Descarcă aplicația
educalingo
chakra

Înțelesul "chakra" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAKRA

From Sanskrit cakra wheel, circle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAKRA ÎN ENGLEZĂ

ˈtʃækrə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAKRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHAKRA ÎN ENGLEZĂ?

chakra

În tradițiile hinduse și tantrice / yoghine și în alte sisteme de credință, chakrele sunt puncte energetice sau noduri în corpul subtil. Acestea sunt situate la omologii fizici ai plexurilor majore ale arterelor, venelor și nervilor. Chakrele fac parte din corpul subtil, nu din corpul fizic, și ca atare sunt punctele de întâlnire ale canalelor subtile de energie, numite nadiis. Nadiis sunt canale în corpul subtil prin care forța de viață, sau energia vitală se mișcă. Diferitele texte scripturale și învățăturile prezintă un număr diferit de chakre. Există multe chakre în corpul uman subtil, conform textelor tantrice, dar există 7 chakre considerate cele mai importante. Numele lor provine din cuvântul sanscrit pentru "roată" sau "rotire", dar în contextul yogic o traducere mai bună a cuvântului este "vortex sau whirlpool". Conceptul de chakra prezintă în tradițiile tantrice și yoghine hinduismul și budismul.

Definiția chakra în dicționarul Engleză

Definiția chakrei în dicționar este oricare dintre cele șapte centre majore de energie din corp.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAKRA

ambulacra · backra · bakra · buckra · chokra · fiacre · fulcra · interambulacra · involucra · kokra · Lycra · massacrer · micra · okra · picra · sacra · simulacra

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAKRA

chairmen · chairperson · chairwarmer · chairwoman · chaise · chaise longue · chaise lounge · chaises longues · Chaka · chakalaka · chal · chalan · chalaza · chalazae · chalazal · chalazion · chalazogamic · chalazogamy · chalcanthite · chalcedonic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAKRA

agora · Alexandra · ancora · Andorra · Biskra · bra · camera · era · extra · Fra · hora · laura · opera · ora · para · sera · sierra · terra · ultra · Vir Chakra

Sinonimele și antonimele chakra în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chakra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAKRA

Găsește traducerea chakra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile chakra din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chakra» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

chakra
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

chakra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شقرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

чакра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

chakra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চক্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chakra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Chakra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Chakra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

チャクラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

차크라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Chakra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chakra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சக்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चक्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çakra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

chakra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

czakra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

чакра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

chakra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τσάκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

chakra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chakra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

chakra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chakra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAKRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chakra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chakra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chakra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAKRA»

Descoperă întrebuințarea chakra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chakra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Handbook of Chakra Healing: Spiritual Practice for Health, ...
Chakra work benefits body, mind and spirit and leads to a greater sense of harmony and inner balance. A Handbook of Chakra Healing is a practical guide that applies ancient wisdom to the problems and stresses of modern life.
Kalashatra Govinda, 2002
2
The Book of Chakras
The Book of Chakras explores the nature of these energy sources, explains where they dwell in each of us, and instructs on how to use them. The author identifies seven energy centers in the human body.
Ambika Wauters, 2002
3
The Book of Chakra Healing
The Book of Chakra Healing is a comprehensive guide to the ancient Indian system of chakras.
Liz Simpson, 2013
4
Chakras for Beginners: A Guide to Balancing Your Chakra Energies
This book will convince you that inner imbalance is not caused by situations in the outer world-instead, your imbalances create the situations that interfere with your sense of well-being and peace.
David Pond, 2011
5
Chakra Mantras: Liberate Your Spiritual Genius Through Chanting
Thomas Ashley-Farrand is the preeminent authority on yogic mantras.
Thomas Ashley Farrand, 2006
6
The Complete Book of Chakra Healing: Activate the ...
This comprehensive expanded edition of her classic guide, with more than 150 pages of new information, features an abundance of original material and illustrations: --A new introduction with true stories from Cyndi Dale's healing practice - ...
Cyndi Dale, 2009
7
Chakra Foods for Optimum Health: A Guide to the Foods That ...
The material for this book developed out of the author’s highly successful “Nutrition for the Soul” classes, workshops, and private counseling sessions.
Deanna M. Minich, 2009
8
Chakra Awakening
Drawing on ancient spiritual wisdom and the law of attraction, this practical guide shows you how to activate and balance the seven main chakras--energy centers in the body that influence everything from migraines and fertility to creative ...
Margaret Ann Lembo, 2011
9
Healing with the Chakra Energy System: Acupressure, ...
"A physiotherapist and acupuncturist describes the complex energy centers of the chakras in detail as a therapeutic discipline and shows how they can be used with acupressure, bodywork, reflexology, cranio-sacral therapy, massage therapy, ...
Dr. John R. Cross, 2006
10
Chakra Tonics: Essential Elixirs For The Mind, Body, And Spirit
Elise Collins has created the perfect guide and recipe book of smoothies, teas, and tonics to help us transform our overall health and vitality.
Elise Marie Collins, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAKRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chakra în contextul următoarelor știri.
1
Why Films About Musicians Leave So Much Music Off Screen
... it's just all my strength, right here [gesturing to her lower torso, what believers in kundalini know as the second chakra, or pleasure center]. «Delaware First Media, Iul 15»
2
BJP chief pays tribute to Kargil martyr Capt Vikram Batra
... tribute to Kargil war hero Capt Vikram Batra, who was posthumously awarded highest war honour Paramvir Chakra, on his death anniversary ... «Business Standard, Iul 15»
3
Google hits TurboFan button on Chrome's JavaScript engine
... upgrades to the compiler in its Chakra engine, which powers both the Edge browser and web standards-based applications for Windows 10. «The Register, Iul 15»
4
Congress Delegation Meets President, Complains against TRS
The layout of 'Nakshatra Vatika' has been developed in various geometrical combinations corresponding to the Sree Chakra of Vedic astrology ... «The New Indian Express, Iul 15»
5
Meg Ryan Makes Rare Public Appearance At Paris Fashion Week
On Tuesday, she went to the Chakra Fashion show and donned an off-the-shoulder black lace dress with three-quarter sleeves. Ryan, 53, last ... «Starpulse.com, Iul 15»
6
Two Gay Brothers Confront their Differences in 'Tiger Orange'
In Asian cultures, the tiger represents raw emotions, and orange, in the whole 'chakra' realm, is all about emotions and dealing with death. «Camp KC, Iul 15»
7
Subdivision demand in eastern Barpeta
Notable among the local organisations who joined the demonstration were Majdia Gadeshali Unnayan Samiti, Bharati Adhyayan Chakra ... «Assam Tribune, Iul 15»
8
'Maybe Tomorrow'
Three bloody dots in the middle of the forehead form a triangle, a humble third eye chakra. The rest of the head is covered by a hoodie, the rest ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
9
Seven Lebanese designers show their creations at Paris Fashion …
Georges Chakra will Tuesday reveal his garments during a fashion show at the Palais de Tokyo and the young, but inspiring Rami Kadi will ... «The Daily Star, Iul 15»
10
Yoga meditation event at Burlington's art gallery on July 11
... a collective meditation with the attention on planet Earth, as well live music and dance performances and one-on-one chakra workshops with ... «InsideHalton.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chakra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chakra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO