Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bend someone's ear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEND SOMEONE'S EAR ÎN ENGLEZĂ

bend someone's ear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEND SOMEONE'S EAR

bend
bend over backwards
bend sinister
bend the knee
bend the rules
Benda
bendable
benday
bended
bendee
bender
bendier
bendiest
Bendigo
bending moment
bendingly
bendlet
bends
bendwise
bendy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEND SOMEONE'S EAR

a flea in one´s ear
a thick ear
boxer´s ear
by ear
cauliflower ear
chew someone´s ear
external ear
flea in one´s ear
glue ear
incline one´s ear
inner ear
internal ear
jew´s ear
lend an ear
middle ear
out on one´s ear
pig´s ear
play by ear
tin ear
turn a deaf ear

Sinonimele și antonimele bend someone's ear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BEND SOMEONE'S EAR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bend someone's ear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bend someone's ear
annoy · badger · harass · hassle · nag · pester

Traducerea «bend someone's ear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEND SOMEONE'S EAR

Găsește traducerea bend someone's ear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bend someone's ear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bend someone's ear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

弯曲别人的耳朵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

oído de curva alguien
570 milioane de vorbitori

Engleză

bend someone´s ear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मोड़ किसी के कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأذن ينحني لشخص ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гнуть чей-то ухо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

orelha de alguém dobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কারো কান মোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

l´oreille d´ une personne coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bengkokkan telinga seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Biege jemand ins Ohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

曲げ誰かの耳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

굽힘 사람의 귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kuping telingane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

uốn cong tai của một ai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரோ காது குனிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या कानाला वाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin kulağını kıvırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

orecchio di piegare qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Bend czyjeś ucho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гнути чийсь вухо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ureche cot cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυτί στροφή κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

buig iemand se oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

böj någons öra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bøye noens øre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bend someone's ear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEND SOMEONE'S EAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bend someone's ear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bend someone's ear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bend someone's ear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEND SOMEONE'S EAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bend someone's ear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bend someone's ear» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bend someone's ear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEND SOMEONE'S EAR»

Descoperă întrebuințarea bend someone's ear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bend someone's ear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
e give someone the big e: see BIG. eager an eager beaver a person who is very enthusiastic about work. informal ear be all ears be listening eagerly and attentively. informal bend someone's ear: see BEND. bring something (down) about ...
John Ayto, 2010
2
Webster's New World American Idioms Handbook
Bend Someone's Ear and Related Idioms A number of idiomatic expressions with ear refer to talking, or rather, making someone else listen. The following two expressions mean to talk too much, to talk incessantly for a long time: bend ...
Gail Brenner, 2011
3
Body and Body Functions
What happens when you? Bend someone's ear Blow your own horn Bull— headed Foam at the mouth To bend someone's ear is to talk to someone about something for a long—enough period of time, and it becomes tiresome for the listener.
Judith Dompierre
4
Exploring Idioms: A Critical-Thinking Resource for Grades 4-8
Background: To bend someone's ear typically refers to someone who doesn't realize that he or she is talking too much, or knows but keeps talking anyway. The idiom originally meant simply to listen to someone. However, around the 1940s, ...
Valeri R. Helterbran, 2008
5
Cassell英语常用词组用法词典
bent double \ I R* on bended knee(s) 1. /SPJ 2. Be* CRjfc) (She begged me on bended knees to let her stay. ttd^^SD*8«J*ft£tt«E ° ) round the bend (PjiftS ! WMXjEH (You're driving me round the bend. iffiW lEffiii*T • ) to bend someone's ear ( P ) ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
Fun With Idioms
... And Tongs • 15 Be Pinched/Feel The Pinch • 16 Be Tight-Lipped • 17 Been Around Since The Flood • 18 Bend/Lean Over Backwards • 19 Bend Someone's Ear • 20 Between You And Me And The Bedpost/Cat/Gatepost » 21 Big Ticket Item, ...
John Smithback, 2005
7
Webster's New World Thesaurus: Third Edition
bend someone's ear* jabber, chatter, gossip; see talk l. —fall on deaf ears be ignored, fail to attract notice, be received with indifference; see FAIL l, wait l. — have (or keep) an ear to the ground be aware of, observe, keep one's eyes open; see ...
Charlton Laird, 2003
8
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
bend someone's ear* jabber, chatter, gossip; see talk 1. — fall on deaf ears be ignored, fail to attract notice, be received with indifference; see FAIL l, watt l. — have (or keep) an ear to the ground be aware of, observe, keep one's eyes open;  ...
Charlton Laird, 2005
9
Heinemann English Dictionary
Phrases be all ears (informal) to listen eagerly. bend someone's ear (informal) to talk to someone at length about one's problems. have an ear to the ground, keep an ear to the ground to be well- informed. play it by ear to see how things go ...
‎2001
10
Let's Bring Back: The Lost Language Edition: A Compendium of ...
BEND SOMEONE'S EAR To talk at someone without interruption; in other words; to drone on and on and on, inducing near—suicidal boredom in the unfortunate listener. We all know an ear—bender; this phrase must be revived. BENT OUT ...
Lesley M. M. Blume, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEND SOMEONE'S EAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bend someone's ear în contextul următoarelor știri.
1
Hamilton Bulldogs tap into their spiritual side
Yet each week, a handful of Hamilton Bulldogs players gather in the bowels of FirstOntario Centre to bend someone's ear about the big picture ... «Hamilton Spectator, Ian 15»
2
5 Sure Signs It's Time to See a Therapist
If you need to bend someone's ear about the feelings or thoughts you're having, a friend is often close at hand. But sometimes a friend can also ... «PsychCentral.com, Feb 14»
3
On The Fly: Finding Vic A Hobby
I will write until the day I keel over at the keyboard and then I'll probably still find a way to bend someone's ear. Vic? He's not like me. He's a big ... «Huffington Post, Aug 13»
4
Not playing around; Disturbing activity at Admiral King Elementary …
We're going to have to bend someone's ear." Watchorn said he has lived at his home on Hamilton Avenue for 30 years and has seen the ... «The Morning Journal, Mai 13»
5
How to cope with loneliness and where to get help
“There is only so many times I can bend someone's ear. “This week, for example, I have a cold and while somebody on the phone can say ... «WalesOnline, Mar 13»
6
Sage advice for Irving: 'You never fold. You just keep taking cards'
Malarchuk, the voice of experience, is there whenever Irving, or any of the Flames' goaltenders or prospects, needs to bend someone's ear. «Calgary Herald, Ian 13»
7
Antarctic explorer buried in Corner Brook
“Whenever I get a chance to bend someone's ear about Victor Campbell, I do it,” said LeDrew. “I have brought a lot of people up to see his ... «Western Star, Nov 11»
8
Francesco Quinn: 1963-2011
Given half a chance, he'd bend someone's ear for half an hour, or more, about the benefits of riding, and the joys. Frankie's one-on-one moto ... «MotorcycleUSA.com, Aug 11»
9
Black or White
He could bend someone's ear at a party in the Hamptons and before you knew it, a media enterprise was sent spinning off into the mix. Vibe! «New York Magazine, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bend someone's ear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bend-someones-ear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z