Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turn a deaf ear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURN A DEAF EAR ÎN ENGLEZĂ

turn a deaf ear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TURN A DEAF EAR

turn a blind eye
turn a blind eye to
turn a trick
turn against
turn and turn about
turn away
turn bridge
turn down
turn heads
turn in
turn in on oneself
turn of phrase
turn off
turn on
turn one´s back on
turn one´s hand to
turn out
turn over
turn over a new leaf
turn queen´s evidence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURN A DEAF EAR

a flea in one´s ear
a thick ear
bend someone´s ear
boxer´s ear
by ear
cauliflower ear
chew someone´s ear
external ear
flea in one´s ear
glue ear
incline one´s ear
inner ear
internal ear
jew´s ear
lend an ear
middle ear
pig´s ear
play by ear
thick ear
tin ear

Sinonimele și antonimele turn a deaf ear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «turn a deaf ear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURN A DEAF EAR

Găsește traducerea turn a deaf ear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile turn a deaf ear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turn a deaf ear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

充耳不闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hacer oídos sordos
570 milioane de vorbitori

Engleză

turn a deaf ear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनसुना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تصم آذانها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

глухи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ignorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি বধির কান চালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faire la sourde oreille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Putar telinga pekak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ein taubes Ohr für jdn. haben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

耳を貸さない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

귀머거리 귀 를 켜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nguripake kuping sing budheg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு செவிடு காது திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एक बहिरा कान चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kulak asmamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ascoltare senza essere disponibili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

głusi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

глухі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

surd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κωφεύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

draai ´n dowe oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slå dövörat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

snu det døve øret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turn a deaf ear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURN A DEAF EAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turn a deaf ear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turn a deaf ear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turn a deaf ear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURN A DEAF EAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turn a deaf ear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turn a deaf ear» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre turn a deaf ear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURN A DEAF EAR»

Descoperă întrebuințarea turn a deaf ear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turn a deaf ear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Power of Prayer and the Prayer of Power
merits, then God will have a sharp ear for our petitions; but if we turn a deaf ear to one of God's commandments, God will turn a deaf ear to every one of our petitions. If we do the things that God bids us to do, then God will do the things that we ...
R. A. Torrey, 2009
2
Civil Humor: The Poetry of Gavin Ewart
These qualities, as well as their somewhat cryptic tone, are shared by much of Auden's early work, for example "Will you turn a deaf ear," a poem first published in 1930: Will you turn a deaf ear To what they said on the shore, Interrogate their  ...
Stephen W. Delchamps, 2002
3
African-American Orators: A Bio-critical Sourcebook
Can we turn a deaf ear to the large number of people who have been arrested and detained for no good reason? Can we turn a deaf ear to the number of people who have turned up missing? I ask you today, can we turn a deaf ear to the large ...
Richard W. Leeman, 1996
4
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To stand something on its ear 1961 My thinking was about to be stood on its ear. (p. 99) Hardwicke, Cedric, and James Brough. A Victorian in Orbit. London: Methuen and Company, 1961. To turn a deaf ear towards someone (ODEP 172; EAP ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
5
Cambridge Dictionary of American Idioms
... verbs: / write by ear, and rarely with any exact notion of how I want it to come out. turn a deaf ear to sth to ignore what someone is saying ♢ The Supreme Court said there was a need for action, but Congress has turned a deaf ear to the Court.
Paul Heacock, 2003
6
Turn a Deaf Ear: Linda Fiore Sanders
Linda's life takes a dramatic change as she falls in love with the dinner guest and his special language. As you read Turn a Deaf Ear you will also learn to love Linda's quiet John.
Janet Fiore Horger, 2011
7
राजपाल बृहत् शिक्षार्थी हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
... ears, to desire to hear 3iR <HI*< ^TT 3TRT P.i. to slink away 3>R ftfclMI v.t. to have the ears checked up and cleaned 3>R ^3ST TpRT P.*. ^TT/3JR £4 <HI (^"J v.t. to listen carefully, to attend to 3>R f ^»TT v.t. to turn a deaf ear 35R T f^THT i>.f .
‎2006
8
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Some tongue-in-cheek comments are not funny! Turn a deaf ear "Turning a deaf ear" to someone refers to pretending you didn't hear what was said, generally to avoid getting involved in something and avoid being obligated in any way. a.
Boye Lafayette De Mente, 2007
9
The Scorsese Connection
So, for you to turn a deaf ear to what he's saying is to accede to his demand to be seen at face value. (Letter from a friend) The gist of my argument must now be emerging - that perversion in Blue Velvet is to be located not simply on the level of ...
Lesley Stern, 1995
10
Auden and Isherwood: The Berlin Years
... 'Will you turn a deaf ear' (in September), 'Sir, no man's enemy', 'Which of you waking early' and the final section of '1929' (in October), and 'It's no use raising a shout', 'To have found a place' and 'Since you are 34 Auden and Isherwood.
Norman Page, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURN A DEAF EAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turn a deaf ear în contextul următoarelor știri.
1
Hard task for lifeguards as tourists turn a deaf ear
KOZHIKODE: Lifeguards, appointed by the tourism department and the district tourism promotion council, at major tourism destinations in the district to save ... «Times of India, Iul 15»
2
Portuguese Politicians Turn a Deaf Ear to IMF
Five months ahead of a general election, the Portuguese government and the main opposition Socialist Party can agree with one thing: the International ... «Wall Street Journal, Mai 15»
3
Richard Morrison: Classical music cannot turn a deaf ear to sexual …
Gripped by unease I searched the Times archive this week to find the last time I reviewed Philip Pickett. It was four years ago, when his New London Consort ... «The Times, Feb 15»
4
Burkes: Turn a deaf ear to the hate whispers
Last month I got a profanity-laced voicemail from a Florida reader who wanted to express his displeasure about all religious ideals. But more specifically, the ... «Elmira Star-Gazette, Feb 15»
5
Ku Li warns Putrajaya not to turn a deaf ear to GST woes
Razaleigh, who is known as Ku Li, said Putrajaya was turning a deaf ear to the ... are completely deaf to the cracks in our economy with an attitude of not caring. «The Malaysian Insider, Oct 14»
6
Turn A Deaf Ear To Silly Remarks To Avoid Damaging Relationships
We've all had our fair share of less than remarkable comments. The Fast Track tells us to learn how to respond to these situations in a way that avoids damaging ... «Lifehacker Australia, Sep 14»
7
Listeners Turn a Deaf Ear to Progressive Radio - Even in Liberal Cities
Democrats in New York City, who outnumber Republican voters by more than six to one, had a bittersweet New Year. As the ball dropped in Times Square, the ... «Newsmax.com, Ian 14»
8
Egypt army chief Gen Abdul Fattah al-Sisi statement
"In the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate. Oh great people of Egypt! As the armed forces cannot just turn a deaf ear and a blind eye to the ... «BBC News, Iul 13»
9
Why leaders cannot afford to turn a deaf ear to their stakeholders
As the up-and-coming vice president and CEO candidate for a Fortune 500 technology corporation sat before the CEO for his annual review, he was baffled to ... «Economic Times, Aug 12»
10
Rich Copley: Many Christians turn a deaf ear to contemporary …
A few weeks ago, I interviewed Alex Wolaver of the Annie Moses Band to preview the group's Nov. 11 show in Frankfort. We got onto the subject of the appeal of ... «Lexington Herald Leader, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turn a deaf ear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/turn-a-deaf-ear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z