este terminală. Caesurae inițiale și terminale erau rare în versurile formale, romanice și neoclasice, care preferau caesurae medial. În scanare, poezia scrisă cu semne pentru a indica lungimea și stresul silabelor, semnul "dublu tub" ("") este folosit pentru a indica poziția unei caesuri. În notația muzicală, o caesura denotă o pauză scurtă, tăcută, în timpul căreia nu se ia în considerare timpul metric. Similar cu o fermă tăcută, caesurae sunt situate între note sau măsuri (înainte sau peste linii de bar), mai degrabă decât pe note sau odihnă (ca și în cazul fermatelor). In meter, a caesura (/siːˈʒjʊərə/ or /sɪˈʒʊrə/ (Latin: caedere); alternative spellings are cæsura and cesura) is a complete pause in a line of poetry or in a musical composition. The plural form of caesura is caesurae. In poetry, a masculine caesura follows a stressed syllable while a feminine caesura follows an unstressed syllable. A caesura is also described by its position in a line of poetry. A caesura close to the beginning of a line is called an initial caesura, one in the middle of a line is medial, and one near the end of a line is terminal. Initial and terminal caesurae were rare in formal, Romance, and Neoclassical verse, which preferred medial caesurae. In scansion, poetry written with signs to indicate the length and stress of syllables, the "double pipe" sign (" ") is used to denote the position of a caesura. In musical notation, a caesura denotes a brief, silent pause, during which metrical time is not counted. Similar to a silent fermata, caesurae are located between notes or measures (before or over bar lines), rather than on notes or rests (as with a fermata).

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesura» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CESURA


allurer
əˈljʊərə
assurer
əˈʃʊərə
Bonaventura
ˌbɒnəvɛnˈtjʊərə
bravura
brəˈvjʊərə
caesura
sɪˈzjʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
curer
ˈkjʊərə
datura
dəˈtjʊərə
dura
ˈdjʊərə
endurer
ɪnˈdjʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
manurer
məˈnjʊərə
natura
nəˈtʊərə
ophiura
ˌɒfɪˈjʊərə
pandura
pænˈdjʊərə
procurer
prəˈkjʊərə
securer
sɪˈkjʊərə
surah
ˈsʊərə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CESURA

cespitose
cespitosely
cess
cessation
cesser
cession
cessionaries
cessionary
cesspit
cesspool
cesta
cestode
cestoid
cestoidean
cestos
cestui
cestus
cesurae
cesural

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESURA

Angostura
aura
Buenaventura
Bujumbura
bura
Extremadura
Jayapura
Kamakura
katsura
Kura
laura
Mathura
Piura
purpura
shura
sura
tempura
Tripura
velatura
vettura

Sinonimele și antonimele cesura în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cesura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESURA

Găsește traducerea cesura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cesura din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesura» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

cesura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cesura
570 milioane de vorbitori

Engleză

cesura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

cesura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cesura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Cesura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cesura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

cesura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

césure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cesura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zäsur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

cesura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

cesura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cesura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cesura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கவிதை வரிசையில் இசை நிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅसूरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cesura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Cesura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Cesura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Cesura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cesura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Cesura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cesura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Cesura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Cesura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cesura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cesura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cesura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cesura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cesura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cesura» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cesura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESURA»

Descoperă întrebuințarea cesura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Siege of Jerusalem
PAUDEC at] at hir PUDC, at the A, be her E ere] here E no cesura C 109 A] The E taknyng] P, touche L Kolbing-Day, troche A, trouth UDEC be] om. E 1 1 0 bre] the E o] a PA no cesura C 1 1 1 Eche] like P, And ilke a AU, And eche a DEC o']om ...
Ralph Hanna, David Lawton, 2003
2
An Introduction to Old Provençal Versification
In the Latin verses, the cesura falls consistently on a weak syllable; I have added written accents to Koschwitz's text to indicate where the normal word stress falls, and this is never the syllable of the cesura, which is clearly defined by the ...
Frank M. Chambers, 1985
3
Acomplete dictionary of the english language, both with ...
In order to find out the seat of the cesura, we are to reflect, that there are some parts of speech so necessarily connected in sentences, that they will not admit of any disjurtction, by the smallest pause of Between such, therefore, the cesura can  ...
Thomas Sheridan, 1789
4
The Critical Review, Or, Annals of Literature
In the fourth lecture he shews how far pauses, the other .constituent part of verse, are concerned in expression ; and what beauty arises from the judicious variation of the cesura in its several seats. We shall close our extracts from this work ...
Tobias George Smollett, 1775
5
Godfrey Weber's General Music Teacher: Adapted to ...
According as the terminating point of a rhythmical form falls on a heavy or on a light division of the time, on an accented or on an unaccented part of the measure , it is usual to denominate the cesura a masculine (strong), or a feminine (weak),  ...
Gottfried Weber, 1841
6
Ivory Flame Ascension
Cesura. (In music, a cesura is an absolutely complete break in sound) She stood there, frozen Chaste whitelilies foldedinher arms Her essence seized within perfumed foliage And the warmth of his nothingelsematters hand She felt her cheeks ...
Christine Tsen, 2010
7
Monoamine Oxidase: Basic And Clinical Aspects
248, 391-399. Burkard, W. P., Da Prada, M., Keller, H. H., Kettler, R. and Haefelty, W. E. (1989b). Pre-clinical pharmacology of moclobemide. A review of published studies. Br. J. Psychiatry 155 (Suppl. 6), 84-88. Cesura, A. M., Imhof, R., Galva, ...
Hajime Yasuhara, S. H. Parvez, 1993
8
A Complete Dictionary of the English Language
In order to find out the seat of the cesura, we are to reflect, that there are some parts of speech ib necessarily connected in sentences, that they will not admit of any disjunction, by the smallest pause of the voice. Between such, therefore, the  ...
Thomas Sheridan, 1789
9
A Complete Dictionary of the English Language, Both with ...
Between such, therefore, the cesura can never fall. Its usual seat is, in that place of the line, where the voice can first rest, after a word, not so necessarily connected with the following one. I say, not so necessarily, because the cesura may find ...
Thomas Sheridan, 1789
10
The monthly review, or, literary journal
Let the cesura be placed after the word first, as thusAmbirion first" sprung from your hlcst abodes-the metre is restored, and the important word first, obtains its due degree of emphasis, and is made more distinguished bypreceding this unusual ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesura în contextul următoarelor știri.
1
Declaran culpable a Agripinio Rubio por los abusos en Parque Norte
Resta realizar el juicio de cesura e imposición de pena. Respecto a las próximas etapas, Oscar comentó que la espera se va a realizar con "un ... «rionegro.com.ar, Iun 15»
2
Enna. Una road map per Pergusa 2020
La cesura, meno visibile sul lato più vicino all'abitato, è evidentissima in corrispondenza del perimetro lacustre di Ovest e di Sud, dove ... «Vivi Enna, Iun 15»
3
LaRue: Kate Mulgrew's 'Born With Teeth,' Judy Blume's 'Unlikely …
Cesura toys with Wylie over the years, destroying him in the process for any other woman. Their passionate relationship over the years takes ... «Auburn Citizen, Iun 15»
4
Gambling for a better life across the Mediterranean
[Alessio Romenzi/CESURA/Al Jazeera]. Illegal workers are inside an overcrowded cell in the Al-Kararem detention center near Libya's Misrata ... «Aljazeera.com, Mai 15»
5
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... Al Pacino, valses, a cesura, ducs, a kale, Bald, Etta, Verena, RCS, Etan, an ova, Shira, Bar, CCP, Murat, Somnus, Mahren, Rubens, IAS, Berk, ... «Mic, Mai 15»
6
Artisan Infrastructure Enhances Executive Team with Four Key Hires
Brent has also successfully spearheaded marketing and product management for BMC, Cesura, EMC Smarts, nVision Software, Matrix ... «Yahoo Finance UK, Mai 15»
7
Discovering Positano. “La caduta senza rumore dell'Impero Romano …
Ma i contemporanei, come detto già in un precedente articolo, non avvertirono minimamente l'epocale cesura di quell'evento. Già da tempo ... «Positanonews, Apr 15»
8
Fotografia europea: Effetto Terra ed Expo 2015
Co-fondatori del Gruppo Cesura, i due giovani artisti raccontano la decadenza e l'abbandono della metropoli americana non limitandosi a una ... «7per24, Apr 15»
9
Pubblicità on line
Sede legale: Via Cesura, 22 - 83038 - Montemiletto. P.IVA 02767340645 iscritto al R.E.A. di Avellino n. 181933. Direttore Editoriale Lino Sorrentini. Informativa ... «Irpinia News, Apr 15»
10
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
Una cesura nel tessuto sociale ed urbano è avvenuta con il terremoto del 1968 che ha provocato notevoli danni e il conseguente sorgere di ... «La Voce di New York, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cesura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cesura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z