Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заповедь" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПОВЕДЬ ÎN RUSĂ

заповедь  [zapovedʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПОВЕДЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заповедь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
заповедь

poruncă

Заповедь

Porunca este o precepție religioasă și morală. Poruncile, care sunt date în cărțile religioase în numele lui Dumnezeu, formează baza religiei. De obicei, aceasta este o scurtă edificare sub forma unei schițe a principalelor puncte, dar în iudaism, de exemplu, codul normelor obligatorii a crescut atât de mult încât cuvântul "Talmud" a devenit chiar un cuvânt de uz casnic, care denotă un set de instrucțiuni versatile care sunt dificil de urmat. За́поведь — религиозно-нравственное предписание. Заповеди, которые даны в религиозных книгах от лица Бога, составляют основу религии. Обычно это краткое назидание в виде изложения основных тезисов, но в иудаизме, например, свод обязательных правил настолько разросся, что слово «талмуд» даже стало нарицательным, обозначая свод разносторонних указаний, которым проблематично следовать.

Definiția заповедь în dicționarul Rusă

Comandă, și ,. 1. Precepția religioasă și morală. Zece porunci biblice. 2. trans. Regula, poziție, servind ca îndrumare pentru cineva - orice. Prima poruncă. ЗАПОВЕДЬ, -и, ж. 1. Религиозно-нравственное предписание. Десять библейских заповедей. 2. перен. Правило, положение, служащее руководящим указанием для кого-чего-нибудь. Первая заповедь.
Apasă pentru a vedea definiția originală «заповедь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПОВЕДЬ


поедь
poyedʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПОВЕДЬ

заповедание
заповедать
заповедник
заповедность
заповедный
заповедование
заповедовать
заповедоваться
запоганивать
запоганить
заподазривание
заподазривать
заподазриваться
заподлицо
заподличать
заподличаться
заподозривание
заподозривать
заподозриваться
заподозрить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПОВЕДЬ

будь
вгладь
вдругорядь
водь
вождь
впроголодь
впрохолодь
гвоздь
где-нибудь
гладь
глядь
головогрудь
господь
гридь
гроздь
грудь
груздь
дождь
желудь
средь

Sinonimele și antonimele заповедь în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «заповедь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПОВЕДЬ

Găsește traducerea заповедь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile заповедь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заповедь» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

戒律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

mandamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

commandment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

وصية
280 milioane de vorbitori

Rusă

заповедь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

mandamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

commandement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Gebot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

おきて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

계명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

angger-angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

giới luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கட்டளையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

emir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

comandamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przykazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

заповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

poruncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

gebod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

befallning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

budet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заповедь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПОВЕДЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заповедь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre заповедь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПОВЕДЬ»

Descoperă întrebuințarea заповедь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заповедь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Как заработать на блоге. 10 заповедей блогера
Из книги Евгения Литвина, эксперта по блогам и блогингу, вы узнаете, как сделать ведение блога не только источником удовольствия, ...
Литвин Е Н, 2012
2
Армейская заповедь
Была бы это шутка – то оскорбительная и жестокая. Но все очень серьезно. Против офицера разведки ВДВ Александра Гриднева ...
Сергей Евгеньевич Алтынов, 2000
3
Заповедь Варяга
Варяг – авторитет из самых крутых, казначей общака, а теперь еще и смотрящий России. Но тюрьма есть тюрьма, что в Штатах, что в ...
Евгений Сухов, 2015
4
10 Заповедей для Настоящей Женщины
Эта записная книжка – твоя спутница.Каждая Заповедь в ней – маленький тренинг с большими последствиями. Читай каждую Заповедь ...
Юлия Свияш, 2011
5
Заповедь: исторический роман
Читая роман, читатель получит возможность погрузиться в мир легендарных героев из маленького осетинского аула, которые в поисках ...
Георгий Ефимович Черчесов, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПОВЕДЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заповедь în contextul următoarelor știri.
1
Актуальна ли заповедь о воздержании от работы в воскресенье?
Сейчас многое за человека делают машины. Актуальна ли по-прежнему заповедь о том, что в праздничные дни и в воскресенье надо воздерживаться ... «Радио Ватикан, Oct 15»
2
Обновление Warframe Заповедь Джордаса уже доступно на ПК
Ужасающее бедствие приближается – огромная армия Заражённых готова поглотить всё, что встанет на её пути. J-3 Голем - самый опасный из Боссов ... «Игровой портал Gamer-Info, Oct 15»
3
Что ждет людей, которые нарушат эту заповедь Всевышнего?
Современные археологи обнаружили погибших жителей Помпей, в том виде в каком их застала смерть. Кто-то погиб, в лаве обхватив голову руками и с ... «Islam Today, Oct 15»
4
Семь заповедей «Геликона»
Заповедь №1: артист — это главное, что есть в театре. Зритель ходит на артиста. Так и должно быть. Если у меня есть три исполнителя главной роли ... «Московский комсомолец, Sep 15»
5
Заповедь. Исповедь. Отповедь. Проповедь
Давать отповедь, не усвоив заповедей, то есть норм… А что дает уверенность в правоте? Читать другим проповеди, не рассказав, что ты, собственно ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
6
РПЦ отменила для боевиков заповедь не убивать
В частности, как указывается, против шестой заповеди «Не убей» в молитвослове значится: «Не грешит тот, кто убивает неприятеля на справедливой ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Sep 15»
7
Наибольшая заповедь и индикаторы душевной теплоты
И вторая заповедь, подобная ей: возлюби ближнего твоего как самого себя. На этих двух заповедях основывается весь Закон и все пророческие ... «Православие и мир, Sep 15»
8
Блогер Антон Ищенко: "Новая заповедь российского суда: "Не …
Одно из нелепых и вопиюще-несправедливых решений отечественного правосудия случилось 25 августа 2015 года. На свободу выпущена Евгения ... «Саратовский Взгляд, Aug 15»
9
Одиннадцатая заповедь: «Не зевай!»
А тот, в свою очередь, помнил «одиннадцатую заповедь»: «Не зевай!» Названия приемов обвеса и обмера взяты из очерков Евгения Иванова, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»
10
Главная заповедь для человечества - любовь, считает Далай-лама
На вопрос РИА Новости, какую из описываемых нравственных заповедей различных религий он считает наиболее важной сегодня, Далай-лама ... «РИА Новости, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заповедь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zapoved>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe