Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chasuble" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHASUBLE

From French, from Late Latin casubla garment with a hood, apparently from casula cloak, literally: little house, from Latin casa cottage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHASUBLE ÎN ENGLEZĂ

chasuble  [ˈtʃæzjʊbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASUBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHASUBLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chasuble» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chasuble

casula sau planeta

Chasuble

Orășelul este veșmintele liturgice cele mai îndepărtate purtate de clerici pentru celebrarea Euharistiei în Bisericile creștine tradiționale occidentale care folosesc veșminte complete, în special în bisericile romano-catolice, anglicane și luterane. În Bisericile Răsăritene ale ritului bizantin, veșmintele echivalente sunt phelonionul. "Îmbrăcămintea proprie celebrului preot la Liturghie și alte acțiuni sacre legate direct de Liturghie este, dacă nu se indică altceva, călăuză, purtată peste alb și furat". Ca și fratele, în mod normal, este sărbătorită culoarea liturgică a Liturghiei. The chasuble is the outermost liturgical vestment worn by clergy for the celebration of the Eucharist in Western-tradition Christian Churches that use full vestments, primarily in the Roman Catholic, Anglican and Lutheran churches. In the Eastern Churches of Byzantine Rite, the equivalent vestment is the phelonion. "The vestment proper to the priest celebrant at Mass and other sacred actions directly connected with Mass is, unless otherwise indicated, the chasuble, worn over the alb and stole". Like the stole, it is normally of the liturgical colour of the Mass being celebrated.

Definiția chasuble în dicționarul Engleză

Definiția căsuței în dicționar este o veșmânt exterior fără mâneci purtat de un preot când sărbătorește Liturghia.

The definition of chasuble in the dictionary is a long sleeveless outer vestment worn by a priest when celebrating Mass.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chasuble» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASUBLE


Chernobyl
tʃɜːˈnəʊbəl
coble
ˈkəʊbəl
dissoluble
dɪˈsɒljʊbəl
ennoble
ɪˈnəʊbəl
global
ˈɡləʊbəl
globally
ˈɡləʊbəl
Grenoble
ɡrəˈnəʊbəl
Hasdrubal
ˈhæzdrʊbəl
ignoble
ɪɡˈnəʊbəl
indissoluble
ˌɪndɪˈsɒljʊbəl
insoluble
ɪnˈsɒljʊbəl
irresoluble
ɪˈrɛzəljʊbəl
noble
ˈnəʊbəl
nonnoble
ˌnɒnˈnəʊbəl
proball
ˈprəʊbəl
re-soluble
riːˈsɒljʊbəl
resoluble
rɪˈzɒljʊbəl
soluble
ˈsɒljʊbəl
voluble
ˈvɒljʊbəl
water-soluble
ˌwɔːtəˈsɒljʊbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASUBLE

chassis
chaste
chaste tree
chastely
chasten
chastened
chastener
chasteness
chastening
chasteningly
chastenment
chastisable
chastise
chastisement
chastiser
chastity
chastity belt
chat
chat room
chat show

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASUBLE

at the double
bauble
body double
crowd trouble
daily double
distrouble
double
double-double
engine trouble
fat-soluble
finger trouble
heart trouble
redouble
rouble
ruble
stunt double
trouble
undouble

Sinonimele și antonimele chasuble în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chasuble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASUBLE

Găsește traducerea chasuble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chasuble din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasuble» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

chasuble
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

casulla
570 milioane de vorbitori

Engleză

chasuble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चैज़्युबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

chasuble
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

риза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

casula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাতা ছাড়া আঙরাখাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chasuble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Curang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Messgewand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カズラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

카즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chasuble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo cố đạo mặc hành lể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாதிரிகள் அணியும் கையற்ற ஆடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Chasuble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cüppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pianeta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ornat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

риза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

planeta sau casula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φελόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kazuifel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chasuble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

chasuble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chasuble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASUBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chasuble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chasuble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chasuble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHASUBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chasuble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chasuble» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chasuble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASUBLE»

Descoperă întrebuințarea chasuble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasuble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Importance of Being Earnest
The tale of two gentlemen who adopt fictitious identities in order to woo the objects of their affections is Wilde’s most beloved work, considered to be one of the wittiest plays ever written in English.
Oscar Wilde, 1899
2
The Chasuble Not Anglican, But Roman
to disengage themselves from the throng, and take a leading part—men with a specious show of leam— ing, set free in most instances from the hindrances which encumbered others by rank or wealth, adopted the Chasuble. When challenged ...
James Williams Inman, 1867
3
Our Dramatic Heritage: Classical drama and the early Renaissance
More shameful debts and extravagance? Chasuble. Still leading his life of pleasure? Jack. [Shaking his head.] Dead. Chasuble. Your brother Ernest dead? Jack. Quite dead. Miss Prism. What a lesson for him! I trust he will profit by it. Chasuble ...
Philip George Hill, 1983
4
Vestments for All Seasons
Figure 8-C28. With right sides together, align the short length of the Y orphrey along the placement line, matching the V2 " seam junction at the neck line. Completing the chasuble: 3 1 . Right sides together, align the chasuble shoulder edges.
Barbara Dee Baumgarten, 2002
5
Church Vestments: Their Origin and Development
X CENTURY Perhaps the most wonderful chasuble or royal mantle extant is that of St. Stephen, the first Christian king of Hungary (977-1038), who was so successful in bringing about the conversion of his subjects, that Pope Sylvester II  ...
Herbert Norris, 2002
6
Broadview Anthology of British Literature, The. Concise ...
260 265 270 275 CHASUBLE. Perhaps she followed us to the schools. (Enter Jack slowly from the back of the garden. He is dressed in the deepest mourning, with crepe hatband and black gloves.) MISS PRISM. Mr. Worthing! 240 CHASUBLE ...
Edited by Joseph Black et al.
7
Our Dramatic Heritage: Reactions to realism
More shameful debts and extravagance? chasuble. Still leading his life of pleasure? jack. [Shaking his head.] Dead. chasuble. Your brother Ernest dead? jack. Quite dead. miss prism. What a lesson for him! I trust he will profit by it. chasuble.
Philip George Hill, 1991
8
The Broadview Anthology of British Literature, second ...
CHASUBLE. Perhaps she followed us to the schools. (Enter jack slowly from the back of the garden. He is dressed in the deepest mourning, with crepe hatband and black gloves.) MISS PRISM. Mr. Worthing! CHASUBLE. Mr. Worthing?
Joseph Black, Leonard Conolly, Kate Flint, 2012
9
Representative British Dramas
[They pass into the house. Miss Prism and Dr. Chasuble return] Miss Prism. You are too much alone, dear Dr. Chasuble. You should get married. A misanthrope I can understand — a womanthrope, never ! Chasuble [with a scholar's shudder].
Montrose J. Moses, 2008
10
X-Radiography of Textiles, Dress and Related Objects
Table 13.2 X-ray data Object OPD X-ray X-rayfilm Focus tofilm Voltage Anodic Exposure archives number type distance (m) (kV) current time (mA) (minutes) A Chasuble RX 336 XDA-plus 2.30 22 5 7 B Chinese Screen RX 272 XDA-plus 4.00 ...
Sonia O'Connor, Mary Brooks, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASUBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chasuble în contextul următoarelor știri.
1
Building unity in church, society is key to evangelization, pope says
Pope Francis wore a chasuble with an indigenous design, and the second reading at the Mass was in the Kichwa language. Margarita Maria ... «Catholic News Service, Iul 15»
2
The Importance Of Being Earnest review by QUENTIN LETTS
Miss Prism has the hots for clergyman Mr Chasuble and when he suggests a walk in the garden she skips and dances with girlish excitement. «Daily Mail, Iul 15»
3
Bishop Zubik recognizes gifts of each of the new priests
The new priests were then invested with their stole and chasuble (priestly garments) and their palms were anointed with holy oil by Bishop ... «Pittsburgh Catholic, Iul 15»
4
Practice what you preach, Pope encourages new archbishops
The pallium, a white woolen vestment worn around the neck and above the chasuble, is a symbol of archbishops' communion and close ties ... «Patheos, Iun 15»
5
Benedictine monk ordained at Subiaco
Father Mark Stengel, OSB, invested him with the stole and chasuble, and Bishop Taylor anointed his hands with sacred chrism. The rite ended ... «Arkansas Catholic, Iun 15»
6
Full Cast Announced for THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST …
... Lost Empires) as Gwendolyn Fairfax, David Shaw-Parker (McQueen, Uncle Vanya, The Muppet's Christmas Carol) as Rev Canon Chasuble. «Broadway World, Iun 15»
7
Mark Shenton's theatre picks: June 25
The cast also features Michele Dotrice and Richard O'Callaghan as Miss Prism and Reverend Canon Chasuble, with Michael Benz, Philip ... «The Stage, Iun 15»
8
'Annie' opens to audiences this weekend in Oscoda
Favorite stage roles include Sir Toby Belch in “Twelfth Night” and Canon Chasuble in “The Importance of Being Earnest.” Jessica Lynn French ... «Iosco County News Herald, Iun 15»
9
The Archdiocese of Washington welcomes nine new priests during …
After a fellow priest of their choosing vested the new priests with a stole and a chasuble, the cardinal anointed them with oil, as the prophet ... «My catholic standard, Iun 15»
10
Owego man takes long road to priesthood
OWEGO – During childhood, Michael Fowler had a feeling he would one day be a Catholic priest. Fowler recalls donning a makeshift chasuble ... «Press & Sun-Bulletin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasuble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chasuble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z