Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaconne" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHACONNE

From French, from Spanish chacona, probably imitative of the castanet accompaniment.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHACONNE ÎN ENGLEZĂ

chaconne  [ʃəˈkɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHACONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHACONNE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaconne» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chaconne

Chaconne

Un chaconne este un tip de compoziție muzicală populară în epoca barocă, când a fost mult folosită ca vehicul pentru variația pe o progresie armonică scurtă repetată, adesea implicând o linie bas de repetiție destul de scurtă, care a oferit un contur compozițional pentru variație, decorare, figurație și invenție melodică. În aceasta seamănă foarte mult cu passacaglia. Basul basului, dacă există unul, poate coborî de obicei în trepte de la tonic la pasul dominant al scalei; armoniile date părților superioare pot accentua cercul cincea sau un model derivat al acesteia. A chaconne is a type of musical composition popular in the baroque era when it was much used as a vehicle for variation on a repeated short harmonic progression, often involving a fairly short repetitive bass-line which offered a compositional outline for variation, decoration, figuration and melodic invention. In this it closely resembles the passacaglia. The ground bass, if there is one, may typically descend stepwise from the tonic to the dominant pitch of the scale; the harmonies given to the upper parts may emphasize the circle of fifths or a derivative pattern thereof.

Definiția chaconne în dicționarul Engleză

Definiția chaconne în dicționar este un dans în timp triplă, probabil, originar din Spania.

The definition of chaconne in the dictionary is a dance in slow triple time probably originating in Spain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaconne» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHACONNE


air-con
ˈɛəˌkɒn
archon
ˈɑːkɒn
con
kɒn
conn
kɒn
daikon
ˈdaɪkɒn
eikon
ˈaɪkɒn
emoticon
ɪˈməʊtɪˌkɒn
ex-con
ˌɛksˈkɒn
favicon
ˈfævɪˌkɒn
icon
ˈaɪkɒn
ikon
ˈaɪkɒn
neo-con
ˌniːəʊˈkɒn
recon
ˈriːˌkɒn
replicon
ˈrɛplɪˌkɒn
scone
skɒn
stick-on
ˈstɪkɒn
technikon
ˈtɛknɪˈkɒn
telecon
ˈtɛlɪˌkɒn
Yukon
ˈjuːkɒn
zircon
ˈzɜːkɒn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHACONNE

cha-cha-cha
chabazite
Chablis
chabouk
Chabrier
Chabrol
chachka
chack
chacma
Chaco
chad
chadarim
Chadderton
Chadic
chadless
chado
chador
chadri
Chadwick
chaebol

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHACONNE

Argonne
baronne
Bayonne
bonne
Carcassonne
cretonne
Donne
Essonne
faconne
Garonne
Haute-Garonne
Lot-et-Garonne
Narbonne
patronne
Sorbonne
Tarn-et-Garonne
the Argonne
the Sorbonne
tonne
Yonne

Sinonimele și antonimele chaconne în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chaconne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHACONNE

Găsește traducerea chaconne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chaconne din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaconne» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

夏康舞曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

chacona
570 milioane de vorbitori

Engleză

chaconne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

chaconne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

chaconne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Чакона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chaconne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

chaconne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chaconne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Chaconne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Chaconne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シャコンヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

chaconne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chaconne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Chaconne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

chaconne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चॅकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

chaconne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Chaconne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Chaconne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Чакона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Chaconne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Chaconne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Chaconne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Chaconne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

chaconne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaconne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHACONNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaconne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaconne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaconne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHACONNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaconne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaconne» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chaconne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHACONNE»

Descoperă întrebuințarea chaconne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaconne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Bach chaconne for solo violin: a collection of views
"Facsimile of the autograph manuscript": p. [11-16]
Jon F. Eiche, 1985
2
The Harvard Dictionary of Music
ing and in the treatment of the melodic line, whose phrases might be longer than the bass (e.g., Fresco- baldi, Ceccona a due tenori, in Hudson, 1981). The French chaconne of the same period, rather more sedate than its southern counterpart ...
Don Michael Randel, 2003
3
The red violin: chaconne for violin and orchestra
The story spans three centuries in the life of a magnificent but haunted violin in its travels through space and time. Corigliano composed this 17-minute concert work for violin and full orchestra as he scored the film.
John Corigliano, 2003
4
Chaconne in E minor, BuxWV 160
D. Buxtehude. Chaconne in E minor, BuxWV 160 Buxtehude, Dietrich Ciacona in E Minor BuxWV 160. Front Cover.
D. Buxtehude
5
The Keyboard in Baroque Europe
In some arias, the chaconne serves as instrumental ritornello (like a passacaglia) .12 The early vocal settings seem to both look back to the original chaconne dance songs and forward to later chaconne traditions. Despite occasional ...
Christopher Hogwood, 2003
6
Chaconne in C minor
D. Buxtehude. 24.
D. Buxtehude
7
Chaconne
Chaconne is a tale of two lives separated by centuries. It is a love story of the protagonist's love for life, and the music of J. S. Bach. The counterpoint between Milo, the protagoinist, and Bach is vital, original, and satisfying.
Joseph C. Mastroianni, 2005
8
An Analytical Study on Performance Practices
Analysis. of. Bach-Busoni's. Chaconne. In music, Chaconne is a musical form whose primary formal feature involves variation on a repeated short harmonic progression. J.S. Bach is considered as a master of composing this musical style. Also ...
Yaokun Yang, 2014
9
Concert Music, Rock, and Jazz Since 1945: Essays and ...
Further, the chords in these harmonic designs are only ordered with regard to their place within the sequence, there is no durational patterning or meter implied .27 Chaconne I, occurs six times in the piece, while Chaconne II, appears only ...
Elizabeth West Marvin, Richard Hermann, 2002
10
Brahms Studies
Most chaconnes are similarly organized, as, for example, the great D-minor Chaconne from Bach's Violin Partita, BWV 1004. In fact, Raymond Knapp makes a convincing case that this work informs the motivic detail of several of the variations ...
Brahms Studies, David Lee Brodbeck, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHACONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaconne în contextul următoarelor știri.
1
Orquesta Filarmónica de México UNAM/Latham-Koenig review …
... transcription of a Buxtehude Chaconne; Silvestre Revueltas, the country's other truly significant 20th-century figure, is not represented at all. «The Guardian, Iul 15»
2
Collaboration fuses visual, performing arts
The performance will feature Won playing J.S. Bach's “Chaconne,” accompanied by Park's dance and a movie showing the flowing movement ... «The Korea Herald, Iul 15»
3
Non-fiction: When Britain Saved the West, Instrumental, Peg Plunkett …
... "tracks" and each one is prefaced with a history and explanation of key musical moments in his life, especially Bach's Chaconne for violin – of ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
Baroque Orchestra Conquers Tanglewood
Two pieces closed formal program, both based on a chaconne pattern, that is to say, a repeated bass line over which the other instruments ... «The Boston Musical Intelligencer, Iul 15»
5
The Classical Beat: All Systems Go At Tanglewood
4 and 5, Handel's “Chaconne” from the ballet “Terpsichore,” an arrangement of Vivaldi's “La Folia” and excerpts from the music to Telemann's ... «iBerkshires.com, Iul 15»
6
Concert review: Trio excels from pop to classical
Other highlights included a warm, gorgeous arrangement of Imogen Heap's “Hide and Seek”; “Chaconne in Winter,” which merged Bach's work ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iun 15»
7
One To Tango: Susan Alcorn brings her pedal steel guitar to …
... improvised elements of Alcorn's performances here become more obvious—including a brief interpolation of Vitali's Chaconne in the former. «Baltimore City Paper, Iun 15»
8
On a musical trail
'Chaconne from Partita no.2 in D minor B' by Natallia received a standing ovation for her melancholic tune when she balanced out the ... «Deccan Herald, Iun 15»
9
Guitarist Durrantis back on the road
Highlights include the Chaconne by J S Bach, Richard's own arrangement of Debussy's Reverie and his very own Cycling Music for guitar and ... «West Sussex County Times, Iun 15»
10
WEEKEND: Olympic Music Festival today honors national talent in …
1-2: Summer Galas featuring Elizalde and Sarah Chang performing Vitali's “Chaconne” in G minor, violin sonatas by Prokofiev and Franck, and ... «Peninsula Daily, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaconne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chaconne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z