Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colourfast" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLOURFAST ÎN ENGLEZĂ

colourfast  [ˈkʌləˌfɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOURFAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COLOURFAST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colourfast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colourfast

Rezistența la culoare

Colour fastness

Rezistența la culoare este un termen utilizat în vopsirea materialelor textile, ceea ce înseamnă rezistența culorii materialului la decolorare sau la rulare. Termenul este de obicei utilizat în contextul îmbrăcămintei. Prima utilizare cunoscută a cuvântului colorfast a fost în 1916. În general, îmbrăcămintea trebuie testată pentru rezistența la culoare înainte de a folosi înălbitor sau alte produse de curățat. Rezistența la lumină, rezistența la spălare și rezistența la frecare sunt cele principale care sunt standardizate. Rezistența la lumină a vopselei textile este clasificată de la unu la opt și rezistența la spălare de la unu la cinci. Cu cât numărul este mai mare, cu atât se obține o mai bună rezistență. Colour fastness is a term used in the dyeing of textile materials, meaning resistance of the material's colour to fading or running. The term is usually used in the context of clothes. The first known use of the word colorfast was in 1916. In general, clothing should be tested for colourfastness before using bleach or other cleaning products. Light fastness, wash fastness, and rub fastness are the main ones that are standardized. The light fastness of textile dye is categorized from one to eight and the wash fastness from one to five. The higher the number the better fastness is obtained.

Definiția colourfast în dicționarul Engleză

Definiția colourfast în dicționar are o culoare care nu rulează sau nu se schimbă atunci când este spălată sau uzată.

The definition of colourfast in the dictionary is having a colour that does not run or change when washed or worn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colourfast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOURFAST


bedfast
ˈbɛdˌfɑːst
Buckfast
ˈbʌkˌfɑːst
colorfast
ˈkʌləˌfɑːst
cragfast
ˈkræɡˌfɑːst
earthfast
ˈɜːθˌfɑːst
fast
fɑːst
handfast
ˈhændˌfɑːst
holdfast
ˈhəʊldˌfɑːst
lockfast
ˈlɒkˌfɑːst
makefast
ˈmeɪkˌfɑːst
noncolorfast
nɒnˈkʌləˌfɑːst
shamefast
ˈʃeɪmˌfɑːst
sitfast
ˈsɪtˌfɑːst
soothfast
ˈsuːθˌfɑːst
standfast
ˈstændˌfɑːst
sternfast
ˈstɜːnˌfɑːst
sunfast
ˈsʌnˌfɑːst
tub-fast
ˈtʌbˌfɑːst
ultrafast
ˈʌltrəˌfɑːst
unsteadfast
ʌnˈstɛdˌfɑːst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COLOURFAST

colour-code
colour-reversal
colourability
colourable
colourableness
colourably
colourant
colouration
coloured
colourer
colourfastness
colourful
colourfully
colourfulness
colouring
colouring book
colourisation
colourise
colouriser
colourist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOURFAST

acid-fast
bed and breakfast
breakfast
continental breakfast
defast
English breakfast
full English breakfast
hard and fast
headfast
light-fast
nefast
outfast
overfast
power breakfast
relay fast
stand fast
steadfast
stedfast
superfast
wedding breakfast

Sinonimele și antonimele colourfast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «colourfast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLOURFAST

Găsește traducerea colourfast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile colourfast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colourfast» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

褪色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

colourfast
570 milioane de vorbitori

Engleză

colourfast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

colourfast
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

colourfast
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Линяющих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

colourfast
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

colourfast
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

teint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Colourfast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

farbecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

色落ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

변색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kaset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

colourfast
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

colourfast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लाउडफास्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

solmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

colourfast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trwałe kolory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

линяючих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

decolora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανεξίτηλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kleurvas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

färgäkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

colour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colourfast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOURFAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colourfast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colourfast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colourfast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLOURFAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colourfast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colourfast» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre colourfast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOURFAST»

Descoperă întrebuințarea colourfast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colourfast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
HWM
HP Printer Gets Smarter by Terence Ang HP photosmart 7150 with photosmart 720 Specifications Print Quality Color Best ; Up to I200x 1200dpi Up to 4800 x 1200dpi (on HP ColourFast photo paper) HP's PhotoREt 4 color layering Color ...
2
Household Management for Men
Domestic God or Sofa Slob? Now for the first time, the modern man has everything he needs to know about the art and science of managing the home.
Nigel Browning, Jane Moseley, 2003
3
The Fashion Design Manual
Strong, durable Heot sensitive Sol to medium hand e Pills Bulky/fluffy/warm Attracrs static electricity Lightweight Good drope Resilient Retains shape Crease/ flome resistant Dyes well, colourfast Easy-core Polyester petroleum products Strong, ...
‎1996
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... oscuro adj geol dark -colored iamE), dark -coloured iBrE); de - permanente adj color colorfast ismE), colourfast iBrE); de - resistente adj emr colorfast iamE), colourfast iBrE); de - solido adj textn, lintura colorfast ismE), colourfast iBrE) color m ...
Routledge, 1997
5
Textile Dyer & Printer
From Table 1, it was found that sample B3 and C3 were good colourfast to hot pressing, rest of the samples i.e. Ai, A2, A3, Bi, B2, Ci and C2 were also fast but the degree of colourfastness was less than these two. All the samples were ...
6
The Pearson CSAT Manual 2012
However, all textiles can be made colourfast to some extent. A colourfast fabric does not change colour in normal use. For example, a fabric is lightfast if it does not fade in sunlight. It is also washfast if it keeps its colour after being laundered.
Edgar Thorpe, 2012
7
Easy Stitching
Colour fastness Make sure the threads you are about to use are colourfast. Many threads will have this information on the tag, but it is a good idea to test the thread if you are unsure. 1. Cut off a short length of thread and moisten it. 2. Place the ...
Jennifer Victorsen, Kathleen Barac, Anna Scott, 2008
8
Routledge German Dictionary of Construction Worterbuch ...
... see colourfast BrE coloring: ~ matter AmE see colouring matter BrE colorless AmE see colourless BrE colour n BrE SURFACE Farbef; ~ Chart n BrE SURFACE Farbenkarte f; ~-coded adj BrE ELECTR, HEAT & VENT farbig gekennzeichnet; ...
Hans Junge Dieter, 2013
9
Sheep
As trade in textiles of all sorts began to gain ground and as the disposable income of individuals began to rise, so ever better and more colourfast dyes were avidly sought. New techniques in bleaching appeared, together with a better ...
Alan Butler, 2013
10
Knitter's Bible Afghans & Pillows
KNIT PERFECT Always test samples of multi-coloured knitting to make sure all the yarns are colourfast. Fulling only works on 100% wool; work a sample before you knit your project to make sure your yarn will full. You can brush the surface of  ...
Claire Crompton, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOURFAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colourfast în contextul următoarelor știri.
1
Airwheel A3 Sitting-posture electric self-balancing scooters, in …
And Airwheel chose the scratch-proof and colourfast shell made of nano mixed materials to make sure that Airwheel A3 keeps its fresh look as ... «Press Release Rocket, Iul 15»
2
Interpon Powder Coatings supplies colourfast system for Victoria's …
Interpon Powder Coatings supplied a colourfast coating system for the redevelopment work carried out at Victoria's Shrine of Remembrance in ... «Architecture and Design, Iul 15»
3
Flower power: 140 years of Liberty prints to star in new exhibition
His window displays of “Liberty art colours”, a rainbow of woven and printed fabrics in colourfast dyes, became a tourist attraction, and he was ... «The Guardian, Iun 15»
4
Software solutions enhance speed and visibility
The print is said to be colourfast for 30-40 washes. 3D digital samples. With the goal of "revolutionising fashion in 3D," Optitex unveiled version ... «just-style.com, Mai 15»
5
Eco-uniform made from plastic bottles rolled out at Daventry school
... guess the material is made from recycled plastic and the added bonus is that it's more hard wearing and colourfast than ordinary material.”. «Daventry Express, Mai 15»
6
Warning of highly infectious dog disease
... surfaces, toys, kennels, bedding and anything that may be contaminatedand is colourfast or for which colour changes are not important. «The Cayman Reporter, Mai 15»
7
blue is the costliest colour
It was also not colourfast, and had a far less intense colour . It was, then, strictly the poor relation of the royal blues and azures, used only for ... «The Guardian, Apr 15»
8
Material selection key to the construction of energy efficient buildings
“Being colourfast with excellent resilience the face bricks will well withstand the elements so there will be very little maintenance later on. «eProp.co.za, Apr 15»
9
A five-star service for quality embroidered linen
Most of these threads are dyed to be colourfast to washing but will not withstand bleaching with sodium hypochlorite. There are random ... «Laundry and Cleaning News, Mar 15»
10
Quality is driving demand in towels and bathrobes
"Thanks to the company's leading-edge colourfast reactive dyeing processes, BC Softwear can offer a range of brilliant coloured towels that will ... «Laundry and Cleaning News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colourfast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/colourfast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z