Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commandment" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMANDMENT ÎN ENGLEZĂ

commandment  [kəˈmɑːndmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMANDMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMMANDMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commandment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Poruncă

Commandment

Porunca se referă la: ▪ unul dintre imperativele religioase care alcătuiesc cele Zece Porunci; ▪ unul din cei 613 mitzvot ai iudaismului; ▪ marea poruncă; ▪ noua poruncă; ▪ legea lui Hristos; ▪ porunca, un album al lui Six Feet; ▪ poruncile, un film cu rolul lui Aidan Quinn din 1997 ... Commandment may refer to: ▪ One of the religious imperatives that form the Ten Commandments ▪ One of the 613 mitzvot of Judaism ▪ The Great Commandment ▪ The New Commandment ▪ The Law of Christ ▪ Commandment, a 2007 album by Six Feet Under ▪ Commandments, a 1997 film starring Aidan Quinn...

Definiția commandment în dicționarul Engleză

Definiția poruncii din dicționar este o comandă divină, mai ales una din cele Zece Porunci ale Vechiului Testament. O altă definiție a poruncii este orice comandă.

The definition of commandment in the dictionary is a divine command, esp one of the Ten Commandments of the Old Testament. Other definition of commandment is any command.

Apasă pentru a vedea definiția originală «commandment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMANDMENT


amendment
əˈmɛndmənt
astoundment
əˈstaʊndmənt
attendement
əˈtendmənt
attendment
əˈtendmənt
bombardment
ˌbɒmˈbɑːdmənt
disbandment
dɪsˈbændmənt
discardment
dɪsˈkɑːdmənt
embedment
ɪmˈbɛdmənt
impoundment
ɪmˈpaʊndmənt
intendment
ɪnˈtɛndmənt
needment
ˈniːdmənt
oddment
ˈɒdmənt
reamendment
ˌriːəˈmɛndmənt
refundment
rɪˈfʌndmənt
remandment
rɪˈmɑːndmənt
rescindment
rɪˈsɪndmənt
secondment
sɪˈkɒndmənt
unfoldment
ʌnˈfəʊldmənt
weldment
ˈweldmənt
withholdment
wɪðˈhəʊldmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMANDMENT

command line
command module
command paper
command performance
command post
commandable
commandant
commandantship
commandeer
commander
commander in chief
commander-in-chief
commanders in chief
commandership
commandery
commanding
commanding officer
commandingly
commando
commando operation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMANDMENT

advertisement
agreement
apartment
assessment
comment
defraudment
department
development
document
element
employment
enfoldment
engagement
entertainment
environment
Equal Rights Amendment
Fifth Amendment
First Amendment
infoldment
retardment

Sinonimele și antonimele commandment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «commandment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMANDMENT

Găsește traducerea commandment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile commandment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commandment» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mandamiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

commandment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заповедь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mandamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

commandement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gebot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

おきて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

계명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Angger-angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

răn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கட்டளையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

emir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

comandamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przykazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

poruncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

befallning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commandment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMANDMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commandment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commandment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commandment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMANDMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commandment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commandment» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre commandment

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMMANDMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commandment.
1
Theodore Bikel
I know for certain of only one commandment, one obligation, that God imposes upon us, and that is to be compassionate toward other human beings.
2
Elmer Davis
The first and great commandment is, don't let them scare you.
3
Charles William Eliot
Be unselfish. That is the first and final commandment for those who would be useful and happy in their usefulness. If you think of yourself only, you cannot develop because you are choking the source of development, which is spiritual expansion through thought for others.
4
Renee Ellmers
I believe in Ronald Reagan's 11th commandment, thou shall not speak unfavorably of another Republican.
5
Learned Hand
If we are to keep democracy, there must be a commandment: Thou shalt not ration justice.
6
Marvin Harris
The commandment 'Thou shalt not kill' does not say it's O.K. to kill some people and not others.
7
Anne Hutchinson
How did Abraham know that it was God that bid him offer his son, being a breach of the sixth commandment?
8
Ignatius of Antioch
You must all follow the lead of the bishop, as Jesus Christ followed that of the Father; follow the presbytery as you would the Apostles; reverence the deacons as you would God's commandment.
9
John the Apostle
If a man say, 'I love God,' and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
10
Norman Lamm
In Judaism, there are 613 biblical commandments, and the Talmud says that the chief commandment of all is study.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMANDMENT»

Descoperă întrebuințarea commandment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commandment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Eleventh Commandment
Jeffrey Archer scoops his readers up in the first paragraph, and doesn't let them go until the last.
Jeffrey Archer, 2011
2
The First Commandment: A Thriller
In the wake of his girlfriend's brutal murder by an assassin who is in possession of a strange radioactive isotope, covert counter-terrorism agent Scot Harvath discovers clues to a conspiracy with presidential ties that puts him at odds ...
Brad Thor, 2008
3
The Essential Commandment: A Disciple's Guide to Loving God ...
I know you'll never fully approximate this high and lofty goal, but it's still worth striving for.' . . . Jesus thinks this is possible." And with Jesus, Ogden has found, it is possible--and essential.
Greg Ogden, 2011
4
The Fifth Commandment: Honoring Parents : Laws, Insights, ...
When is disobedience permitted? Mandatory? Most people follow their instincts and emotions in trying to fulfill a mitzvah that, in reality, is replete with halachic detail. This book provides it.
Moshe Lieber, 1998
5
The eleventh commandment: tranforming to "own" customers
Offers advice to corporations on how to determine customers' needs and adapt to the constant and unpredictable changes customers go through The ideas and concepts expressed in this book come from over a decade of studying and working with ...
Sandra Vandermerwe, 1996
6
The Thirteenth Commandment
Congressman Robin Andrews faces stark choices: to save the world or to allow the obliteration of the human race.
Bruce Marvin, 2004
7
The Greatest Commandment
The book is titled "The Greatest Commandment," since it is the most important point of the book. (John 5:41-42) If you Love the Lord your God with all your Heart, Mind, Soul, then why is there a second law?
David T. Steineker, 2010
8
The Lost Commandment: Have We Missed What Jesus Really Wants?
"--Dr. Tony Evans, Senior Pastor, Oak Cliff Bible Fellowship, President, The Urban Alternative "Individually or in small group discussions, this book will guide you on an exciting, life-changing journey.
Dave Greber
9
The Eighth Commandment
On copyright, with special reference to English translations from the French drama.
Charles Reade, 1860
10
The Shema and the First Commandment in First Corinthians: An ...
Erik Waaler takes a somewhat modified intertextual approach to the relationship between Jewish monotheism and Pauline Christology.
Erik Waaler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMANDMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commandment în contextul următoarelor știri.
1
Ted Cruz's unique spin on the 11th Commandment
Sen. Ted Cruz (R-Texas) has been one of Donald Trump's most vocal defenders in recent weeks, at least among the Republican presidential ... «MSNBC, Iul 15»
2
Holy Sanhedrin! Jews put Pope Francis on trial
“The commandment to appoint judges is learned directly from the Bible (Exodus 18:13) and the present Sanhedrin is an effort to re-establish a ... «WND.com, Iul 15»
3
Hypocrites and bigots
There is none other commandment greater than these. Think on that a moment: “There is none other commandment greater than these. «Orlando Advacate, Iul 15»
4
'Republican-on-Republican violence' prompts top party donors to …
"Our candidates will benefit if they all submit to Ronald Reagan's 11th Commandment, 'Thou shall not speak ill of a fellow Republican,'" Friess ... «Newsday, Iul 15»
5
Confronting sexual abuse in the Jewish community
Protecting our children is a commandment of great importance, and in order to eradicate the evil from within it is incumbent upon the rabbis to ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
6
Commandments are not suggestions
The Fifth Commandment states, “thou shalt not kill,” which mean the innocent babies in the womb, the elderly and infirm, and all people in ... «Quad City Times, Iul 15»
7
The Prosecutor Who Says Louisiana Should 'Kill More People'
“I am humble enough and fearful enough,” he said, considering the biblical commandment not to kill and his own place in the afterlife, “that my ... «New York Times, Iul 15»
8
GOP Megadonors Want to Stop Republican Infighting. Too Bad …
“Our candidates will benefit if they all submit to Ronald Reagan's 11th Commandment, 'Thou shall not speak ill of a fellow Republican,'” Friess ... «Slate Magazine, Iul 15»
9
John Kasich Tries To Gin Up Interest In Presidential Bid
“At least for the next couple weeks, I'd like to honor Reagan's 11th commandment about attacking fellow Republicans,” he added. Asked why ... «Daily Caller, Iul 15»
10
​Faithful End-time Living
He was complicit with church guidelines and policies. He was a faithful, commandment-keeping church member. But he was taking no chance; ... «Adventist Review, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commandment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/commandment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z