Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEBOT

mittelhochdeutsch gebot, althochdeutsch gibot, zu ↑bieten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEBOT ÎN GERMANĂ

Gebot  [Gebo̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gebot în dicționarul Germană

morală sau religioasă, care prescrie o anumită acțiune, conduce prescrie cereri de autoritate superioară de strigăt în formă scrisă sau verbală, care are caracterul unei cerințe de comandă sau instruire, oferta de preț necesară pentru ofertant la licitație. morală sau religioasă care prescrie o anumită acțiune, conduce exemple de solicitări obligatorii, o poruncă divină, morală, morală, porunca supremă de a respecta porunca omenirii, caritate, curtoazie, cele zece porunci supuse primei porunci, porunca a șasea porunca a unsprezecea. moralisches oder religiöses Gesetz, das ein bestimmtes Handeln, Verhalten verbindlich vorschreibt, fordert von einer höheren Instanz ausgehende Willenskundgebung in schriftlicher oder mündlicher Form, die den Charakter eines Befehls oder einer Anweisung hat Erfordernis, Notwendigkeit Preisangebot des Bieters bei Versteigerungen. moralisches oder religiöses Gesetz, das ein bestimmtes Handeln, Verhalten verbindlich vorschreibt, fordertBeispieleein göttliches, sittliches, moralisches Gebotdas oberste Gebotein Gebot halten das Gebot der Menschlichkeit, Nächstenliebe, der Höflichkeit beachten, befolgendie Zehn Gebote das erste, sechste Gebot das elfte Gebot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBOT


Angebot
Ạngebot 
Aufgebot
A̲u̲fgebot [ˈa͜ufɡəboːt]
Beratungsangebot
Bera̲tungsangebot
Bildungsangebot
Bịldungsangebot [ˈbɪldʊŋs|anɡəboːt]
Freizeitangebot
Fre̲i̲zeitangebot [ˈfra͜it͜sa͜it|anɡəboːt]
Großaufgebot
Gro̲ßaufgebot [ˈɡroːs|a͜ufɡəboːt]
Höchstgebot
Hö̲chstgebot
Immobilienangebot
Immobi̲lienangebot
Informationsangebot
Informatio̲nsangebot
Kaufangebot
Ka̲u̲fangebot
Leistungsangebot
Le̲i̲stungsangebot
Mindestgebot
Mịndestgebot [ˈmɪndəstɡəboːt]
Platzangebot
Plạtzangebot
Produktangebot
Prodụktangebot
Serviceangebot
[ˈsəːvɪs…]
Sonderangebot
Sọnderangebot 
Sportangebot
Spọrtangebot
Stellenangebot
Stẹllenangebot [ˈʃtɛlən|anɡəboːt]
Studienangebot
Stu̲dienangebot
Warenangebot
Wa̲renangebot [ˈvaːrən|anɡəboːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBOT

Geblüt
Geblütsrecht
gebogen
gebogt
gebongt
geboren
geboren werden
Geborenzeichen
geborgen
Geborgenheit
geborsten
geboten
Gebotsschild
Gebotszeichen
Gebr.
Gebrabbel
Gebräch
Gebräche
gebracht
Gebräme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBOT

Arbeitsangebot
Gegenangebot
Internetangebot
Jobangebot
Kulturangebot
Last-minute-Angebot
Lehrangebot
Onlineangebot
Pauschalangebot
Polizeiaufgebot
Programmangebot
Reinheitsgebot
Staraufgebot
Unterhaltungsangebot
Verkaufsangebot
Weiterbildungsangebot
Zusatzangebot
Überangebot
Übergebot
Übernahmeangebot

Sinonimele și antonimele Gebot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBOT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gebot

Traducerea «Gebot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBOT

Găsește traducerea Gebot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

投标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oferta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محاولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oferta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদার প্রস্তাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

offre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bida
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

入札
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

입찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முயற்சியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teklif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

offerta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oferta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пропозиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ofertă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebot

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebot.
1
Adolf Schlatter
Buße tun und Bekehrung ist nicht nur Gebot für Nichtchristen, sondern zuerst Pflicht der Christenheit.
2
Alois Mager OSB
Es kann von religiöser Erneuerung in uns selber und in der Welt nicht die Rede sein, wenn mit dem Gebot der Liebe nicht ernst gemacht wird.
3
Carlos Castaneda
Das erste Gebot der Regel des Pirschens besagt, dass alles, was uns umgibt, ein unergründliches Geheimnis ist.
4
Carlos Castaneda
Das zweite Gebot der Regel des Pirschens besagt, dass wir versuchen müssen, diese Geheimnisse zu enträtseln, doch ohne die Hoffnung, dass es uns je gelingen wird.
5
Elisabeth Noelle-Neumann
Egal, wie groß der Kummer ist, den man mit Vater oder Mutter hat, es ist ein elementares menschliches Gebot, dass wir die achten und ehren, die uns in die Welt gesetzt haben. Das ist keine Frage des Kopfes. Das sitzt viel tiefer. Jede Gesellschaft, die dieses Gebot missachtet, zerstört ihre eigenen Wurzeln.
6
Ellen G. White
Manche Heiden dienen Gott unwissentlich. Niemals wurde ihnen sein Licht durch menschliche Vermittler überbracht. Trotzdem werden sie nicht verlorengehen. Zwar kannten sie das geschriebene Gebot Gottes nicht, sie vernahmen aber seine Stimme in der Natur und taten, was das Gesetz fordert. Ihre Werke bekundeten, daß der Heilige Geist ihre Herzen berührt hatte, und Gott anerkennt sie als seine Kinder
7
Fritz Mauthner
Sollen gehört von Hause aus der Theologie an, bedeutet eine Verpflichtung oder Verschuldung des Menschen gegen Gott; »du schuldest, nicht zu töten«, hätte das soundsovielte Gebot im Geiste der althochdeutschen Sprache heißen können; und wieder bei anderer Entwicklung der Sprache hätte Schiller vielleicht seinen Satz so geformt, »der Übel größtes aber ist das Sollen«.
8
Gerhard Szczesny
Während die unter Gottes Gebot stehende Gesellschaft nur Autorität war, ist die wissenschaftlich geplante Gesellschaft totalitär.
9
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur.
10
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Übereinstimmung der Dinge kennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBOT»

Descoperă întrebuințarea Gebot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Befehle Deinen Reichtum! Das Eine Gebot
Das Eine Gebot ist anders als alles andere, was Du bisher in Deinem Leben gelernt hattest.
Asara Lovejoy, Andreas Ohle, 2010
2
Liebe und Gebot: Studien zum Deuteronomium
"Festschrift zum 70. Geburtstag von Lothar Perlitt"--P. facing t.p.
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2000
3
Das Gebot zu vergessen und die Unabweisbarkeit des Erinnerns ...
Christian Meier, einer der bedeutendsten deutschen Historiker, stellt diese Geschichtsversessenheit in seinem brillanten Essay in Frage.
Christian Meier, 2010
4
Du sollst nicht töten!: was will das 6. Gebot wirklich sagen?
Kaum ein anderes Gebot der Bibel wurde in der Vergangenheit so oft missbraucht, um eigene Wnsche oder Ansichten, oder aber auch Entschuldigungen zu rechtfertigen.
Peter Schmidt, 2006
5
Das 10. Gebot - Women's Murder Club -: Thriller
Im Dunkeln lauert der Neid .
James Patterson, 2013
6
Das erste Gebot - Monotheismus oder Monolatrie?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Pentateuch, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit befasse ich mich ...
Friederike Brendecke, 2008
7
Asendorf, Die Theologie Martin
Das erste Gebot als Summarium des Glaubens a) Das erste Gebot als Ausdruck des göttlichen Handelns Der größte Teil zum Material dieses einleitenden Kapitels ist Luthers Auslegung des 5. Buches Mose von 1529 entnommen, welche die ...
Ulrich Asendorf, 1988
8
Das Gebot der Bruderliebe im Johannesevangelium und in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 9 von 15, befriedigend plus, - (Freie Theologische Hochschule, Giessen), Sprache: Deutsch, Abstract: Detaillierte Untersuchung zum Gebot der Bruderliebe ...
Daniel Steffen Schwarz, 2012
9
'Not kennt kein Gebot' - Frauenalltag und Frauenkriminalität ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Gesch.
Manuela Azzolini, 2010
10
Das 6. Gebot ist keine Formalvorschrift: Exegetischer ...
Dokument aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, einseitig bedruckt, Note: -, Universit t Wien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Ver ffentlichung ist aus einer Lehrveranstaltung hervorgegangen, wurde danach ...
Ralph Regenfelder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebot în contextul următoarelor știri.
1
Bayer erhöht Monsanto-Gebot auf 127,50 US-Dollar pro Aktie
Düsseldorf - Bayer erhöht sein Gebot für den US-Saatguthersteller Monsanto auf 127,50 US-Dollar pro Aktie. Der Leverkusener Chemie- und Pharmakonzern ... «DIE WELT, Sep 16»
2
"Qualifizierung ist das Gebot der Stunde"
Das wäre das Gebot der Stunde. Wenn diese Menschen nur Aufräumarbeiten machen, stehen sie in zwei Jahren wieder vor dem Nichts. Viele Flüchtlinge zieht ... «Kurier, Sep 16»
3
Das elfte Gebot: Du sollst dir kein elftes Gebot machen
Dieses Gebot kann mir gestohlen bleiben, denkt sich der Bierverächter – und recherchiert, was uns sonst schon alles als elftes Gebot vorgeschlagen worden ist. «DiePresse.com, Aug 16»
4
Debatte um Vollverschleierung: Innenminister e Maiziére will Gebot ...
"Es gibt ein klares Gebot, sein Gesicht zu zeigen. Wo das Gesicht zu zeigen, zur Funktionsfähigkeit unseres Landes gehört. Wenn Sie im Straßenverkehr nicht ... «STERN, Aug 16»
5
Kein Gebot: 500.000-Euro-Briefmarke bleibt Ladenhüter
Die Versteigerung einer seltenen Briefmarke, der "Roten Venezuela", ist in Hamburg ohne Gebot zu Ende gegangen. Kein Käufer war bereit, das Startgebot von ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
6
Wichtigste Gebot in der Rentenpolitik ist Verlässlichkeit
Kampeter: Das wichtigste Gebot einer verlässlichen Rentenpolitik ist Verlässlichkeit und Nachhaltigkeit. Darauf hat Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
7
Millionen-Gebot erwartet: Extrem seltener Apple-1 wird ab sofort ...
Seit Montagabend kann einer der seltensten Apple-1-Rechner ersteigert werden. Es wird ein Millionen-Gebot erwartet, das an die Krebsstiftung weitergeben ... «t3n Magazin, Iul 16»
8
Vorsicht oberstes Gebot
WETTERAUKREIS - Auch auf den Reiterhöfen im Wetteraukreis ist Vorsicht oberstes Gebot, nachdem auf einer Anlage in Obertiefenbach (Kreis ... «Kreis-Anzeiger, Iul 16»
9
Papst gegen Todesstrafe: „Fünftes Gebot gilt auch für Schuldige“
Das fünfte Gebot, „Du sollst nicht töten“, gelte nicht nur für die Schuldlosen, sondern auch für die Schuldigen, betonte Franziskus. Das außerordentliche Jahr der ... «Radio Vatikan, Iun 16»
10
Aktien Frankfurt Schluss: Verluste - Gebot für Monsanto belastet Bayer
Da es noch Unsicherheiten gebe und kaum mit einem Gegengebot zu rechnen sei, dürfte der Aixtron-Kurs erst einmal klar unter dem Gebot bleiben, glaubt ein ... «FOCUS Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z