Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "out on one's ear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUT ON ONE'S EAR ÎN ENGLEZĂ

out on one's ear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OUT ON ONE'S EAR

out of stock
out of the ark
out of the blue
out of the box
out of the frying pan into the fire
out of the ordinary
out of the question
out of the way
out of the window
out of the wood
out of thin air
out of touch
out of training
out of turn
out of voice
out of whack
out of whole cloth
out of work
out on a limb
out on strike

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUT ON ONE'S EAR

a flea in one´s ear
a thick ear
bend someone´s ear
boxer´s ear
by ear
cauliflower ear
chew someone´s ear
external ear
flea in one´s ear
glue ear
incline one´s ear
inner ear
internal ear
jew´s ear
lend an ear
middle ear
pig´s ear
play by ear
tin ear
turn a deaf ear

Sinonimele și antonimele out on one's ear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «out on one's ear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUT ON ONE'S EAR

Găsește traducerea out on one's ear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile out on one's ear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «out on one's ear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

从一个人的耳朵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

a cabo en la oreja de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

out on one´s ear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाहर किसी के कान पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خارجا على أذن واحدة ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на своей ухо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fora na orelha de um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক কান উপর আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sur un de l´oreille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Di telinga seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf einem Ohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アウト耳上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밖으로 자신의 귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Metu ing kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên tai của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு காதுக்கு வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या कानावर पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kulağına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

su di un orecchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na czyjegoś ucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на своїй вухо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe ureche cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έξω στο αυτί κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uit op ´n mens se ore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ut på ett öra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ut på en øre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a out on one's ear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUT ON ONE'S EAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «out on one's ear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale out on one's ear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «out on one's ear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre out on one's ear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUT ON ONE'S EAR»

Descoperă întrebuințarea out on one's ear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu out on one's ear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... (off work) out on one's ear (on one's ear) out on one's feet (on one's feet) outact someone (act something out) outdo someone (do someone out of something) outdoor man (outer man) outlast something (last out something) outlive something ...
Yuri Dolgopolov, 2010
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... throw s.o. out on bis ear hinauswerfen: jn. (achtkantig/hochkant) hinauswerfen/ hinausschmeißen to be thrown out on one's ear Bogen: in hohem Bogen herausfliegen/(...) * Glanz: mit Glanz und Gloria hinausfliegen/hinausgeworfen werden/.
Professor Hans Schemann, 2013
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 16005] on one's doorstep ) See AT ONE'S DOOR. on one's ear 0 See OUT ON ONE'S EAR. on oneself 0 See TAKE IT UPON ONESELF. on one's feet 0 In addition to the idiom (see the next entry) ON ONE'S FEET, also see DEAD ON ...
Christine Ammer, 2013
4
Sterling Dictionary of Idioms
... her must be leaving her cars burning. have/get/win one's ear have or get one's favourable attention With his new proposal he hoped to win his boss 's ear. be out on one's ear suddenly expelled, dismissed Seeing his lackadaisical attitude,  ...
Vijaya Kumar, 1998
5
A Collection of Confusible Phrases
... (it is not true) out of work (off work) out on one's ear (on one 's ear) out on one's feet (on one 'sfeet) out-act someone (act something out) outdoor girl outdoor man (outer man) outer man outlook for something outlook on something (outlook for ...
Yuri Dolgopolov, 2004
6
A Dictionary of Slang and Unconventional English
See limb, n., 4. out on (one's) ear. An intensive of out, as in 'thrown out on his ear': since ca. 1920. Has Aus. var. out on (one's) pink ear (B.P.). out on (one's) own. Peerless; a very good sort (of fellow): coll.: C.20. out on its own - like a country ...
Eric Partridge, 2006
7
Shorter Slang Dictionary
2 in out on one's ear, dismissed, thrown out, as in you'll be (thrown) out on your ear if the boss hears about this! Since around 1920. ear-basher a bore. Used in Australia since around 1925. ear-bashing conversation; talking, esp. fluently and  ...
Paul Beale, Eric Partridge, Rosalind Fergusson, 2003
8
Chambers Pocket Dictionary
in one ear and out the other (coil) listened to but immediately disregarded. — make someone's ears burn to talk (esp. unpleasantly) about someone in his or her absence. — out on one's ear (coll) dismissed swiftly and without politeness.
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
9
Oxford Dictionary of English
... with half an ear not give one's full attention. be out on one's ear informal be dismissed ignominiously. reach someone's ears be heard or heard about by some- one: the sound of runningfeet reached my ears | one of those stories reached our ...
Angus Stevenson, 2010
10
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
... an ear to the ground be alert to rumors or the trend of opinion. in one ear and out the other heard but disregarded or quickly forgotten. out on one's ear dismissed ignominiously. up to one's ears colloq. deeply involved or occupied. eared adj.
Elizabeth Jewell, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Out on one's ear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/out-on-ones-ear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z