Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chew someone's ear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEW SOMEONE'S EAR ÎN ENGLEZĂ

chew someone's ear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEW SOMEONE'S EAR

chevy
chew
chew and spew
chew out
chew over
chew the cud
chew the fat
chew up
chew-´n´-spew
Chewa
chewable
chewer
chewet
chewie
chewier
chewiest
chewiness
chewing gum
chewink
chewy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEW SOMEONE'S EAR

a flea in one´s ear
a thick ear
bend someone´s ear
boxer´s ear
by ear
cauliflower ear
external ear
flea in one´s ear
glue ear
incline one´s ear
inner ear
internal ear
jew´s ear
lend an ear
middle ear
out on one´s ear
pig´s ear
play by ear
tin ear
turn a deaf ear

Sinonimele și antonimele chew someone's ear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chew someone's ear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEW SOMEONE'S EAR

Găsește traducerea chew someone's ear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chew someone's ear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chew someone's ear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

嚼别人的耳朵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

masticar la oreja de alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

chew someone´s ear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के कान चबाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مضغ الأذن شخص ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

жевать чью-то ухо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mastigar ouvido de alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ কান চিবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mâcher l´oreille de quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengunyah telinga seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kauen jemand ins Ohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かの耳をかむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사람의 귀 를 씹어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngunyah kuping wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhai tai của một ai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரோ காது மெல்லும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोणाच्यातरी कानांना चर्वण करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin kulağını çiğnemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

masticare orecchio di qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żuć czyjegoś ucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жувати чиюсь вухо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mesteca urechea cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μασήσει το αυτί κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kou iemand se oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tugga någons öra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tygge noens øre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chew someone's ear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEW SOMEONE'S EAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chew someone's ear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chew someone's ear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chew someone's ear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chew someone's ear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEW SOMEONE'S EAR»

Descoperă întrebuințarea chew someone's ear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chew someone's ear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Blow it out your ear if you think I'm going to do your dirty work. Can't believe my ears: to be surprised to hear something. I can't believe my ears to hear that Noah quit the firm. Chew someone's ear off: to scold harshly; get real mad at someone.
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
2
Australian Language and Culture
... chewing the fat .........................................104 chew someone's ear off ..................... ....120 chiack ..............................................................36 chicken out ................................ ...................36 Chiko roll ...
Barry Blake, 2007
3
Australian Phrasebook
Aussies have many terms to describe incessant talk. yapping yacking verbal diarrhoea raving on chew someone's ear off flap the gums talk someone blind bore someone by talking on and on ... ear bash constant, often berating talk wog virus ...
‎1998
4
Why Dogs Are Better Than Cats
Then again, a dog wouldn't chew someone's ear off at the water cooler trying to explain the oh-so- subtle genius behind an episode of Lost. 33 It's also possible that rampant catnip abuse has dulled the senses of an entire generation of ...
Bradley Trevor Greive, Rachael Hale, 2010
5
Animal People
The hilarious, tender and heartbreaking story of a watershed day in the life of Stephen - aimless, unhappy and unfulfilled, this stiflingly hot December day is the day he has decided to dump his girlfriend.
Charlotte Wood, 2012
6
L'inglese in America: dizionario di slang, eufemismi, ...
Ike chewed his ass out and made him apologize >. chew (someone's) ear (off), v. parlare a lungo e in modo noioso. E. Kovacs, Zoomar, 18: «"... how's Eileen?" " Great ... great ... she's been kind of chewing my ear a little - for my own good, you  ...
Italo Ferrero, Giorgio Anglesio, 1991
7
Listening to America: an illustrated history of words and ...
... 1910, and chew (someone's) ear off, talk at length, 1919. chin music, idle chatter, 1836; to chin, to converse, chatter, 1876; chin-chin, 1877, and a chin, 1893, both meaning a chat; chin wag, to gossip, 1934. clack, idle chatter, 1833.
Stuart Berg Flexner, 1982
8
The whole creation
Stocky hasn't missed a chance to chew someone's ear for a month now. Something is eating him that I can't figure out. Have you noticed — well, anything out of the way, in how he's been acting, I mean?" "No," Kent said. In the act of speaking, ...
Theodore Morrison, 1962
9
Sales Dogs: You Don't Have to be an Attack Dog to Explode ...
There will be days whenyouwantto just howlatthe moon,days when you willwantto chew someone's ear off and other days when all you want to do is play and chase. As with dogs, it is importantNOTto encouragenegative behavior. Yet itis ...
Blair Singer, 2013
10
The Healing Quilt
By the time the city police arrived, she was ready to chew someone's ear off. “Hey , Mrs. Giovanni, didn't realize it was you who got hit.” Officer Hendrickson had been in her Sunday-school class some years before. “How's Ramsey doing?
Lauraine Snelling, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEW SOMEONE'S EAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chew someone's ear în contextul următoarelor știri.
1
Shakey Graves does Americana with a suitcase; performance set for …
... writing about it, or if I'm not writing about it, I'm drawing about it, and if I'm not drawing about it, I'm having to chew someone's ear off about it. «Colorado Springs Gazette, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chew someone's ear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chew-someones-ear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z