Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Clytaemnestra" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLYTAEMNESTRA ÎN ENGLEZĂ

Clytaemnestra  [ˌklaɪtɪmˈnestrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLYTAEMNESTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLYTAEMNESTRA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Clytaemnestra» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Clytaemnestra

Clitemnestra

Clytemnestra

Clytemnestra sau Clytaemnestra, în legenda grecească veche, a fost soția lui Agamemnon, conducător al regatului grecesc antic al Mycenae sau Argos. În Oresteia de către Aeschylus, ea a fost o femme fatale, care la ucis pe sotul ei, Agamemnon - pe care Euripides a declarat-o pentru a fi al doilea soț - și prințesa troiană Cassandra, pe care a luat-o ca premiu de război după sacul Troiei; cu toate acestea, în Odiseea lui Homer, rolul ei în moartea lui Agamemnon este neclar, iar caracterul ei este mult mai supus. Forma de nume Κλύτεραμνήστρα este de obicei lucioasă ca fiind "renumită pentru băieții ei". Totuși, această formă este o interpretare greșită ulterioară, motivată de o legătură etimologică eronată cu verbul μναoμαι "woo, court". Forma originală a numelui este considerată a fi fost Κλήτεμηστρα, fără forma -mn-, iar forma modernă cu -mn- nu se produce înainte de perioada bizantină de mijloc. Aeschylus, în anumite cuvinte pe numele ei, pare să-și asume o legătură etimologică cu verbul μήδoμαι, "schemă, contrive". Clytemnestra or Clytaemnestra, in ancient Greek legend, was the wife of Agamemnon, ruler of the Ancient Greek kingdom of Mycenae or Argos. In the Oresteia by Aeschylus, she was a femme fatale, who murdered her husband, Agamemnon – said by Euripides to be her second husband – and the Trojan princess Cassandra, whom he had taken as war prize following the sack of Troy; however, in Homer's Odyssey, her role in Agamemnon's death is unclear and her character is significantly more subdued. The name form Κλυταιμνήστρα is commonly glossed as "famed for her suitors". However, this form is a later misreading motivated by an erroneous etymological connection to the verb μνάoμαι 'woo, court'. The original name form is believed to have been Κλυταιμήστρα, without the -mn-, and the modern form with -mn- does not occur before the middle Byzantine period. Aeschylus, in certain wordplays on her name, appears to assume an etymological link with the verb μήδoμαι, 'scheme, contrive'.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Clytaemnestra» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLYTAEMNESTRA


aspidistra
ˌæspɪˈdɪstrə
Clytemnestra
ˌklaɪtɪmˈnɛstrə
extra
ˈɛkstrə
fenestra
fɪˈnɛstrə
hyoplastra
ˌhaɪəˈplæstrə
hypoplastra
ˌhaɪpəʊˈplæstrə
lustra
ˈlʌstrə
Olestra
əʊˈlestrə
orchestra
ˈɔːkɪstrə
palaestra
pəˈlɛstrə
palestra
pəˈlɛstrə
ristra
ˈrɪstrə
rostra
ˈrɒstrə
sastra
ˈʃɑːstrə
sequestra
sɪˈkwestrə
shastra
ˈʃɑːstrə
sistra
ˈsɪstrə
xiphiplastra
ˌzɪfɪˈplæstrə
Zarathustra
ˌzærəˈθuːstrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLYTAEMNESTRA

Clutha
clutter
cluttered
cluttery
Clwyd
cly
Clyde
Clydebank
Clydesdale
clype
clypeal
clypeate
clypei
clypeiform
clypeus
clyster
Clytemnestra
cm
Cmdr
CMEA

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLYTAEMNESTRA

centra
chamber orchestra
cleopatra
Concertgebouw Orchestra
Cosa Nostra
Electra
Maharashtra
mantra
per ardua ad astra
Petra
Sinatra
Sintra
spectra
string orchestra
Sumatra
sutra
symphony orchestra
tetra
the Kama Sutra
youth orchestra

Sinonimele și antonimele Clytaemnestra în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Clytaemnestra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLYTAEMNESTRA

Găsește traducerea Clytaemnestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Clytaemnestra din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Clytaemnestra» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Clytaemnestra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Clitemnestra
570 milioane de vorbitori

Engleză

Clytaemnestra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Clytaemnestra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Clytaemnestra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Clytaemnestra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Clitemnestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Clytaemnestra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Clytemnestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Clytaemnestra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Klytämnestra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Clytaemnestra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Clytaemnestra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Clytaemnestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Clytaemnestra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Clytaemnestra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लाईटामेनेस्ट्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Clytaemnestra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Clitennestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Clytaemnestra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Clytaemnestra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Clytaemnestra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Κλυταιμνήστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Clytaemnestra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Klytaimnestra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Clytaemnestra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Clytaemnestra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLYTAEMNESTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Clytaemnestra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Clytaemnestra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Clytaemnestra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLYTAEMNESTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Clytaemnestra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Clytaemnestra» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Clytaemnestra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLYTAEMNESTRA»

Descoperă întrebuințarea Clytaemnestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Clytaemnestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Clytaemnestra; A Tragedy
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arnold F. Graves, 2009
2
Mythology: Myths, Legends and Fantasies
Clytaemnestra had to endure the death of two of her children by the hand of her second husband, Agamemnon. The first daughter — the child of her first husband Tantalus — was murdered when Agamemnon took Clytaemnestra as his wife, ...
Struik Publishers, Janet Parker, Alice Mills, Julie Stanton, 2007
3
Sophocles: Electra
How does it fit the particulars of Clytaemnestra's dream (417–22 and note) and the description of Orestes' death? 770 in vain The Tutor pretends that he has come to bring comfort to Clytaemnestra through the news of Orestes' death, ...
Sophocles, Eric Dugdale, 2008
4
Orestes and Other Plays
CLYTAEMNESTRA. No misnomer that. ACHILLES. A fearful cry is heard among the Argives. CLYTAEMNESTRA. What is it? tell me. ACHILLES. It concerns thy child. CLYTAEMNESTRA. An evil omen for thy words. ACHILLES. They say her ...
Euripides, 1980
5
Euripides: Iphigeneia at Aulis
CLYTAEMNESTRA What do you mean? Tell me. ACHILLES They say that your daughter . . . CLYTAEMNESTRA This sounds ominous. ACHILLES That she must be slaughtered. CLYTAEMNESTRA And no one speaks against it? ACHILLES I ...
Euripides, 2012
6
The Greek Classics: Euripides - Nineteen Plays
CLYTAEMNESTRA No misnomer that. ACHILLES A fearful cry is heard among the Argives. CLYTAEMNESTRA What is it? tell me. ACHILLES It concerns thy child. CLYTAEMNESTRA An evil omen for thy words. ACHILLES They say her ...
Euripides, James H. Ford, 2006
7
Encyclopedia of Greek and Roman Mythology
Agamemnon's murder and Clytaemnestra's perfidy, by contrast, have some moderately plausible justification. In a long speech, Sophocles' Clytaemnestra justifies herself: She killed Agamemnon in revenge for having sacrificed their daughter ...
Luke Roman, Monica Roman, 2010
8
Omnibus I: Biblical and Classical Civilizations
Compare Cassandra's attitude toward Clytaemnestra with her attitude toward Agamemnon. Does Cassandra show loyalty to Agamemnon? 6. Does Clytaemnestra love Agamemnon? Does Clytaemnestra hate Agamemnon? 7. At the close of ...
Douglas Wilson, G. Tyler Fischer, 2005
9
Ipigenia at Aulis
CLYTAEMNESTRA Why seek to fly, my child? IPHIGENIA I am ashamed to face Achilles. CLYTAEMNESTRA Wherefore? IPHIGENIA The luckless ending to our marriage causes me to feel abashed. CLYTAEMNESTRA No time for affectation ...
Euripides
10
Iphigenia At Aulis:
CLYTAEMNESTRA No time for affectation now in face of what has chanced.Stay then; reserve will do no good, if only we can (Enter ACHILLES.) ACHILLES DaughterofLeda, lady of sorrows! CLYTAEMNESTRA No misnomer that. ACHILLES A ...
Euripides, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLYTAEMNESTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Clytaemnestra în contextul următoarelor știri.
1
Why do we assume there is an evil mother behind every violent man?
... wars for stupid reasons, but it is only the bad mothers – Medea, Clytaemnestra, Jocasta – whose actions are believed to spread poison. «New Statesman, Mai 15»
2
Magnet Theatre's In The City of Paradise
... Theatre Fulltime Training and Job Creation program and a young professional, award winning actress Indalo Stofile playing Clytaemnestra. «Artslink.co.za News, Mai 15»
3
What lessons can we draw from antiquity?
Clytaemnestra rages at Agamemnon because of her grief for her daughter Iphigenia, slaughtered like a young foal in order to ensure favorable ... «Kathimerini, Iul 14»
4
Greeks have a prior claim to Crimea
... blessed country to be saved from the persecution of the Furies after killing his mother, the flamboyant Clytaemnestra, and her lover Aegisthus ... «Financial Times, Mar 14»
5
REVIEW: Small And Tired | Belvoir St Theatre, Sydney
... pressed into unwilling service by his inaccessible mother, Clytaemnestra (Sandy Gore) and cloyingly close, demented sister, Electra (Susan ... «Crikey, Oct 13»
6
Small and Tired – theatre review
Brookman's exploration of Electra, played by Susan Prior, is interesting: her hatred of Clytaemnestra stemming not from her mother's murder of ... «The Guardian, Sep 13»
7
Classic tale of revenge with an Aussie twist
Their mother, Clytaemnestra, and her lover Aegisthus kill him in revenge for Iphigenia's murder, and Orestes and Electra in turn kill them. «The Australian, Sep 13»
8
Commemorating Gallipoli's Hellenic Heart: Lemnos 1915
And we read in Homer that the great King Agamemnon lit a chain of fires on the island's peaks to signal to his Queen, Clytaemnestra, that Troy ... «Neos Kosmos, Apr 13»
9
Damn & Blast! Supersonic Festival 2011 Reviewed
... Russell hallucination, re-tell the rape, murder and revenge tale of Agamemnon and Clytaemnestra through by turns funny and scary songs. «The Quietus, Oct 11»
10
The Government should invest in shale gas and reduce energy costs
My tortoises, who do not need short names since they never come when called, are Clytaemnestra and Aristophanes. Arthur Ord-Hume «Telegraph.co.uk, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clytaemnestra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clytaemnestra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z