Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dukkah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUKKAH ÎN ENGLEZĂ

dukkah  [ˈdʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUKKAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUKKAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dukkah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dukkah

Duqqa

Duqqa

Dakka este o farfurie egipteană, formată dintr-un amestec de ierburi, nuci, de obicei alune și mirodenii. Este de obicei folosit ca o baie cu pâine sau legume proaspete, și mâncat ca un hors d'œuvre. Versiunile pre-fabricate ale dakka pot fi achiziționate pe piețele de condimente din Cairo, iar cea mai simplă variantă fiind menta, sarea și piperul care sunt vândute în conuri de hârtie. Soiul ambalat se găsește pe piețe care constă din făină de grâu tocată amestecată cu chimen și chimen. Cuvântul derivă din limba arabă pentru "a lăsa la pământ", deoarece amestecul de condimente și nuci sunt zdrobite împreună după ce sunt uscate prăjite la o textură care nu este nici pulbere, nici ca pastă. Compoziția reală a amestecului de condimente poate varia de la familie la familie, vânzător la vânzător, deși există ingrediente comune, cum ar fi susan, coriandru, chimen, sare și piper. Referindu-se la un text din secolul al XIX-lea, listează maghiram, menta, zataar și năut ca ingrediente care pot fi folosite în amestec. Un raport din 1978 indică faptul că pot fi utilizate și alte ingrediente, cum ar fi nigella, făină de mei și brânză uscată. Dakka devine acum populară în unele țări din afara Egiptului. Dakka is an Egyptian side dish consisting of a mixture of herbs, nuts, usually hazelnut, and spices. It is typically used as a dip with bread or fresh vegetables, and eaten as an hors d'œuvre. Pre-made versions of dakka can be bought in the spice markets of Cairo, with the simplest version being crushed mint, salt and pepper which are sold in paper cones. The packaged variety is found in markets that is composed of parched wheat flour mixed with cumin and caraway. The word is derived from the Arabic for "to pound" since the mixture of spices and nuts are pounded together after being dry roasted to a texture that is neither powdered nor paste-like. The actual composition of the spice mix can vary from family to family, vendor to vendor though there are common ingredients, such as sesame, coriander, cumin, salt and pepper. Reference to a 19th-century text lists marjoram, mint, zataar and chickpeas as further ingredients that can be used in the mixture. A report from 1978 indicates that even further ingredients can be used, such as nigella, millet flour and dried cheese. Dakka is now becoming popular in some countries outside of Egypt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dukkah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUKKAH


booker
ˈbʊkə
broker
ˈbrəʊkə
carioca
ˌkærɪˈəʊkə
choker
ˈtʃəʊkə
coca
ˈkəʊkə
cooker
ˈkʊkə
dukka
ˈdʊkə
Fukuoka
ˌfuːkuːˈəʊkə
hookah
ˈhʊkə
hooker
ˈhʊkə
joker
ˈdʒəʊkə
mediocre
ˌmiːdɪˈəʊkə
oca
ˈəʊkə
oka
ˈəʊkə
poker
ˈpəʊkə
Roca
ˈrəʊkə
Shizuoka
ˌʃiːzuːˈəʊkə
smoker
ˈsməʊkə
soca
ˈsəʊkə
stoker
ˈstəʊkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUKKAH

duka
Dukas
duke
Duke Humphrey
Duke of Alba
Duke of Windsor
dukedom
dukeling
dukery
dukes
dukeship
Dukhobor
dukka
dukkha
Dulbecco
dulcamara
dulcet
dulcetly
dulcetness
dulcian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUKKAH

Abdullah
ah
Allah
bekah
Chanukah
dah
Deborah
Hannah
Hanukkah
khirkah
Makah
Makkah
noah
punkah
Rebekah
Sarah
shah
sukkah
Utah
yeah

Sinonimele și antonimele dukkah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dukkah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUKKAH

Găsește traducerea dukkah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dukkah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dukkah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dukkah
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dukkah
570 milioane de vorbitori

Engleză

dukkah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dukkah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dukkah
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Dukkah
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dukkah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dukkah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dukkah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dukkah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dukkah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dukkah
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dukkah
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dukkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dukkah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dukkah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुक्खह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zahter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dukkah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dukkah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Dukkah
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dukkah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dukkah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dukkah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dukkah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dukkah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dukkah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUKKAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dukkah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dukkah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dukkah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUKKAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dukkah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dukkah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dukkah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUKKAH»

Descoperă întrebuințarea dukkah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dukkah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Artichoke to Za'atar: Modern Middle Eastern Food
EGYPTIAN EGGS WITH DUKKAH We were first introduced to Dukkah by our Egyptian friend Denise. Dukkah is a coarsely ground mixture of sesame seeds, hazelnuts, and heady cumin and coriander. It is delicious eaten on oil-dunked bread ...
Greg Malouf, Lucy Malouf, 1999
2
Gluten-Free Girl Every Day
I've become very partial to an Egyptian spice mix called dukkah. Nutty and warm, spiced with unexpected flavors, it's good on almost everything: tossed on top of baked potatoes, scattered across the top of a bowl of soup, shaken onto a salad.
Shauna James Ahern, 2013
3
1,001 Best Hot and Spicy Recipes
Yield: 1 cup (236 mL) Heat Scale: Mild Dukkah is a staple in Egyptian households. This blend of spices, seeds, and toasted nuts or chickpeas originated in Egypt, but its popularity has spread throughout the Middle East and even “down under” ...
Dave DeWitt, 2010
4
The Naked Kitchen Veggie Burger Book: Delicious Plant-Based ...
Dukkah is a nut-seed-and-spice mixture that originates from the Middle east. It can be used in a variety of ways, a favorite being to dip bread or vegetables into oil and then into the dukkah. This burger gets its fabulous flavor from the dukkah.
Sarah Davies, Kristy Taylor, 2014
5
Seasons
250 g dried chickpeas coriander leaves to garnish 1 onion, chopped dukkah to sprinkle 2 tablespoons olive oil DUKKAH 1 clove garlic, crushed 1⁄4 cup sesame seeds 8 cups chicken stock 1⁄4 cup chopped hazelnuts 1 bay leaf 1⁄4 teaspoon ...
‎2005
6
Eggs on Top: Recipes Elevated by an Egg
Dukkah. serves 1 (multiply for more servings) Here the eggs are cooked in a bath of olive oil for an extra-delicate texture. Dukkah, an Egyp- tian spice and nut blend, is meant for dipping, and that'sjust whatyou'll do with this dish: Dip in chunks ...
Andrea Slonecker, 2014
7
Mom, I'm Not a Kid Anymore: Navigating 25 Inevitable ...
Dukkah-Crusted Snapper Dukkah is an Egyptian spice blend typically made with sesame seeds, nuts, ground coriander, and cumin. 1 like to serve these fillets with gently spiced rice, made by stirring a little butter, 1/2 teaspoon ground cumin,  ...
Sue Sanders, 2013
8
Remarkable Recipes: From the people who really know about ...
Wepickupthefish from the local supplier on thewayhome fromwork and get our children tohelpwith the fish they loveusing the tongs to flip flop the fish in the dukkah. I don't use any oil or egg to stick the dukkah to the fish. This way I get a light ...
Judy Ridgway, 2013
9
Pure Vegan: 70 Recipes for Beautiful Meals and Clean Living
Dukkah WITH RUSTIC BREAD Dukkah, a coarse, dry, dipping powder, is an exotic condiment that doesn't really fit into any of the usual culinary categories. Traditionally, this Egyptian medley of toasted nuts and spices is sold in paper cones, ...
Joseph Shuldiner, 2012
10
The I Love Trader Joe's Around the World Cookbook: More Than ...
DUKKAH. CHICKEN. The nut and spice mixture is deliciously unique. The recipe makes more than you will need for the chicken. It's great with pita—dip in olive oil and sprinkle with some of the nutty spice mixture. Whole boneless, skinless ...
Cherie Mercer Twohy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUKKAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dukkah în contextul următoarelor știri.
1
Recipe: Honey Baked Pears Dukkah with Goat Cheese
3 Lightly brush the pears with melted butter and then sprinkle ¼ tbsp of dukkah over the flesh of each. Bake the pears for 40 to 45 minutes until ... «AhlanLive.com, Iul 15»
2
Salad in a jar? From a vending machine?
For the spice-inclined, "What's up dukkah" is a medley of roasted dutch carrots and capsicum, feta, dukkah, baby spinach, and rocket leaves, ... «Good Food, Iul 15»
3
Food for Thought: A Middle East-Inspired Iftar of Baharat-Roasted …
Dukkah is a blend of sesame seeds, coriander, cumin, chopped hazelnuts, salt and black pepper. However, I often replace hazelnuts with ... «Jakarta Globe, Iul 15»
4
Top 10 Takeover visits Selden Standard
Roasted market vegetables were tossed with a tahini vinaigrette and accented with cilantro and a pistachio dukkah, which is a chop of nuts and ... «Detroit Free Press, Iun 15»
5
Brisbane's top 10 food trends of 2015
Or perhaps that extra was for the pinch of macrobiotic salt or dukkah? The price of breakfast continues to rise as early morning menus get ... «Good Food, Iun 15»
6
Goose-fat roast potatoes with dukkah
Coarsely crush hazelnuts, seeds, salt and thyme with a mortar and pestle and store in an airtight container until required. Dukkah will keep for 2 ... «Australian Gourmet Traveller, Iun 15»
7
Here's What to Expect on the Menu at East Nashville's Butcher and …
Shared entrees run the gamut from a $24 whole grilled beeliner to chicken seasoned with dukkah, an Egyptian spice blend. Additional preview ... «Eater Nashville, Iun 15»
8
Lunch review: Pickle in the Middle
The menu attempts to take eggs on toast to another level with the unexpected inclusion of roast pumpkin, almond dukkah and Newbury ... «InDaily, Iun 15»
9
Melbourne: Archie's All Day Is A Diner Coffee Dream
and eclectic food offerings: from brioche French toast to dukkah eggs, or toasted cornbread with salsa fresca. The diverse and delicious ... «Sprudge, Iun 15»
10
New food festival already whetting the taste buds
They include lamb meatballs, hazelnut dukkah, fatoush salad and baba ganoush from Ox and Finch; cured venison, crispy ox tongue, smoked ... «Herald Scotland, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dukkah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dukkah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z