Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabernacle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABERNACLE

From Latin tabernāculum a tent, from taberna a hut.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABERNACLE ÎN ENGLEZĂ

tabernacle  [ˈtæbəˌnækəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABERNACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TABERNACLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabernacle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabernacle

Tabernacle

Tabernacle

Cortul, conform Bibliei Evreiești, a fost locul de locuit portabil pentru prezența divină din timpul Exodului din Egipt prin cucerirea țării Canaan. Construit conform specificațiilor descoperite de Dumnezeu lui Moise la Muntele Sinai, el la însoțit pe israeliți în călătoriile lor în pustie și în cucerirea Țării făgăduite. Primul Templu din Ierusalim a înlocuit-o ca loc de locuit al lui Dumnezeu. Nu există nici o mențiune despre Tabernacolul din Tanah după distrugerea Ierusalimului și a Templului de către babilonieni în 587 î.H. Cea mai completă descriere a Cortului descrie un altar interior care găzduiește Chivotul Legământului și o cameră exterioară cu o lampă de aur, o masă pentru pâine și un altar de tămâie. Această descriere este, în general, identificată ca parte a sursei Preotului, scrisă în secolul al VI-lea sau al V-lea î.Hr. Mulți savanți susțin că este mult mai târziu decât Moses și că descrierea reflectă structura Templului lui Solomon, în timp ce unii susțin că descrierea provine din amintirile unui altar adevărat premonarhic, probabil sanctuarul din Shiloh. The Tabernacle, according to the Hebrew Bible, was the portable dwelling place for the divine presence from the time of the Exodus from Egypt through the conquering of the land of Canaan. Built to specifications revealed by God to Moses at Mount Sinai, it accompanied the Israelites on their wanderings in the wilderness and their conquest of the Promised Land. The First Temple in Jerusalem superseded it as the dwelling-place of God. There is no mention of the Tabernacle in the Tanakh after the destruction of Jerusalem and the Temple by the Babylonians in 587 BCE. The fullest description of the Tabernacle describes an inner shrine housing the Ark of the Covenant and an outer chamber with a golden lampstand, table for showbread, and altar of incense. This description is generally identified as part of the Priestly source, written in the 6th or 5th century BCE. Many scholars contend that it is of a far later date than Moses, and that the description reflects the structure of the Temple of Solomon, while some hold that the description derives from memories of a real pre-monarchic shrine, perhaps the sanctuary at Shiloh.

Definiția tabernacle în dicționarul Engleză

Prima definiție a tabernacolului în dicționar este sanctuarul portabil sub forma unui cort în care vechii israeliți purtau Chivotul Legământului. O altă definiție a tabernacolului este Templul evreiesc privit ca altarul prezenței divine. Tabernacolul este, de asemenea, un loc de întâlnire pentru închinare folosit de mormoni sau neconformiști.

The first definition of tabernacle in the dictionary is the portable sanctuary in the form of a tent in which the ancient Israelites carried the Ark of the Covenant. Other definition of tabernacle is the Jewish Temple regarded as the shrine of the divine presence. Tabernacle is also a meeting place for worship used by Mormons or Nonconformists.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabernacle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABERNACLE


Acol
ˈækəl
aphrodisiacal
ˌæfrəˈdɪzɪækəl
cackle
ˈkækəl
crackle
ˈkrækəl
grackle
ˈɡrækəl
hackle
ˈhækəl
hamshackle
ˈhæmʃækəl
hibernacle
ˈhaɪbəˌnækəl
mackle
ˈmækəl
macle
ˈmækəl
rackle
ˈrækəl
ramshackle
ˈræmˌʃækəl
ranshackle
ˈrænˌʃækəl
retackle
ˌriːˈtækəl
shackle
ˈʃækəl
spackle
ˈspækəl
sprackle
ˈsprækəl
tackle
ˈtækəl
unshackle
ʌnˈʃækəl
untackle
ʌnˈtækəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TABERNACLE

tabbouleh
tabbouli
tabby
tabby cat
tabbyhood
TABDT
tabefaction
tabefy
tabellion
taberdar
Tabernacles
tabernacular
tabes
tabes dorsalis
tabescence
tabescent
tabetic
tabi
tabid
tabinet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABERNACLE

acorn barnacle
barnacle
binnacle
cenacle
coenacle
coracle
debacle
goose barnacle
manacle
miracle
obstacle
oracle
pentacle
pinnacle
receptacle
spectacle
spiracle
tentacle
treacle
unmanacle

Sinonimele și antonimele tabernacle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tabernacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABERNACLE

Găsește traducerea tabernacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tabernacle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabernacle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

帐幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tabernáculo
570 milioane de vorbitori

Engleză

tabernacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скиния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tabernáculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আবাসের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tabernacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tabernakel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tabernakel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

幕屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

성막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kémah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வாசஸ்தலத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पवित्र निवास मंडप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çadır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tabernacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tabernakulum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Скиния
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκηνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uppenbarelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tabernaklet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabernacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABERNACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabernacle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabernacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabernacle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABERNACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabernacle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabernacle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tabernacle

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TABERNACLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabernacle.
1
Julius Wellhausen
It appears a bold thing to say so when one sees how much many a modern author who knows how to make a skilful use of the Book of Chronicles has to tell about the tabernacle.
2
Julius Wellhausen
The representation of the tabernacle arose out of the temple of Solomon as its root, in dependence on the sacred ark, for which there is early testimony, and which in the time of David, and also before it, was sheltered by a tent.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABERNACLE»

Descoperă întrebuințarea tabernacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabernacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tabernacle: Symbolism in the Tabernacle
The pamphlet shows a beautiful picture of the Old Testament Tabernacle in the Wilderness of Sinai. The Tabernacle was the "tent of meeting' that God instructed Moses to build.
Rose Publishing, Rose Publishing Staff, 2005
2
Tabernacle of Moses
This book by Australian Bible teacher Kevin Conner strives to present readers with a reasonable working knowledge of the Tabernacle of Moses, finding in the elements of the Tabernacle insights that relate to the story of divine redemption.
Kevin J. Conner, 1989
3
Tabernacle
He must cut through official ineptitude, blindness, and cover-up to get to the shattering truth at the center of the Tabernacle, at the dark heart of the Mormon faith.
Thomas H. Cook, 1983
4
Tabernacle in the Wilderness: A Study of Christ in the ...
A concise, practical study of the tabernacle, the offerings, and the priesthood in which every major facet of the tabernacle is discussed.
John Ritchie, 1982
5
The Tabernacle's Typical Teaching
" The publishers commend this book to you as an aid to such study, confident that as you read, your appreciation will grow of the wonder of the One who is indeed the Tabernacle's true Theme, and is Himself the Truth.
Algernon James Pollock, 2009
6
The Tabernacle
The pages of this book discuss the similarities in purpose and design between the redemptive work of Jesus Christ, Christian living, and the Tabernacle of Sinai.
M. R. DeHaan, 1979
7
The Kregel Pictorial Guide to the Tabernacle
This fully illustrated, four-color pictorial guide uncovers the significance, services, symbols, and sacrifices of the Tabernacle.
Tim Dowley, 2003
8
The Tabernacle: Camping with God
This book allows the modern reader to step into the world of the children of Israel, and see the tabernacle through the eyes of God's chosen people.
Stephen F. Olford
9
Bede, on the tabernacle
This volume contains the first English translation of Bede 2s allegorical commentary on the tabernacle of Moses, which he interpreted as a symbolic figure of the Christian Church.
Saint Bede (the Venerable), Arthur G. Holder, 1994
10
The Tabernacle of Israel: Its Structure and Symbolism
A scholarly investigation of the structure and components of the tabernacle by the author of Strong's Exhaustive Concordance. What was the Tabernacle of Israel really like? How was this portable place of worship constructed?
James Strong, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABERNACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabernacle în contextul următoarelor știri.
1
Funeral for Mormon leader Boyd K. Packer Friday at Tabernacle on …
People attend a memorial service for Mormon leader Boyd K. Packer at the Tabernacle, on Temple Square Friday, July 10, 2015, in Salt Lake City. Packer's ... «Fox News, Iul 15»
2
One of the Mormon Tabernacle Choir's biggest fans shares how …
A video posted Wednesday by the Mormon Tabernacle Choir introduces one of its biggest fans, a man with developmental challenges whose life was changed ... «Deseret News, Iul 15»
3
Tabernacle Choir performs in the rain near site of 1969 Woodstock …
The Mormon Tabernacle Choir performs with Alex Boye, a former choir member and a solo recording artist. Ryan Murphy, associate music director, conducts the ... «Deseret News, Iun 15»
4
Utah filmmakers get access to Mormon Tabernacle Choir
In this May 5, 2015 photo, director Brian Brough instructs the cast during the filming of "Singing with Angels" at the Salt Lake Tabernacle in Salt Lake City. «Salt Lake Tribune, Iun 15»
5
Mormon Tabernacle Choir announces 'Cinderella' broadway star as …
The Mormon Tabernacle Choir announced Tuesday that Broadway performer Laura Osnes will be the guest artist for the choir's Pioneer Day concerts in July. «Deseret News, Iun 15»
6
Tabernacle funeral is Friday for Mormon apostle L. Tom Perry
Funeral services for LDS apostle L. Tom Perry will be held in the Mormon Tabernacle on Temple Square on Friday at 11 a.m., the Utah-based faith announced ... «Salt Lake Tribune, Iun 15»
7
Satan Demanded Equal Rights, Says Knoxville Baptist Tabernacle's
The Knoxville Baptist Tabernacle removed the sign -- and denied it was targeting any single group -- but many who saw it were bothered by the implications. «Huffington Post, Mar 15»
8
Florida church with naked paint parties loses tax-exempt status
The News Herald of Panama City reports The Life Center: A Spiritual Community has been operating a seven-day-a-week party called Amnesia: The Tabernacle ... «CBS News, Mar 15»
9
Mormon Tabernacle Choir concert features Muppets, return of Fontana
Santino Fontana and the "Sesame Street" Muppets perform with the Mormon Tabernacle Choir during the choir's annual Christmas concert in Salt Lake City ... «Deseret News, Dec 14»
10
Funeral for Tabernacle shooting victims offers 'closure' for community
TABERNACLE — Like millions of tiny tears, the rain came down ceaselessly on Saturday. As the three young victims of last month's fatal Tabernacle shooting ... «NJ.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabernacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tabernacle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z