Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "church" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHURCH

Old English cirice, from Late Greek kurikon, from Greek kuriakon ( dōma) the Lord's (house), from kuriakos of the master, from kurios master, from kuros power.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHURCH ÎN ENGLEZĂ

church  [tʃɜːtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHURCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHURCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «church» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Biserică

Church

Biserica este o instituție religioasă, un loc de închinare sau un grup de închinători, de obicei creștini. Biserica se poate referi la ... Church is a religious institution, place of worship, or group of worshipers, usually Christian. Church may refer to...

Definiția church în dicționarul Engleză

Prima definiție a bisericii în dicționar este o clădire concepută pentru forme publice de închinare, adică închinarea creștină. O altă definiție a bisericii este o ocazie de închinare publică. Biserica este, de asemenea, clerul, la fel de deosebit de laici.

The first definition of church in the dictionary is a building designed for public forms of worship, esp Christian worship. Other definition of church is an occasion of public worship. Church is also the clergy as distinguished from the laity.

Apasă pentru a vedea definiția originală «church» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CHURCH

PRESENT

Present
I church
you church
he/she/it churches
we church
you church
they church
Present continuous
I am churching
you are churching
he/she/it is churching
we are churching
you are churching
they are churching
Present perfect
I have churched
you have churched
he/she/it has churched
we have churched
you have churched
they have churched
Present perfect continuous
I have been churching
you have been churching
he/she/it has been churching
we have been churching
you have been churching
they have been churching

PAST

Past
I churched
you churched
he/she/it churched
we churched
you churched
they churched
Past continuous
I was churching
you were churching
he/she/it was churching
we were churching
you were churching
they were churching
Past perfect
I had churched
you had churched
he/she/it had churched
we had churched
you had churched
they had churched
Past perfect continuous
I had been churching
you had been churching
he/she/it had been churching
we had been churching
you had been churching
they had been churching

FUTURE

Future
I will church
you will church
he/she/it will church
we will church
you will church
they will church
Future continuous
I will be churching
you will be churching
he/she/it will be churching
we will be churching
you will be churching
they will be churching
Future perfect
I will have churched
you will have churched
he/she/it will have churched
we will have churched
you will have churched
they will have churched
Future perfect continuous
I will have been churching
you will have been churching
he/she/it will have been churching
we will have been churching
you will have been churching
they will have been churching

CONDITIONAL

Conditional
I would church
you would church
he/she/it would church
we would church
you would church
they would church
Conditional continuous
I would be churching
you would be churching
he/she/it would be churching
we would be churching
you would be churching
they would be churching
Conditional perfect
I would have church
you would have church
he/she/it would have church
we would have church
you would have church
they would have church
Conditional perfect continuous
I would have been churching
you would have been churching
he/she/it would have been churching
we would have been churching
you would have been churching
they would have been churching

IMPERATIVE

Imperative
you church
we let´s church
you church
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to church
Past participle
churched
Present Participle
churching

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHURCH


antichurch
ˌæntɪˈtʃɜːtʃ
besmirch
bɪˈsmɜːtʃ
birch
bɜːtʃ
Christchurch
ˈkraɪstˌtʃɜːtʃ
curch
kɜːtʃ
dischurch
dɪsˈtʃɜːtʃ
Free-Church
ˈfriːˌtʃɜːtʃ
interchurch
ˌɪntəˈtʃɜːtʃ
Low-Church
ləʊ tʃɜːtʃ
lurch
lɜːtʃ
megachurch
ˈmɛɡəˌtʃɜːtʃ
merch
mɜːtʃ
nonchurch
ˌnɒnˈtʃɜːtʃ
perch
pɜːtʃ
prochurch
prəʊˈtʃɜːtʃ
research
rɪˈsɜːtʃ
search
sɜːtʃ
superchurch
ˈsuːpərˌtʃɜːtʃ
unchurch
ʌnˈtʃɜːtʃ
wordsearch
ˈwɜːdˌsɜːtʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHURCH

church hall
church key
church mode
Church of Christ, Scientist
Church of England
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
Church of Rome
Church of Scotland
Church of the Brethren
church owl
church parade
church school
church service
Church Slavic
Church Slavonic
church text

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHURCH

Anglican Church
Baptist Church
Catholic Church
collegiate church
Congregational Church
Coptic Church
Dutch Reformed Church
Early Church
Eastern Orthodox Church
Episcopal Church
house church
Methodist Church
Moravian Church
New Church
Orthodox Church
parish church
Roman Catholic Church
Russian Orthodox Church
Saint Peter´s Church
States of the Church
United Reformed Church

Sinonimele și antonimele church în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CHURCH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «church» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în church

Traducerea «church» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHURCH

Găsește traducerea church în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile church din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «church» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

教堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

iglesia
570 milioane de vorbitori

Engleză

church
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَنِيسَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

церковь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গির্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

église
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gereja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kirche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

教会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

교회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gereja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தேவாலயத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चर्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kilise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kościół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

церква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

biserică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκκλησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kyrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a church

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHURCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «church» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale church
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «church».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHURCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «church» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «church» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre church

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CHURCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul church.
1
Barbara de Angelis
The real act of marriage takes place in the heart, not in the ballroom or church or synagogue. It's a choice you make - not just on your wedding day, but over and over again - and that choice is reflected in the way you treat your husband or wife.
2
Julianna Baggott
I am politically pro-choice, but personally pro-life. I have my faith but refuse to force it on the world at large - especially this world, so brutal and unjust. I cannot make these wrenching personal life and death decisions for others - nor do I believe they should be made by a church run by childless men.
3
Pope Benedict XVI
The fact that the church is convinced of not having the right to confer priestly ordination on women is now considered by some as irreconcilable with the European Constitution.
4
Julian Bond
The president of the branch in Atlanta was a pastor of a church, the Reverend Sam Williams, a wonderful guy. He was middle-class and fairly militant for the time and place.
5
Chuck Brown
My first instrument was the piano; I played in the church, and before that I sang in church. I didn't learn the guitar until I was 24 years old.
6
James Brown
When I'm on stage, I'm trying to do one thing: bring people joy. Just like church does. People don't go to church to find trouble, they go there to lose it.
7
Kenny Chesney
It sounds like a cliche, but it... you do sing about what you know about. And I grew up in a small town, and I grew up in a place where your whole world revolved around friends, family, school, and church, and sports.
8
Wesley Clark
My mother told me once that she and my father agreed that I would not be brought up Jewish in Chicago. She had me going to a Methodist church.
9
Margaret Smith Court
I pastor a very large church in western Australia. We have about - over 2,000 people, which we have a Bible school, community services, a lot of things linked with it. So my life's very full today. Not enough days in the week.
10
John Nelson Darby
I add, that those who are bent on restoring the whole church ought to be well instructed in the word, and to abstain from doing anything under the pretext of simplicity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHURCH»

Descoperă întrebuințarea church în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu church și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Church: Sacraments, Worship, Ministry, Mission
In The Church, Donald G. Bloesch explores with clarity and balance the contours of ecclesiology.
Donald G. Bloesch, 2009
2
Church Administration and Management
Dag Heward-Mills, an author of several bestselling books also founded the Lighthouse Chapel International has become a worldwide denomination. His radio, TV and internet programs reach millions around the world.
Dag Heward-Mills, 2011
3
Biblical Church Growth: How You Can Work with God to Build a ...
No church leader should miss this strategic book." C. Peter Wagner, Wagner Leadership Institute "It is refreshing to have a church growth book that takes us back to basics.
Gary L. McIntosh, 2003
4
Baptism in the Early Church: History, Theology, and Liturgy ...
"This magisterial volume is a comprehensive survey of the doctrine and practice of baptism in the first five centuries of Christian history, arranged geographically within chronological periods"--Provided by publisher.
Everett Ferguson, 2009
5
The Church in History
An absorbing survey of the history of the Christian church from A.D. 33 to the present, including a comprehensive section on the church in the United States and Canada. An ideal text for seondary schools and Bible institutes.
B. K. Kuiper, 1988
6
A Theology for the Church
Leading Baptist and evangelical thinkers examine eight key Christian doctrines, shaping a church theology that is both biblically sound and relevant today.
Daniel L. Akin, David P. Nelson, Peter R. Schemm, Jr., 2007
7
Church 3.0: Upgrades for the Future of the Church
Nothing less than the spontaneous expansion of the church is being considered here. This is perhaps the book that Neil was born to write.
Neil Cole, 2010
8
Ordained Women in the Early Church: A Documentary History
With this book, church historians Kevin Madigan and Carolyn Osiek present fully translated literary, epigraphical, and canonical references to women in early church offices.
Kevin Madigan, Carolyn Osiek, 2005
9
Church Conflict: The Hidden Systems Behind the Fights
If church is like a family, it fights like one too! As in any family, conflict in the church family is natural and inevitable. But the way the church family handles its fights can make or break ministry.
Charles H. Cosgrove, 2004
10
The Catholic Church: Journey, Wisdom, and Mission
Enhanced by illustrations, photographs, charts, cartoons, timelines, and maps, looks at the people, developments, and events that have shaped the Catholic Church.
Carl Koch, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHURCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul church în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Road Baptist Church will never bless same-sex union …
Jonathan Falwell, son of the late televangelist Jerry Falwell, says the Thomas Road Baptist Church will never honour same-sex marriage. «ChristianToday, Iul 15»
2
Dylann Roof faces new charges over Charleston church shooting
Dylann Storm Roof already faced nine murder charges over the Charleston church shooting. Federal authorities have yet to say whether they ... «The Guardian, Iul 15»
3
Greeks are voting No to the Church, too
Syriza, the coalition of the radical Left, has long argued for the separation of Church and state in Greece. Nonetheless, this was a major ... «Catholic Herald Online, Iul 15»
4
Australia Presbyterian Church 'may stop legal weddings'
Australia's Presbyterian Church says it could opt out of conducting legal wedding ceremonies if same-sex marriage became law. The church's ... «BBC News, Iul 15»
5
Black church leaders call for Week of Righteous Resistance …
A spate of church burnings in America has prompted faith leaders to lead a Week of Righteous Resistance (WORR) in the hopes of raising ... «ChristianToday, Iul 15»
6
Hartlepool church hosts space odyssey-themed garden party
St Luke's Church, in Tunstall Avenue, Hartlepool, is holding the Space Odyssey Garden Party this Saturday, on July 11, from 2pm until 4pm. «Hartlepool Mail, Iul 15»
7
South Leeds: £15000 boost to support church
Built in 1846, the imposing grade II listed church was designed by Robert Chantrell, architect of Leeds Minster, and stands in a prominent ... «Yorkshire Evening Post, Iul 15»
8
Membership Matters: 3 Reasons for Church Membership
It isn't that people in culture are against membership as an idea—Costco seems to be doing well. Perhaps it is because church membership is ... «ChristianityToday.com, Iul 15»
9
Church conservation charity welcomes housing plan on vacant site …
The director of a charity that helps to preserve St Peter's Church in Northampton town centre said he had no problem with 30 new houses being ... «Northampton Chronicle & Echo, Iul 15»
10
Stars and STRIFE: How US church massacre is a reminder of hated …
Less than a month after nine people were shot dead in a church in Charleston, South Carolina, the US TV channel TV Land has dropped The ... «Express.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Church [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/church>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z