Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voluble" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLUBLE

From Latin volūbilis turning readily, fluent, from volvere to turn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLUBLE ÎN ENGLEZĂ

voluble  [ˈvɒljʊbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOLUBLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voluble» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fluenţă

Fluency

Fluența este proprietatea unei persoane sau a unui sistem care oferă informații rapid și cu experiență. Fluency is the property of a person or of a system that delivers information quickly and with expertise.

Definiția voluble în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului volubil din dicționar se referă ușor, ușor și în timp; fluent. O altă definiție a volublei se rotește ușor sau se rotește, ca pe o axă. Voluble este, de asemenea, twining sau răsucire.

The first definition of voluble in the dictionary is talking easily, readily, and at length; fluent. Other definition of voluble is easily turning or rotating, as on an axis. Voluble is also twining or twisting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voluble» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUBLE


chasuble
ˈtʃæzjʊbəl
Chernobyl
tʃɜːˈnəʊbəl
coble
ˈkəʊbəl
dissoluble
dɪˈsɒljʊbəl
ennoble
ɪˈnəʊbəl
global
ˈɡləʊbəl
globally
ˈɡləʊbəl
Grenoble
ɡrəˈnəʊbəl
Hasdrubal
ˈhæzdrʊbəl
ignoble
ɪɡˈnəʊbəl
indissoluble
ˌɪndɪˈsɒljʊbəl
insoluble
ɪnˈsɒljʊbəl
irresoluble
ɪˈrɛzəljʊbəl
noble
ˈnəʊbəl
nonnoble
ˌnɒnˈnəʊbəl
proball
ˈprəʊbəl
re-soluble
riːˈsɒljʊbəl
resoluble
rɪˈzɒljʊbəl
soluble
ˈsɒljʊbəl
water-soluble
ˌwɔːtəˈsɒljʊbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLUBLE

volubility
volubleness
volubly
volucrine
volume
volume control
volume discount
volumed
volumenometer
volumeter
volumetric
volumetric analysis
volumetric displacement
volumetric efficiency
volumetrical
volumetrically
volumetry
voluminal
voluminosity
voluminous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUBLE

at the double
bauble
body double
crowd trouble
daily double
distrouble
double
double-double
engine trouble
fat-soluble
finger trouble
heart trouble
redouble
rouble
ruble
stunt double
trouble
undouble

Sinonimele și antonimele voluble în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VOLUBLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «voluble» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în voluble

Traducerea «voluble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLUBLE

Găsește traducerea voluble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile voluble din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voluble» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

健谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

voluble
570 milioane de vorbitori

Engleză

voluble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فصيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

говорливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

volúvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাক্পটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

volubile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Voluble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

redselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

おしゃべりな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora gampang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn nói mau lẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வாசாலகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ज्वालामुखीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

konuşkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

loquace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gadatliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

говіркий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

volubil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευφραδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

woordryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

voluble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

voluble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voluble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voluble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voluble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voluble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLUBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voluble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voluble» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre voluble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUBLE»

Descoperă întrebuințarea voluble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voluble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Lady's Magazine Or Entertaining Companion for the Fair ...
Louisa. My future father-in-law ? Voluble. Yes, miss, the very same. /<o«w«.|And where is lie now ? Voluble. He turned a little out of the road to visit an old acquaintance, but he will not make a long stay. Louisa. Very well; his apartment is quite, ...
‎1801
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Book News) Voluble and volubility suggest a free, flowing, and seemingly unending loquacity < perhaps it was an overwhelming shock for the voluble French to discover that foreigners could enjoy conversation, too—MacInnes) < realizing that ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
The Broadview Anthology of Restoration and ...
VOLUBLE. Incommode me? Dear ma'am, no, not the least in the world; I was doing nothing but just sitting here talking with Miss Jenny, about one thing or another. MRS. SAPIENT. I have a question to ask you, Mrs. Voluble, which— MRS.
Brian Corman, 2013
4
Complete Plays of Frances Burney: Volume 1: Comedies. Volume ...
VOLUBLE. Leave my House? Lord, Sir, you quite frighten me! DABLER. You have used me very ill, Mrs. Voluble, and curse me if I shall put up with it! MRs. VOLUBLE. Me, Sir? I'm sure, Sir, I don't so much as know what you mean. DABLER.
Frances Burney, 1995
5
The Witlings and The Woman-Hater
Mrs. Voluble, you'll please to make out my account, for I shall leave your House directly. Mrs. Voluble. Leave my House? Lord, Sir, you quite frighten me! 480 Dabler. You have used me very ill, Mrs. Voluble, and curse me if I shall put up with it!
Frances Burney, Peter Sabor, Geoffrey Sill, 2002
6
Frances Burney: The Life in the Works
In Act HI we see Dabler alone and at work in his chamber at Mrs. Voluble's house . He is surrounded by what his landlady calls his “Miniscrips,” and endeavors to work himself “into the true Spirit of Poetry” with the assistance of Bysshe's Art of ...
Margaret Anne Doody, 1989
7
The Comic Theatre: Being a Free Translation of All the Best ...
Heark'e, master Voluble, my patience is almost exhausted : so come to the point ; what business brings you .here ? VOLUBLE. I have here articles of marriage between the chevalier Brilliant, and miss Angelica Sprightly, [To Heartly.] Did not  ...
Néricault Destouches, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Molière, 1762
8
Flora Capensis: Being a Systematic Description of the Plants ...
... these plants. 1. С Fareira (linn. Sp. 1473 ;) voluble, pubescent or densely tomen- tose ; leaves reniform or cordate, mucronulate, pubescent ; male cymes pedunculate, much branched ; racemes of female flowers elongated, with large, leafy, ...
William Henry Harvey, O. W. Sonder, 1860
9
Semantic Antics: How and Why Words Change Meaning
VOLUBLE "The world's greatest mime. Marcel Marceau. . . . though silent onstage . is a lively and voluble conversationalist off-stage.“ wrote Donna Shot in 2007 in her society column in Washirrgton Life magazine. Voluble. meaning "fluent in ...
Sol Steinmetz, 2009
10
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Frederick, N° ii.) On his arrival at Berlin, he tability ; liableneis to revolution. — This -volubility was immediately presented with the Order o/Merit, of human affairs. L'SJrange. the key of chamberlain, and a pension of ao,ooo * VOLUBLE, adj.
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voluble în contextul următoarelor știri.
1
From cabaret to big top, more 'El Grande' laughs
Meet voluble Pepe, patriarch of the world's most dubious clan of Mexican entertainers, who has retained his unwarranted confidence over the decades since his ... «Los Angeles Times, Iul 15»
2
Most voluble player? Jordan Hill reflects on chatty Kobe
Jordan Hill joined the Los Angeles Lakers in March 2012, and in the three seasons that followed, the forward learned what it was like playing with star Lakers ... «ESPN, Iul 15»
3
Merkel, Hollande, Rajoy y Cia imponen al inexperto y voluble
Como le paso en su día a Zapatero, el griego Tsipras se ha dado de morros con la realidad. Tras seis meses de posturero y desafíos, lastrado por las ... «Periodista Digital, Iul 15»
4
La máscara voluble
Nunca se acaba de contar una vida. En los últimos años Paul Preston lleva publicadas tres ediciones de su biografía de Santiago Carrillo, y en cada una de ... «EL PAÍS, Iul 15»
5
That Sugar Film review
Voluble Australian filmmaker Damon Gameau gives our favourite additive the Super Size Me treatment, following himself with a camera as he switches from his ... «National Post, Iul 15»
6
EN VIDEO: La opinión pública es voluble en las encuestas: Jorge …
La opinión pública es voluble. El ser humano puede cambiar de opiniones y, en ese sentido, pues cada que se toma una foto, uno va a encontrar a la sociedad ... «Minuto30.com, Iun 15»
7
Martino admite a una Argentina voluble contra Paraguay
Aunque la falta de eficacia fue determinante, el técnico de la selección de Argentina, Gerardo Martino, admitió que su escuadra fue voluble este día contra ... «20minutos.com.mx, Iun 15»
8
Fr. Jeff Putthoff moving on from Hopeworks 'N Camden
Jesuit Fr. Jeff Putthoff, the voluble and passionate advocate for disadvantaged youth in Camden, N.J., one of the nation's most violent cities, is moving on from ... «National Catholic Reporter, Iun 15»
9
Baltimore Sun Media Critic Defends Coverage: 'We Don't Just …
Baltimore Sun's voluble media critic David Zurawik defended his paper and CNN on Fox's MediaBuzz Sunday morning, arguing that some elements of the ... «Mediaite, Mai 15»
10
Yaco Eskenazi sentó cabeza
No me molesta (decirlo) porque era joven y era voluble, quería probar”, dijo. Pero una vez que conoció a Natalie, su manera de ver la vida cambió. “Siempre me ... «Diario Trome, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voluble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/voluble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z